1 00:02:17,320 --> 00:02:19,240 Δεν λέμε σε όποιον έρθει στην πόρτα μας να φύγει. 2 00:02:20,480 --> 00:02:21,640 Τι σημαίνει αυτό; 3 00:02:23,880 --> 00:02:24,720 Λέω Çağla. 4 00:02:25,120 --> 00:02:26,680 Λέω ότι ήρθε με τα πόδια του. 5 00:02:26,680 --> 00:02:27,160 Δεν είναι; 6 00:02:29,680 --> 00:02:31,200 Δεν μπορείς να με κάνεις να το πιστέψω. 7 00:02:31,240 --> 00:02:34,440 Πώς ξέρεις ότι δεν έστειλες ταφόπλακα για την αδερφή σου; 8 00:02:38,280 --> 00:02:39,320 Έχει δίκιο. 9 00:02:40,240 --> 00:02:42,120 Ήθελα να γίνω δικηγόρος του. 10 00:02:43,800 --> 00:02:44,560 Γιατί Cagla; 11 00:02:44,560 --> 00:02:45,520 Πώς συμβαίνει αυτό; 12 00:02:50,480 --> 00:02:51,320 Ορίστε 13 00:02:55,760 --> 00:02:56,560 Ουάου! 14 00:02:56,600 --> 00:03:01,280 Τώρα επιτέλους θα συναντήσουμε τον κύριο Şimşek, 15 00:03:01,280 --> 00:03:02,240 επιτέλους! 16 00:03:14,880 --> 00:03:15,880 Πως; 17 00:03:16,000 --> 00:03:18,440 Έχουμε λύσει την ανάμνηση της συνάντησης πριν, αγαπητή μου Çağla! 18 00:03:20,600 --> 00:03:21,880 Όχι άλλο, 19 00:03:21,880 --> 00:03:25,680 Ασχολείσαι με τον Doğan όλα αυτά τα χρόνια... 20 00:03:27,680 --> 00:03:28,680 Αυτό είναι σωστό. 21 00:03:29,160 --> 00:03:31,800 Αυτό το απόκρυψη το έμαθα από τον πατέρα του Doğan. 22 00:03:32,200 --> 00:03:33,440 Ξέρετε γιατί; 23 00:03:34,440 --> 00:03:38,000 Το λέω συνέχεια στον εαυτό μου για να μην γράφουν στα μαλλιά του τάφου μου. 24 00:03:38,000 --> 00:03:40,960 Έγραψα ξεχωριστά ονόματα, αγαπητέ Şahane. 25 00:03:44,240 --> 00:03:46,520 Κανονικό, φυσιολογικό. 26 00:03:46,920 --> 00:03:48,240 Ήσουν άφωνος. 27 00:03:49,280 --> 00:03:52,040 Κανονικός. Αλλά ο χρόνος μας είναι σημαντικός. 28 00:03:52,040 --> 00:03:54,800 Τελευταία λοιπόν 29 00:03:54,800 --> 00:03:56,760 Λέω αυτό που θα πω τώρα. 30 00:03:57,480 --> 00:04:00,320 Θα σε υποστηρίξω με την Çağla. 31 00:04:00,920 --> 00:04:04,080 Hancıoğlu στην υπόθεση απαγωγής παιδιών 32 00:04:04,080 --> 00:04:07,240 Όποιος είναι ένοχος θα τιμωρηθεί. 33 00:04:09,160 --> 00:04:10,160 γέρος 34 00:04:10,160 --> 00:04:13,640 Κύριε Şimşek, δεν ξέρω ποιο προτιμάτε. 35 00:04:13,640 --> 00:04:17,920 Αλλά νομίζω ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο. Δεν έχω πάει ποτέ εδώ 36 00:04:17,920 --> 00:04:20,200 και δεν κάναμε ποτέ συζήτηση 37 00:04:20,200 --> 00:04:23,040 Ας το κάνουμε έτσι, θα είναι καλύτερα. 38 00:04:24,280 --> 00:04:24,920 Δικηγόρος. 39 00:04:27,240 --> 00:04:30,080 Κάποιος που δεν έχει δείξει το πρόσωπό του σε κανέναν όλο αυτό το διάστημα 40 00:04:30,080 --> 00:04:32,440 Ο άνθρωπος είναι έτσι, κρατήστε τα χέρια του μακριά από εδώ 41 00:04:32,440 --> 00:04:35,960 Πιστεύεις ότι θα σε αφήσει να φύγεις; 42 00:04:35,960 --> 00:04:37,160 Ω αγαπητή Çağla, 43 00:04:37,160 --> 00:04:39,920 κοίτα εκεί ακριβώς 44 00:04:39,920 --> 00:04:42,720 Θυμηθείτε τον Tahir στο μυαλό σας 45 00:04:42,720 --> 00:04:46,400 Και αυτός ο άνθρωπος σκότωσε 46 00:04:46,400 --> 00:04:50,120 Ξεπερνά την αλήθεια, έτσι δεν είναι; 47 00:04:50,960 --> 00:04:54,640 Ωστόσο, φωνάζοντας και ουρλιάζοντας στο τραπέζι 48 00:04:54,640 --> 00:04:58,320 Ούτε που το σκέφτηκες όταν το είπες, το ξέχασες. 49 00:05:02,000 --> 00:05:05,080 Τώρα όμως αυτός ο άνθρωπος 50 00:05:05,080 --> 00:05:07,440 Λέτε ότι σκότωσε τον Ταχίρ. 51 00:05:08,120 --> 00:05:09,160 Παραδέξου το. 52 00:05:10,640 --> 00:05:11,240 πας 53 00:05:15,680 --> 00:05:16,520 Τι θέλεις από μένα; 54 00:05:16,880 --> 00:05:18,320 Θέλω να κερδίσεις, Τσαγλά. 55 00:05:20,440 --> 00:05:23,760 Όταν λες ότι είσαι ένα από τα θύματα σε αυτή τη σκοτεινή δύσκολη θέση, ο Hancıoğlu... 56 00:05:24,440 --> 00:05:26,040 Σε αγάπησα εκείνη τη στιγμή. 57 00:05:26,160 --> 00:05:27,920 Είπα ότι το κεφάλι είναι πάνω μου. 58 00:05:29,000 --> 00:05:31,360 Είμαστε στην ίδια πλευρά με την Çağla. 59 00:05:32,120 --> 00:05:33,560 Μαζί θα κερδίσουμε. 60 00:06:00,480 --> 00:06:01,760 Γίνεται πάρτι το βράδυ. 61 00:06:02,320 --> 00:06:05,280 Όπως γνωρίζετε, εξαλείψαμε τον μεγάλο κύριο Ταχίρ. 62 00:06:05,280 --> 00:06:06,880 Δεν πρέπει να κάνουμε γιορτή; 63 00:06:07,800 --> 00:06:08,720 Αγαπητέ Τσαγλά; 64 00:06:09,280 --> 00:06:09,960 Ναί. 65 00:06:32,440 --> 00:06:34,040 Μου αρέσει να το φοράω αυτό. 66 00:06:40,760 --> 00:06:42,120 Θα άφηνες τον Doğan; 67 00:06:42,320 --> 00:06:43,600 Όχι, βάζω ένα τέλος σε αυτή την ανοησία. 68 00:06:43,720 --> 00:06:45,120 Με ό,τι σε απειλεί 69 00:06:45,120 --> 00:06:46,480 Θα μου πεις πώς σε αναγκάζει. 70 00:06:46,640 --> 00:06:47,880 Ντόγκαν, μπορείς να αφαιρέσεις το χέρι σου; 71 00:06:48,720 --> 00:06:50,280 Ήρθα εδώ με τη θέλησή μου. 72 00:06:50,600 --> 00:06:52,000 Ό,τι λέει είναι αλήθεια. 73 00:06:53,240 --> 00:06:54,720 Γιατί Cagla γιατί; 74 00:06:55,240 --> 00:06:56,880 Και ρωτάς γιατί; 75 00:06:57,160 --> 00:06:59,200 Κατέστρεψες τη ζωή του κοριτσιού. 76 00:07:00,360 --> 00:07:02,000 Όπως κατέστρεψες τη ζωή μου. 77 00:07:03,280 --> 00:07:06,480 Πήρατε τη ζωή της αδερφής του και του παιδιού της. 78 00:07:07,360 --> 00:07:10,160 Αυτό το κορίτσι δεν θα είναι μαζί μου, με ποιον θα είναι; 79 00:07:10,440 --> 00:07:11,760 Φταίω εγώ, όχι εσύ. 80 00:07:12,040 --> 00:07:12,400 δικό σου 81 00:07:12,800 --> 00:07:13,600 Cagla. 82 00:07:16,520 --> 00:07:18,520 Είμαστε σε αυτή την κατάσταση εξαιτίας σου, Doğan. 83 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Σου είπα να μην στέκεσαι μπροστά μου. 84 00:07:23,640 --> 00:07:25,200 Είπα να μην αλλάξουμε πλευρά. 85 00:07:25,600 --> 00:07:26,240 μας 86 00:07:33,640 --> 00:07:34,440 Μην το κάνετε. 87 00:07:38,480 --> 00:07:40,080 Μην μας το κάνετε αυτό. 88 00:07:42,760 --> 00:07:43,480 Cagle! 89 00:08:08,640 --> 00:08:09,360 Παλιός! 90 00:08:10,360 --> 00:08:11,240 Cagle! 91 00:08:14,080 --> 00:08:14,800 Παλιός! 92 00:08:25,800 --> 00:08:27,120 Ω, Cagla! 93 00:08:38,000 --> 00:08:39,440 Τελικά πού είσαι; 94 00:08:39,440 --> 00:08:41,120 Πέθανα εδώ από περιέργεια. 95 00:08:41,360 --> 00:08:43,400 Αδερφέ, ζητήστε από έναν από εσάς να απαντήσει στο τηλέφωνό σας. 96 00:08:43,600 --> 00:08:44,560 Τι συνέβη; 97 00:08:45,280 --> 00:08:47,000 Όλα έγιναν όπως είχε προβλέψει ο Doğan. 98 00:08:47,480 --> 00:08:49,880 Συναντήσαμε μια κουβέντα που έλεγε «Είμαι Κεραυνός». 99 00:08:50,000 --> 00:08:50,440 Λοιπόν, 100 00:08:51,120 --> 00:08:52,240 Τι έκανε λοιπόν ο Doğan; 101 00:08:52,280 --> 00:08:54,840 Ήταν σε θέση να χειριστεί τον Şimşek; 102 00:08:55,320 --> 00:08:57,880 Λοιπόν, βλέπεις, κατάλαβες; 103 00:08:58,880 --> 00:09:00,520 Δεν ξέρουμε, δεν μπορέσαμε να φτάσουμε στο Doğan. 104 00:09:01,800 --> 00:09:03,440 Έστειλα το Ghost στο πάρτι. 105 00:09:03,440 --> 00:09:04,440 Ήδη έφτασε. 106 00:09:04,800 --> 00:09:05,440 Φάντασμα; 107 00:09:06,360 --> 00:09:07,720 Και τι μου έλειψε; 108 00:09:07,720 --> 00:09:10,040 Δεν αφορίσατε το Φάντασμα; 109 00:09:10,120 --> 00:09:11,280 Όλοι έπαιζαν με τον Doğan. 110 00:09:12,080 --> 00:09:13,560 Κατάλαβε τι γινόταν γύρω του. 111 00:09:14,280 --> 00:09:15,720 Παρέσυρε το Ghost σε μια μυστική αποστολή. 112 00:09:18,440 --> 00:09:20,840 Ακόμα κι αν το καταλάβει ο γιατρός, 113 00:09:20,840 --> 00:09:23,680 Εδώ είναι ο πιο στενός φίλος του πραγματικού προδότη, 114 00:09:23,680 --> 00:09:28,000 Ποιος μπορεί να καταλάβει ότι είναι ο καλύτερός του φίλος; 115 00:09:28,240 --> 00:09:29,280 Χα, το φάντασμα το άνοιξε. 116 00:09:29,280 --> 00:09:31,320 Τι έκανες; Βρήκες γιατρό; 117 00:09:31,800 --> 00:09:32,040 αν 118 00:09:50,320 --> 00:09:54,160 Αν είσαι εδώ και δεν έχεις παραδοθεί στην αστυνομία. 119 00:09:58,080 --> 00:10:00,760 Ο γέρος δεν πέθανε, μου ξέφυγε. 120 00:10:00,880 --> 00:10:01,920 Πώς ξέφυγε; 121 00:10:01,920 --> 00:10:04,480 Ξέρεις, πήρες όλες τις προφυλάξεις, έτσι δεν είναι; 122 00:10:04,600 --> 00:10:06,000 Φυσικά, δεν είχα υπολογίσει τον Çağla. 123 00:10:07,360 --> 00:10:09,960 Όταν είδα την Çağla δίπλα στον Şimşek, έχασα την ισορροπία μου. 124 00:10:10,160 --> 00:10:11,240 Ένα λεπτό, ένα λεπτό, ένα λεπτό. 125 00:10:11,880 --> 00:10:13,400 Η κόρη του Τσαγλά ήταν με τον Σιμσεκ; 126 00:10:13,560 --> 00:10:14,840 Δηλαδή ούτε εσύ το ξέρεις; 127 00:10:15,040 --> 00:10:15,480 Διαφορετικά, φυσικά. 128 00:10:16,240 --> 00:10:17,560 Αν ήταν, θα το απέτρεπα. 129 00:10:17,560 --> 00:10:18,680 Δεν θα ήμουν εμπόδιο; 130 00:10:20,120 --> 00:10:21,080 Λοιπόν, έλα. 131 00:10:21,600 --> 00:10:23,120 Τσαγλά κορίτσι σήμερα, 132 00:10:23,120 --> 00:10:26,160 Ήρθε σήμερα το μεσημέρι και έκανε έφοδο στο τραπέζι. 133 00:10:26,320 --> 00:10:28,280 Πού είναι η αστραπή μπλα μπλα μπλα, η λέστι βρόντηξε ρε. 134 00:10:28,720 --> 00:10:31,440 Εν ολίγοις, σημαίνει ότι βρήκε τον Şimşek, τον οποίο δεν μπορέσαμε να βρούμε. 135 00:10:32,240 --> 00:10:34,400 Genco, γιε μου, σε ψάχνει η κόρη του Çağla; 136 00:10:34,520 --> 00:10:36,640 Καλεί; Ξέρεις για τα σχέδιά σου; 137 00:10:37,080 --> 00:10:39,480 Ο αδερφός δεν με άκουσε ό,τι κι αν είπα. 138 00:10:39,800 --> 00:10:42,560 Είπα σταμάτα, είπα μην το κάνεις, είπα θα καείς. 139 00:10:42,840 --> 00:10:44,280 Λέει ο Νώε, όχι ο προφήτης. 140 00:10:44,320 --> 00:10:46,600 Γιατί δεν το ξέρω αυτό; Γιατί δεν ξέρω; 141 00:10:46,720 --> 00:10:48,960 Ακόμα κι εκείνος ήθελε να γίνει μέλος του Σίμσεκ. 142 00:10:50,400 --> 00:10:52,920 Αλήθεια, ο Σίμσεκ δεν τον ανάγκασε ούτε τον απείλησε, έτσι; 143 00:10:53,040 --> 00:10:56,480 Όχι αδερφέ, αν με είχαν απειλήσει ή έλεγαν κάτι, θα το ήξερα. 144 00:10:57,040 --> 00:10:58,560 Η αδερφή της Çağla είναι πολύ αποφασισμένη. 145 00:10:58,960 --> 00:11:00,720 Άφησα το αίμα του πατέρα μου στο έδαφος. 146 00:11:00,920 --> 00:11:02,960 Λέει ότι θα με λογοδοτήσει για τα δάκρυα της αδερφής μου. 147 00:11:02,960 --> 00:11:04,600 Δεν λέει τίποτα άλλο. 148 00:11:07,560 --> 00:11:09,440 Μην ανησυχείς γιατρέ. 149 00:11:10,120 --> 00:11:11,080 Ορκίζομαι στον Θεό. 150 00:11:11,440 --> 00:11:12,560 Μην ενοχλείτε. 151 00:11:12,960 --> 00:11:14,520 Θα κάνετε ειρήνη στην κηδεία μου. 152 00:11:15,720 --> 00:11:18,840 Ο κεραυνός θα με πυροβολήσει στο κεφάλι τη στιγμή που θα ακούσω ότι το πούλησα. 153 00:11:18,880 --> 00:11:20,280 Σήμερα, αύριο είναι η κηδεία μου. 154 00:11:20,360 --> 00:11:21,080 Ορκίζομαι στον Θεό. 155 00:11:21,080 --> 00:11:22,320 Να σας εμπλακούν στη δραστηριότητα. 156 00:11:22,400 --> 00:11:22,920 Ορίστε. 157 00:11:23,280 --> 00:11:24,520 Μη λες βλακείες, Μπεχράμ. 158 00:11:25,360 --> 00:11:26,680 Θα επέτρεπα κάτι τέτοιο; 159 00:11:26,840 --> 00:11:28,160 Πώς να μην το αφήσεις; 160 00:11:28,480 --> 00:11:30,480 Πώς θα με προστατέψεις από το κακό του κεραυνού; 161 00:11:30,760 --> 00:11:32,880 Ήμουν ανάμεσα σε αυτούς που λιποθύμησαν σε εκείνο το πάρτι. 162 00:11:32,880 --> 00:11:34,960 Όταν δεν το έβλεπε, το έλυνε. 163 00:11:35,240 --> 00:11:35,960 Όχι εγώ. 164 00:11:36,480 --> 00:11:38,000 Θα λύσετε τη δική σας επιχείρηση. 165 00:11:41,440 --> 00:11:42,440 Πως; 166 00:11:43,040 --> 00:11:45,280 Λέτε να συγκρουστείτε με τους άντρες του Doğan έξω. 167 00:11:45,840 --> 00:11:48,320 Γιατί λοιπόν δεν ήσουν ανάμεσα σε αυτούς που λιποθυμούσαν μέσα; 168 00:11:48,320 --> 00:11:49,600 Και κανείς δεν πρέπει να το αμφισβητήσει. 169 00:11:52,120 --> 00:11:52,840 Λογικός. 170 00:11:53,640 --> 00:11:54,560 Είναι ένα μέρος χαλάλ. 171 00:11:57,800 --> 00:11:59,320 Εντάξει, έλα. 172 00:12:00,120 --> 00:12:00,520 Πάρτε το. 173 00:12:01,160 --> 00:12:02,240 Τότε πυροβολήστε με. 174 00:12:02,640 --> 00:12:05,160 Έχω το δικαίωμα να πυροβολήσω μια σφαίρα σε αυτή τη ζωή, Μπεχράμ. 175 00:12:05,520 --> 00:12:07,200 Ξέρεις με ποιον θα τον βαρέσω. 176 00:12:07,520 --> 00:12:07,920 έλα 177 00:12:08,000 --> 00:12:08,760 Φίλε. 178 00:12:10,760 --> 00:12:12,680 Τζένκο, έλα γιε μου, πυροβόλησε με. 179 00:12:12,880 --> 00:12:14,720 Όχι αδερφέ, όχι, θα αυτοπυροβοληθώ στο κεφάλι. 180 00:12:14,720 --> 00:12:16,080 Δεν μπορώ να σε κουράσω, πώς μπορώ; 181 00:12:16,200 --> 00:12:16,600 Σε ποιον; 182 00:12:18,800 --> 00:12:21,400 Βρήκα τον δολοφόνο που έψαχνα. 183 00:12:22,200 --> 00:12:26,040 Θα πάω στο Mahenur. Είπαμε ότι αυτός είναι ο λόγος της ζωής μου. 184 00:12:26,120 --> 00:12:28,520 Ας με πυροβολήσει, ας είναι κυριολεκτικά ο λόγος της ζωής μου. 185 00:12:29,480 --> 00:12:32,600 Μπεχράμ, μην κρατιέσαι, κοίτα, θα στριμωχτείς εδώ. 186 00:12:32,600 --> 00:12:35,760 Θα γλιστρήσει, πονάει λίγο τότε, 187 00:12:35,760 --> 00:12:37,560 Προσοχή μόνο με το κόκκαλο. 188 00:12:38,080 --> 00:12:39,240 Ωραία για σένα. 189 00:12:39,640 --> 00:12:41,080 Αν είσαι γιατρός, ξέρεις τα πάντα. 190 00:12:42,200 --> 00:12:43,280 Ανάθεμα τον Μπεχράμ. 191 00:12:44,000 --> 00:12:44,920 Όχι το αυτί μου. 192 00:12:45,760 --> 00:12:48,520 Είσαι ένας άνθρωπος που έχει υποφέρει από αγάπη, γιε μου. 193 00:12:49,320 --> 00:12:53,520 Αξίζει δέκα περιοδικά του Κορανίου μου. Δεν είναι έτσι γιατρέ. 194 00:12:54,000 --> 00:12:57,680 Berhan, τελειώστε το. Ωραία, εντάξει. 195 00:13:03,480 --> 00:13:05,200 Ούτε τρεις, ούτε πέντε. 196 00:13:05,880 --> 00:13:08,200 Δεν είναι καλό εκ μέρους σου, γιατρέ. 197 00:13:08,880 --> 00:13:09,600 Κανένας. 198 00:13:11,720 --> 00:13:14,520 Φώναξε κορίτσι, γάμα κορίτσι. 199 00:13:16,840 --> 00:13:19,120 Αν δεν το πουλούσες, αυτό θα είχε τελειώσει. 200 00:13:19,960 --> 00:13:24,160 Άσε με να δω. Αλλά ψέκασες ακριβώς εκεί που είπα, μπράβο Μπερχάν. 201 00:13:24,360 --> 00:13:25,800 Νεαρό μου, φέρε μια πάνα. 202 00:13:25,960 --> 00:13:28,920 Ας είναι καθαρό. Τι κάνεις; 203 00:13:49,200 --> 00:13:49,640 Ντόγκαν. 204 00:13:52,120 --> 00:13:53,320 Τι κάνεις εδώ; 205 00:13:53,560 --> 00:13:54,760 Δεν κλείσατε την τοποθεσία σας. 206 00:13:55,400 --> 00:13:57,160 Νόμιζα ότι ήθελες να μιλήσουμε κι εσύ. 207 00:13:57,680 --> 00:13:58,840 Σκέφτηκες λάθος. 208 00:13:59,760 --> 00:14:00,600 Το ξέχασα αυτό. 209 00:14:04,640 --> 00:14:05,760 Κοίτα, το έκλεισα. 210 00:14:07,320 --> 00:14:08,960 Δεν θα μου πεις κάτι Τσαγλά; 211 00:14:09,080 --> 00:14:09,840 Ποια είναι αυτή η στάση; 212 00:14:10,040 --> 00:14:11,120 Τι θέλεις από μένα; 213 00:14:11,400 --> 00:14:11,880 Τι θέλω; 214 00:14:12,680 --> 00:14:13,800 Θέλω μια εξήγηση. 215 00:14:14,640 --> 00:14:16,680 Τι έκανες δίπλα στον θανάσιμο εχθρό μου; 216 00:14:17,560 --> 00:14:19,360 Δεν σου χρωστάω άλλη εξήγηση. 217 00:14:19,720 --> 00:14:20,600 Συγνώμη. 218 00:14:22,000 --> 00:14:24,600 Çağla, δεν μπορείς να μου γυρίσεις την πλάτη έτσι. 219 00:14:25,640 --> 00:14:27,440 Απόψε ο καλύτερός μου φίλος 220 00:14:27,440 --> 00:14:29,240 Έμαθα ότι είσαι ο χειρότερος εχθρός μου. 221 00:14:29,240 --> 00:14:29,880 Είστε ενήμεροι; 222 00:14:30,800 --> 00:14:32,800 Συν τοις άλλοις, δεν αντέχω την προδοσία σου. 223 00:14:34,240 --> 00:14:36,760 Αυτό που ονομάζετε προδοσία θα συνέβαινε μεταξύ ανθρώπων που στέκονταν δίπλα-δίπλα. 224 00:14:37,320 --> 00:14:39,520 Σας έχουμε ήδη χωρίσει. 225 00:14:39,760 --> 00:14:41,280 Τι δρόμο πήρες Τσαγλά; 226 00:14:42,160 --> 00:14:43,520 Αυτός ο άνθρωπος είναι δολοφόνος. 227 00:14:44,000 --> 00:14:45,880 Γνωρίζετε τον δολοφόνο του πατέρα μου; 228 00:14:46,880 --> 00:14:48,560 Ο πατέρας σου ήταν και δολοφόνος του πατέρα μου. 229 00:14:49,480 --> 00:14:53,040 Αλλά αυτό δεν σε εμπόδισε να σταθείς στο πλευρό του. 230 00:14:53,240 --> 00:14:54,840 Λοιπόν αυτό κάνατε από κακία; 231 00:14:55,280 --> 00:14:56,560 Με εκδικείσαι; 232 00:14:57,880 --> 00:15:00,360 Όχι Doğan, ο κόσμος δεν περιστρέφεται γύρω σου. 233 00:15:00,680 --> 00:15:02,880 Δεν είσαι η μόνη μου ανησυχία στο άλογο ζωγραφικής. 234 00:15:03,520 --> 00:15:06,320 Ας μην χάνουμε χρόνο συζητώντας αυτά τώρα. 235 00:15:07,360 --> 00:15:09,600 Νόμιζα ότι σου έκανα την τελευταία χάρη απόψε. 236 00:15:10,160 --> 00:15:12,240 Σε εμπόδισα να χτυπήσεις τον κεραυνό και να γίνεις δολοφόνος. 237 00:15:13,120 --> 00:15:14,120 Ευχαριστώ Cagla. 238 00:15:16,200 --> 00:15:18,200 Τι θα γίνει λοιπόν με αυτούς τους τάφους; 239 00:15:18,560 --> 00:15:20,200 Πιστεύεις ότι έχεις άλλη διέξοδο; 240 00:15:20,680 --> 00:15:22,480 Αν θέλεις, μπορείς να βρεις τρόπο. 241 00:15:25,040 --> 00:15:27,360 Δεν καταλαβαίνεις ποιανού δικηγόρος είσαι; 242 00:15:28,520 --> 00:15:31,600 Έγινες ο συνοδοιπόρος του ανθρώπου που μας έσκαψε τάφους; 243 00:15:36,720 --> 00:15:38,360 Τι νόμιζα ότι ήσουν; 244 00:15:38,920 --> 00:15:40,200 Τι έπαθες Τσαγλά; 245 00:15:41,160 --> 00:15:44,720 Αν μας συνέβαινε κάτι αύριο, αν χυθεί το αίμα μου, 246 00:15:44,760 --> 00:15:47,800 Αν σκοτωνόταν η μητέρα μου και τα αδέρφια μου, θα ήσουν σε αυτόν τον τάφο. 247 00:15:47,800 --> 00:15:49,080 Θα είσαι κι εσύ εκεί, Çağla. 248 00:15:49,320 --> 00:15:49,840 Τι κι αν 249 00:16:46,680 --> 00:16:48,640 Και που είσαι; 250 00:16:48,800 --> 00:16:50,480 Ο Ντογάν τηλεφώνησε πενήντα φορές. 251 00:16:50,560 --> 00:16:51,920 Ήσουν σε ένα πάρτι; 252 00:16:51,920 --> 00:16:54,520 Έχετε γνωριστεί; Δεν καταλαβαίνω. Τι συμβαίνει με την Çağla; 253 00:16:54,800 --> 00:16:56,080 Είναι όλα εντάξει; 254 00:17:01,000 --> 00:17:03,480 Τι συμβαίνει με την Çağla; Είσαι καλά; 255 00:17:06,080 --> 00:17:07,040 Δεν είμαι, Ντιντέμ. 256 00:17:08,200 --> 00:17:09,800 Κάνω το μεγαλύτερο στοίχημα της ζωής μου. 257 00:17:11,240 --> 00:17:13,920 Αν κερδίσω, όλοι θα κερδίσουν, αλλά αν χάσω... 258 00:17:14,520 --> 00:17:16,000 Κορίτσι, ούτε εγώ κατάλαβα τίποτα. 259 00:17:16,040 --> 00:17:17,240 Εξηγήστε το σωστά. 260 00:17:20,520 --> 00:17:21,560 Μετά ο Ντίντεμ. 261 00:17:22,440 --> 00:17:23,880 Τι συμβαίνει αδερφή; 262 00:17:40,440 --> 00:17:41,640 Είμαι καλά, αδερφή, είμαι καλά. 263 00:17:41,720 --> 00:17:43,000 Είμαι απλά νευρικός, δεν υπάρχει τίποτα. 264 00:17:44,720 --> 00:17:46,440 Είσαι καλά, φαίνεται από όλα όσα κάνεις. 265 00:17:46,920 --> 00:17:49,720 Δεν μπορώ να αποφασίσω ποιος είναι καλύτερος, εσύ ή ο Doğan; 266 00:17:51,320 --> 00:17:53,400 Ο Doğan έστειλε επίσης ένα μήνυμα στον Doğan 267 00:17:53,400 --> 00:17:55,880 Έχουμε πιο σημαντικά θέματα 268 00:17:58,400 --> 00:18:00,000 Τι έκανες αδερφή; 269 00:18:00,000 --> 00:18:03,200 Καταφέρατε να μιλήσετε με τη Μελέκ για το θέμα της υιοθεσίας; Γιατί; 270 00:18:06,280 --> 00:18:06,920 Τι; 271 00:18:08,440 --> 00:18:12,160 Η Μελέκ ήταν σε πολύ άσχημη κατάσταση. Δεν μπορούσε να ξεπεράσει τον θάνατο του πατέρα της. 272 00:18:12,680 --> 00:18:13,360 Στη μητέρα του... 273 00:18:14,600 --> 00:18:17,680 Έτσι, αγκάλιασε την κυρία Σααντέτ και την αγκάλιασε. Το κορίτσι έκλαιγε. 274 00:18:17,680 --> 00:18:19,480 Τι να κάνουν αν δεν τα καταφέρουν στο Μάχης; 275 00:18:19,480 --> 00:18:21,280 Αδερφή μου, γιατί το κάνεις αυτό; 276 00:18:21,280 --> 00:18:22,880 Δεν είναι είδηση ​​για την οποία πρέπει να στεναχωριόμαστε. 277 00:18:22,880 --> 00:18:24,800 Αυτά είναι νέα για τα οποία θα χαρεί η Melek Rather. 278 00:18:25,440 --> 00:18:26,760 Cagla, τι λες; 279 00:18:26,800 --> 00:18:27,960 Ποια νέα θα τον έκαναν χαρούμενο; 280 00:18:28,400 --> 00:18:31,080 Το κορίτσι θα μάθει ότι η μητέρα της δεν είναι μητέρα της. 281 00:18:31,120 --> 00:18:32,760 Α, ας είναι έτσι, μαμά. 282 00:18:34,240 --> 00:18:35,240 Παιδοκλέφτης. 283 00:18:35,680 --> 00:18:38,320 Και αφήνεις την κόρη σου να μείνει με κλέφτες παιδιών... 284 00:18:38,320 --> 00:18:40,000 άρα είσαι καλά, αδερφή; 285 00:18:40,800 --> 00:18:41,320 Cagla. 286 00:18:41,440 --> 00:18:42,720 Τι Τσαγλα ή τι Τσαγλα; 287 00:18:43,440 --> 00:18:45,200 Αδερφή, κοίτα, που σε εξαπατά και ο Σινάν. 288 00:18:45,360 --> 00:18:46,480 Άλλωστε είναι και Χαντζιόγλου. 289 00:18:46,680 --> 00:18:47,880 Μόνο και μόνο για να μην τους κάνω μήνυση 290 00:18:47,880 --> 00:18:49,120 Αν δεν σου αποσπά την προσοχή τώρα... 291 00:18:49,120 --> 00:18:50,080 ...τι να κάνω; 292 00:18:50,280 --> 00:18:53,040 Λοιπόν, δεν έχουμε κανέναν άλλο εκτός από εμάς, καταλάβετε αυτό. 293 00:18:53,320 --> 00:18:55,120 Ξυπνήστε από αυτά τα ροζ όνειρα τώρα. 294 00:18:59,760 --> 00:19:02,440 Είσαι όντως η κόρη του Mahir ή είσαι όντως κόρη της; 295 00:19:02,440 --> 00:19:05,480 Του βγάζεις το θυμό σου; Κάτσε και σκέψου το Τσαγλά. 296 00:19:17,880 --> 00:19:19,040 Να είστε σίγουροι για εσάς 297 00:19:19,040 --> 00:19:23,120 Υπάρχει κάτι να το σταματήσει, θα το βρω γέρο, 298 00:19:24,520 --> 00:19:26,000 Θα σε βρω, Σιμσεκ. 299 00:19:49,120 --> 00:19:52,160 Doğan μου, είσαι καλά; 300 00:19:52,760 --> 00:19:54,880 Όχι, όχι αδερφέ, Γιασίν; 301 00:19:56,840 --> 00:20:00,160 Λοιπόν, είπες ότι είσαι καλά χθες το βράδυ, 302 00:20:00,160 --> 00:20:02,200 Σε έβγαλαν από τα πόδια σου. 303 00:20:03,560 --> 00:20:05,720 Δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε, τι έγινε ακόμα; 304 00:20:14,280 --> 00:20:18,720 Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω ή πώς να εξηγήσω. 305 00:20:20,160 --> 00:20:21,160 Από την αρχή μέχρι το τέλος. 306 00:20:23,560 --> 00:20:25,920 Είπα στον Gülüşen ότι θα μαζέψει τους πάντες τώρα. 307 00:20:26,480 --> 00:20:28,120 Επιτρέψτε μου να σας τα πω όλα αμέσως, 308 00:20:28,120 --> 00:20:30,600 Σας λέμε να το τελειώσετε, πιο γρήγορα. 309 00:20:31,680 --> 00:20:33,240 Τι έκανες αλήθεια αδερφέ; 310 00:20:33,360 --> 00:20:34,440 Πώς σε υποδέχτηκε ο άγγελος; 311 00:20:35,400 --> 00:20:37,120 Δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε. 312 00:20:37,240 --> 00:20:37,720 Γιατί; 313 00:20:39,640 --> 00:20:42,680 Ντόγκαν, κάνε τον άγγελο. 314 00:20:42,680 --> 00:20:46,600 Φυσικά, έχω ξεφύγει από το μυαλό μου, δεν καταλαβαίνω. 315 00:20:46,600 --> 00:20:49,240 αλλά στο τέλος αυτού 316 00:20:49,240 --> 00:20:51,200 Δεν μπορούσε να διαχειριστεί το θάνατο του πατέρα μου, 317 00:20:51,200 --> 00:20:53,160 Δεν μπορούσε να το κουβαλήσει, αυτό είναι προφανές. 318 00:20:53,480 --> 00:20:56,400 Ας στηρίξουμε λοιπόν τον Mahir χθες, 319 00:20:56,400 --> 00:21:00,280 Είπαμε ότι θα είμαστε μαζί του, αλλά ο Μαχίρ μας απέρριψε. 320 00:21:01,160 --> 00:21:02,480 Τελείωσε, μάλωσε τη μάνα μου. 321 00:21:06,120 --> 00:21:07,360 Τι θα κάνεις με τον Μάχι; 322 00:21:08,080 --> 00:21:08,960 Τι πρέπει να κάνει; 323 00:21:09,520 --> 00:21:11,200 Λέει: «Είναι ο πόνος μου, θα υποφέρω». 324 00:21:12,440 --> 00:21:15,760 Ακόμα σκέφτεται το κορίτσι με καλή ψυχή 325 00:21:15,760 --> 00:21:19,040 Πρώτα, λέω, ας ησυχάσουμε. 326 00:21:19,040 --> 00:21:22,360 Ας ηρεμήσουμε και μην σας στεναχωρήσουμε τώρα. 327 00:21:24,000 --> 00:21:25,840 Θα μιλήσω με αυτόν τον θάμνο 328 00:21:25,840 --> 00:21:28,600 Θα το πω στους ανθρώπους μέσα, ω θεέ μου 329 00:21:28,600 --> 00:21:30,880 Θα είναι για λίγο μεταξύ μας; 330 00:21:34,320 --> 00:21:38,320 Είσαι σίγουρος αδερφέ; Όσο μεγαλύτερα είναι τα μυστικά, τόσο περισσότερα προβλήματα θα υπάρχουν. 331 00:21:38,320 --> 00:21:39,480 αυξάνεται επίσης. 332 00:21:44,800 --> 00:21:47,160 Τι γίνεται με τον Doğan, πες μου τι να κάνω; 333 00:21:47,840 --> 00:21:54,280 Οπότε τελείωσα. Α, λέω να το ράψω. 334 00:21:54,280 --> 00:21:57,640 Αλλά όχι, ορκίζομαι ότι τελείωσα, έχω καταστραφεί. 335 00:21:59,640 --> 00:22:03,600 Είμαι κολλημένος ανάμεσα σε δύο φωτιές, σε ποιον να γίνω πατέρας; 336 00:22:03,720 --> 00:22:06,720 Δεν ξέρω ποιον να ερωτευτώ. 337 00:22:08,520 --> 00:22:10,640 Πού να ακούσω την καρδιά μου; 338 00:22:10,640 --> 00:22:14,840 Πρέπει να ακούσω το μυαλό μου; Και οι δύο λένε διαφορετικά πράγματα. 339 00:22:17,440 --> 00:22:21,320 Κοίτα τι λέει το εισιτήριο, είναι αλήθεια ή όχι; 340 00:22:21,320 --> 00:22:24,640 Δεν ξέρω αν το ένστικτό μου είναι σωστό 341 00:22:24,640 --> 00:22:29,120 Ταράχτηκα και ήμουν εντελώς μπερδεμένη. 342 00:22:31,640 --> 00:22:33,840 Αδερφέ, όλοι είναι στο τραπέζι. 343 00:22:39,600 --> 00:22:40,640 Πάμε αργότερα. 344 00:22:40,920 --> 00:22:41,560 Πάμε. 345 00:22:41,720 --> 00:22:42,320 Καλή σας μέρα. 346 00:22:46,720 --> 00:22:47,680 Απολαύστε το γεύμα σας. 347 00:22:50,280 --> 00:22:51,160 Καλημέρα σε όλους. 348 00:22:51,280 --> 00:22:52,000 Καλημέρα αδερφέ. 349 00:22:59,760 --> 00:23:00,520 Ο αδερφός μου. 350 00:23:00,840 --> 00:23:01,800 Τι πρέπει να κάνω; 351 00:23:02,320 --> 00:23:04,720 Άγγελε μου, πες μου καλή μου, 352 00:23:04,720 --> 00:23:07,120 Πες μου ότι είμαι θύμα. 353 00:23:12,160 --> 00:23:13,680 Θα έλεγα κάτι, 354 00:23:13,680 --> 00:23:16,800 Να πάμε διακοπές με τη μητέρα μου; 355 00:23:17,600 --> 00:23:19,160 Ειδικά μετά τον πατέρα μου, μας έδωσε α 356 00:23:19,160 --> 00:23:20,760 Η αλλαγή αέρα είναι πολύ καλή. 357 00:23:25,920 --> 00:23:29,800 Τι γίνεται με αυτές τις επιτύμβιες στήλες; 358 00:23:29,800 --> 00:23:33,680 Λοιπόν, αυτή είναι η ώρα των διακοπών σας; 359 00:23:35,160 --> 00:23:37,160 Έχεις γίνει και εσύ τόσο μητρικός άνθρωπος, ε; 360 00:23:43,120 --> 00:23:44,880 Με θέλεις τώρα, Doğan; 361 00:23:45,400 --> 00:23:47,200 Όχι, μαμά, ευχαριστώ, δεν έχω όρεξη. 362 00:23:53,960 --> 00:23:57,160 Όσο είναι όλοι εδώ, θέλω να σου μιλήσω. 363 00:23:57,280 --> 00:23:59,400 Τι συμβαίνει, Tuhan; 364 00:24:02,920 --> 00:24:04,760 Βρήκα την τοποθεσία του Şimşek χθες το βράδυ. 365 00:24:06,360 --> 00:24:07,880 Τελικά στάθηκα μπροστά του. 366 00:24:14,840 --> 00:24:18,960 Ξέρω ότι είναι δύσκολο να το πιστέψω. 367 00:24:18,960 --> 00:24:21,000 Αλλά ο κεραυνός, 368 00:24:21,000 --> 00:24:28,880 Ο αγαπημένος μου φίλος είναι μεγάλος. 369 00:24:30,320 --> 00:24:31,800 Ποιος γέρος; 370 00:24:31,840 --> 00:24:33,000 Αυτός ο τύπος. 371 00:24:34,080 --> 00:24:38,880 Πως; Η μητέρα μου, η δική σου 372 00:24:39,640 --> 00:24:42,440 Είναι ο αδερφός σου στη Σμύρνη; 373 00:24:49,240 --> 00:24:52,240 Αντε, πόσες φορές πηγαινοερχόταν αυτός ο άντρας από αυτό το σπίτι; 374 00:24:52,240 --> 00:24:53,600 Δεν γνωριστήκατε ποτέ; 375 00:24:57,520 --> 00:25:00,600 Όχι αγαπητέ, σου είπα ότι ήμουν εγώ, 376 00:25:00,600 --> 00:25:03,160 Δεν έχουμε δει ποτέ το πρόσωπό του. 377 00:25:03,720 --> 00:25:05,400 Απλώς κάποιος που ξέρω το όνομά του 378 00:25:05,400 --> 00:25:07,080 Απλά πονοκέφαλος για μένα. 379 00:25:07,880 --> 00:25:09,240 Επίσης αυτός ο φτωχός 380 00:25:09,240 --> 00:25:12,400 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα υπήρχε κεραυνός, σωστά Σεφά; 381 00:25:14,360 --> 00:25:17,160 Δεν έχουμε ξαναδεί ή συναντηθεί ποτέ. 382 00:25:17,360 --> 00:25:18,440 σοκαρίστηκα. 383 00:25:22,600 --> 00:25:24,480 Τότε ετοιμαστείτε για άλλο ένα σοκ. 384 00:25:25,680 --> 00:25:30,160 Ο Τσαγλά είναι πλέον ο δικηγόρος του γέρου, δηλαδή του Σίμσεκ. 385 00:25:31,920 --> 00:25:32,680 είπα. 386 00:25:34,480 --> 00:25:35,240 Προδότης. 387 00:25:36,160 --> 00:25:37,480 Οχι άλλο. Αλλά γιατί; 388 00:25:39,960 --> 00:25:42,080 Ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου. 389 00:25:42,400 --> 00:25:44,080 Δεν μπορούσα να βρω άλλη εξήγηση. 390 00:25:45,880 --> 00:25:46,640 Όχι, δεν πειράζει πάντως. 391 00:25:47,760 --> 00:25:48,760 Οχι. 392 00:25:49,560 --> 00:25:51,960 Αδερφέ, νομίζω ότι η Çağla Mahir είναι το μωρό της αδερφής μου. 393 00:25:51,960 --> 00:25:53,960 Ήταν τόσο θυμωμένος που κλάψαμε. 394 00:25:55,640 --> 00:25:57,520 Ας βρούμε αυτό το μωρό όσο πιο γρήγορα γίνεται. 395 00:26:09,200 --> 00:26:12,400 Γιατί με κοιτάς έτσι; Είπα κάτι αδύνατο; 396 00:26:15,120 --> 00:26:18,720 Αδερφέ, δεν θα αφήσεις αυτό το παιδί σου, σωστά; 397 00:26:29,480 --> 00:26:30,240 Δεν θα το αφήσω. 398 00:26:31,760 --> 00:26:33,120 Θα το αφήσω ποτέ; 399 00:26:44,440 --> 00:26:45,200 Θα το πάρουμε. 400 00:26:52,160 --> 00:26:54,080 Γεια σε όλους. Απολαύστε το γεύμα σας. 401 00:26:54,400 --> 00:26:54,920 Καλημέρα. 402 00:26:55,440 --> 00:26:56,160 Καλώς ήρθες Γιλμάζ. 403 00:26:56,720 --> 00:26:57,600 Καλημέρα Γιλμάζ. 404 00:26:57,640 --> 00:26:58,040 Πεινάτε; 405 00:26:58,080 --> 00:26:58,400 Καθίστε αργά. 406 00:26:58,680 --> 00:26:59,160 Όχι Σινάν. 407 00:26:59,160 --> 00:27:00,400 Είχα το πρωινό μου. Ευχαριστώ. 408 00:27:01,640 --> 00:27:02,880 Έφερα τη διαθήκη. 409 00:27:10,200 --> 00:27:13,240 Τότε ας κατέβουμε στο σαλόνι. 410 00:27:14,120 --> 00:27:15,160 Όχι βέβαια με τραπέζι. 411 00:27:15,480 --> 00:27:16,240 Ένα λεπτό. 412 00:27:18,520 --> 00:27:20,920 Πριν πάω, θέλω να πω κάτι στη Σεφά και στον Αλτίν. 413 00:27:22,640 --> 00:27:24,280 Δεν ξέρω τι άφησε ο πατέρας μου σε ποιον στο Simple. 414 00:27:24,720 --> 00:27:26,600 Θα μάθω μαζί σου. 415 00:27:27,640 --> 00:27:30,240 Αλλά ως αρχηγός αυτής της οικογένειας 416 00:27:30,240 --> 00:27:32,880 Μην επιτρέψετε άλλο να σας αδικήσουν. 417 00:27:32,880 --> 00:27:34,480 Θέλω να ξέρεις ότι δεν θα το παρατήσω. 418 00:27:39,640 --> 00:27:41,760 Θα σας μεταβιβάσω τα δικαιώματά σας στο λιμάνι. 419 00:27:42,920 --> 00:27:46,240 Αδελφέ Doğan, ορκίζομαι ότι είσαι βασιλιάς. 420 00:27:46,880 --> 00:27:47,560 Ασταγκφουρουλάχ. 421 00:27:48,880 --> 00:27:49,840 Ας προχωρήσουμε. 422 00:27:51,120 --> 00:27:52,920 Κοίτα, η ανθρωπότητα τρώει ανθρώπους. 423 00:27:56,640 --> 00:27:57,800 Αυτό είναι αδερφέ μου. 424 00:27:58,160 --> 00:27:58,800 κολακευτής 425 00:28:03,120 --> 00:28:05,160 Τι τσούλα που είσαι. 426 00:28:05,360 --> 00:28:07,760 Ο άνθρωπος μας δίνει αυτό που είναι ήδη δικό μας. 427 00:28:07,800 --> 00:28:08,680 Άρα δεν κάνει χειρονομίες. 428 00:28:09,520 --> 00:28:10,680 Σε αυτούς που αυτοπυροβολούνται πισώπλατα, 429 00:28:10,680 --> 00:28:13,840 Σε κοιτάζει στα μάτια και κάνει αυτή τη χειρονομία σε όσους λένε ψέματα. 430 00:28:13,880 --> 00:28:15,040 Το γνωρίζετε αυτό; 431 00:28:19,120 --> 00:28:20,280 Ορίστε, κυρία Çağla. 432 00:28:20,480 --> 00:28:22,040 Είναι όλα στο σώμα σου. 433 00:28:23,800 --> 00:28:28,280 Θέλω να πω, δεν ήταν απαραίτητο, αλλά ευχαριστώ. 434 00:28:30,280 --> 00:28:33,040 Αυτή είναι η ιδιωτική σας γραμμή για να επικοινωνήσετε με τον κύριο. 435 00:28:33,280 --> 00:28:35,360 Σου ζήτησαν να είσαι στο τραπέζι σε δύο ώρες. 436 00:28:35,360 --> 00:28:36,080 Για τη συνάντηση. 437 00:28:36,360 --> 00:28:37,560 Εντάξει θα είμαι εκεί. 438 00:28:38,120 --> 00:28:39,720 Χε, παραλίγο να ξεχάσω. 439 00:28:41,080 --> 00:28:42,560 Αυτό είναι το κλειδί του αυτοκινήτου σας. 440 00:28:42,640 --> 00:28:43,920 Πάρκαρα μπροστά στο σπίτι. 441 00:28:44,240 --> 00:28:45,800 Ο κ. Şimşek μου ζήτησε να το προωθήσω. 442 00:28:46,120 --> 00:28:48,760 Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με το αυτοκίνητο, μπορώ να το αλλάξω αμέσως. 443 00:28:51,160 --> 00:28:51,840 Ευχαριστώ. 444 00:28:52,640 --> 00:28:53,320 Η μεγαλύτερη αδερφή. 445 00:28:58,480 --> 00:29:00,440 Ναι, αδερφή, καλά άκουσες, Şimşek. 446 00:29:00,520 --> 00:29:01,960 Άρχισα να δουλεύω με τον κεραυνό. 447 00:29:02,840 --> 00:29:04,840 Δεν υπάρχει τίποτα ακατανόητο σε αυτό, 448 00:29:04,840 --> 00:29:05,840 Για να πολεμήσω τον Χαντσίογλου, 449 00:29:05,840 --> 00:29:08,000 βάλε αυτά τα δύο παιδιά κλέφτες στη φυλακή 450 00:29:08,000 --> 00:29:09,840 Χρειάζομαι δυνατούς φίλους για αυτό. 451 00:29:11,840 --> 00:29:12,960 Αδερφή, τι κάνεις; 452 00:29:13,320 --> 00:29:14,560 Τι κάνεις; 453 00:29:14,880 --> 00:29:15,280 Ένα 454 00:29:20,520 --> 00:29:22,160 Σπάστε όσο θέλετε, πάρτε αυτό αν θέλετε 455 00:29:22,160 --> 00:29:23,520 Και το αυτοκίνητο μπροστά από αυτή την πόρτα 456 00:29:23,520 --> 00:29:24,880 Πέτα το από έναν γκρεμό, δεν με νοιάζει. 457 00:29:25,400 --> 00:29:26,960 Δεν θα κάνω πίσω σε αυτή την απόφαση. 458 00:29:27,160 --> 00:29:29,720 Ούτε ο Doğan ούτε εσύ μπορείς να τον γυρίσεις. 459 00:29:29,920 --> 00:29:31,480 Τώρα το πήρα απόφαση. 460 00:29:32,680 --> 00:29:34,360 Ναι, είσαι η αδερφή μου, είσαι το στεφάνι της καρδιάς μου. 461 00:29:34,360 --> 00:29:36,880 Αλλά χρειάζομαι την προστασία σου τώρα 462 00:29:36,880 --> 00:29:39,000 Δεν είμαι η μικρή σου αδερφή, αδερφή. 463 00:29:39,320 --> 00:29:40,760 Θα φροντίσω τον εαυτό μου. 464 00:29:42,080 --> 00:29:43,520 Πρέπει να προετοιμαστώ. 465 00:29:49,360 --> 00:29:53,360 Πριν πεθάνει ο Ταχίρ, σου άφησε ένα γράμμα που δεν είχες διαβάσει. 466 00:30:06,240 --> 00:30:07,600 αγαπημένη μου οικογένεια.. 467 00:30:08,800 --> 00:30:12,480 Αν διαβάζετε αυτό το γράμμα, σημαίνει ότι δεν είμαι πια ανάμεσά σας. 468 00:30:13,440 --> 00:30:14,720 Κοινή χρήση ιδιοκτησίας από τον Yılmaz 469 00:30:14,720 --> 00:30:16,280 θα το πράξει σύμφωνα με το νόμο. 470 00:30:16,920 --> 00:30:18,480 Δεν με τράβηξες πάντως. 471 00:30:19,960 --> 00:30:21,280 Είσαι γεμάτος μάτια σαν τη μητέρα σου. 472 00:30:22,440 --> 00:30:24,880 Δόξα τω Θεώ δεν είστε παιδιά που θα μπουν σε αυτόν τον αγώνα. 473 00:30:26,640 --> 00:30:27,240 Παιδιά μου, 474 00:30:27,240 --> 00:30:30,120 Μάλλον θα πει αυτό που θέλω να πω στο πρόσωπό σου 475 00:30:30,120 --> 00:30:33,560 Έφυγα από αυτόν τον κόσμο χωρίς να βρω το κουράγιο. 476 00:30:34,200 --> 00:30:35,360 Ω Ταχίρ μου ω. 477 00:30:36,600 --> 00:30:39,680 Σε πήρε μακριά μας πριν έρθει το τέλος σου. 478 00:30:42,480 --> 00:30:44,240 Νόμιζα ότι είχες τα πάντα. 479 00:30:44,720 --> 00:30:47,360 Χρήματα, δύναμη, φήμη. 480 00:30:48,080 --> 00:30:49,800 Αποδείχθηκε ότι ήταν όλος θόρυβος. 481 00:30:50,680 --> 00:30:51,880 Το κατάλαβα όταν με μαχαίρωσαν 482 00:30:51,880 --> 00:30:55,480 ότι το μόνο σημαντικό πράγμα είναι η αγάπη της οικογένειας. 483 00:30:55,480 --> 00:30:56,080 εσύ 484 00:31:00,720 --> 00:31:03,960 Με φοβήθηκες αλλά δεν με αγάπησες, είναι άδικο 485 00:31:03,960 --> 00:31:06,600 Δεν είσαι παιδί 486 00:31:06,600 --> 00:31:10,680 Αισθάνεται πιο ασφαλής με τον πατέρα του 487 00:31:10,680 --> 00:31:14,640 Αλλά πάντα μεγάλωσες στην άκρη δίπλα μου 488 00:31:15,920 --> 00:31:20,120 Sinan Gülşan και 489 00:31:20,120 --> 00:31:23,800 Ό,τι κι αν συμβεί στην οικογένεια των αγγέλων σας, 490 00:31:23,800 --> 00:31:27,480 Μην κάνεις, μην είσαι σαν εμένα τώρα 491 00:31:30,840 --> 00:31:34,840 Θέλω κάτι όχι για μένα αλλά για σένα 492 00:31:34,840 --> 00:31:38,800 Συγχωρέστε με για να μην γίνω άλλο βάρος. 493 00:31:47,520 --> 00:31:52,800 Ακόμα κι αν δεν μπορείς να με συγχωρέσεις, είμαι εντάξει, αδερφή. 494 00:32:13,320 --> 00:32:14,800 καλα θα το παρω 495 00:32:18,920 --> 00:32:21,200 Πάω να πάρω λίγο αέρα. οικογένεια 496 00:32:39,880 --> 00:32:41,280 Ω περίεργο από κάθε άποψη. 497 00:32:45,200 --> 00:32:46,120 Ντόγκαν 498 00:32:47,680 --> 00:32:50,000 Άφησε άλλο γράμμα για τον οικογενειάρχη 499 00:32:52,000 --> 00:32:54,160 Είμαι σίγουρος ότι γεννήθηκε ο γιος μου 500 00:32:55,520 --> 00:32:57,560 Είμαι σίγουρος ότι είσαι εσύ μπροστά μου 501 00:32:59,560 --> 00:33:02,480 Αυτό που λέω τώρα θα μείνει μεταξύ μας. 502 00:33:03,280 --> 00:33:05,480 Ειδικά δεν πρέπει να νιώθει ευχαρίστηση κάτω από αυτό. 503 00:33:07,120 --> 00:33:11,080 Το όλο πρόβλημα εκείνου του σκύλου που θα είναι αδερφός τους είναι το επίθετό του. 504 00:33:11,720 --> 00:33:14,600 Χρειάζεται τον τάφο του πατέρα του για να πάρει το επώνυμό του. 505 00:33:15,720 --> 00:33:19,560 Αλλά μετακόμισα τον τάφο του Μεχμέτ πριν από χρόνια. 506 00:33:20,320 --> 00:33:22,760 Έκρυψα τη θέση του τάφου σε ένα χρηματοκιβώτιο στο σπίτι στο Σάιρ. 507 00:33:23,320 --> 00:33:25,560 Πάρτε το από εκεί και καταστρέψτε το αν χρειαστεί. 508 00:33:26,560 --> 00:33:30,360 Αυτός ο τύπος δεν μαθαίνει ποτέ για τον τάφο του πατέρα του. Ποτέ. 509 00:33:31,480 --> 00:33:34,520 Αν πάρει το επώνυμο Ateş Dağlı, κανείς δεν μπορεί να τον σταματήσει. 510 00:33:35,200 --> 00:33:36,760 Θα καταστρέψει ολόκληρη την οικογένειά μας. 511 00:33:36,840 --> 00:33:37,400 λέι 512 00:33:41,360 --> 00:33:43,800 Δεν είσαι εσύ που το έκαψες πολλές φορές μπαμπά; 513 00:33:43,960 --> 00:33:44,680 τώρα 514 00:33:51,480 --> 00:33:54,200 Σίγουρα θα πείτε ότι κανείς δεν μπορεί να κάνει τόση ζημιά όσο εσείς. 515 00:33:54,560 --> 00:33:55,040 εσύ 516 00:33:57,000 --> 00:33:57,760 έχεις δίκιο 517 00:33:59,600 --> 00:34:02,480 Ελπίζω να είσαι καλύτερος αρχηγός από εμένα. 518 00:34:03,400 --> 00:34:04,440 Τι είπαν όμως; 519 00:34:05,560 --> 00:34:08,040 Doğan, δεν είσαι αθώος για την αμαρτία για την οποία δεν έχεις δοκιμαστεί. 520 00:34:09,480 --> 00:34:13,160 Ελπίζω να συνεχίσεις τον δρόμο σου χωρίς να πέσεις στις αμαρτίες μου. 521 00:34:13,160 --> 00:34:16,320 Γιε μου, αυτό το σπίτι, αυτή η παραγγελία είναι εμπιστευμένη σε σένα. 522 00:34:17,760 --> 00:34:19,360 Πάντα ήμουν περήφανος για σένα. 523 00:34:20,480 --> 00:34:23,400 Δεν έπρεπε να αργήσω τόσο πολύ να το πω αυτό. 524 00:34:25,200 --> 00:34:26,080 συγχωρήστε 525 00:34:31,640 --> 00:34:32,680 Συγχωρέστε με. 526 00:34:46,520 --> 00:34:48,960 Άκουσες τι είπε ο πατέρας Ταχίρ, αγαπητέ Σινάν. 527 00:34:49,040 --> 00:34:51,600 Νομίζω ότι δεν θα είσαι πια τόσο αγενής μαζί μου. 528 00:34:53,600 --> 00:34:55,080 Δεν έχουν μείνει χρυσά κεφάλια. 529 00:34:55,120 --> 00:34:56,200 Αυτό το κεφάλι έχει φύγει. 530 00:34:56,520 --> 00:34:58,840 Τι γίνεται με εμένα και αυτό το αφρικανικό αταφράν σου; 531 00:34:58,840 --> 00:35:01,440 Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω, έχω χίλια πράγματα να κάνω που είμαι θύμα. 532 00:35:01,640 --> 00:35:02,760 Άσε με να φύγω. 533 00:35:03,360 --> 00:35:05,120 Έλα, έχω δουλειά να κάνω. Ερχομαι. 534 00:35:06,120 --> 00:35:07,760 Δόξα τω Θεώ δεν τελειώνει. 535 00:35:07,880 --> 00:35:09,000 Ορκίζομαι ότι δεν τελειώνει. 536 00:35:11,120 --> 00:35:11,720 Χαχα! 537 00:35:12,080 --> 00:35:14,680 ερχόμουν και σε σένα. 538 00:35:15,480 --> 00:35:16,840 Τι λέει ο πατέρας μου, τι άλλο λέει; 539 00:35:21,320 --> 00:35:23,000 Ο τάφος του Mehmet Ateş Dağlı 540 00:35:23,000 --> 00:35:25,120 Ο πατέρας μου μετακόμισε τη θέση του πριν από χρόνια. 541 00:35:25,560 --> 00:35:26,320 Το ήξερες αυτό; 542 00:35:26,920 --> 00:35:28,080 Θέση του τάφου; 543 00:35:28,120 --> 00:35:30,320 Σφύριγμα! Πώς μπορώ να αλλάξω τον τεράστιο τάφο; 544 00:35:31,720 --> 00:35:32,600 Γιατί; 545 00:35:32,840 --> 00:35:33,440 τη δουλειά μου 546 00:35:34,760 --> 00:35:37,400 Το θέμα είναι ότι αν κάνεις τεστ DNA και... 547 00:35:37,800 --> 00:35:40,080 Για να μην μπορεί να αποδείξει ότι είναι γιος του Μεχμέτ. 548 00:35:40,520 --> 00:35:41,800 Θα κοιτούσες το κεφάλι; 549 00:35:42,000 --> 00:35:44,480 Βλέπετε αυτό το φίδι Tahir Hancıoğlu; 550 00:35:44,760 --> 00:35:46,200 Η μετάνοια είναι ασταγφιρουλάχ. 551 00:35:46,400 --> 00:35:48,800 Εννοώ, μιλάμε πίσω από την πλάτη του νεκρού πατέρα μας, αλλά... 552 00:35:48,800 --> 00:35:50,440 ...εδώ δύο λεπτά αργότερα 553 00:35:50,440 --> 00:35:51,880 Δεν θέλω να στεναχωριέμαι, το ορκίζομαι. 554 00:35:53,280 --> 00:35:54,680 Πού είναι λοιπόν ο Γιλμάζ; 555 00:35:55,600 --> 00:35:58,640 Ορκίζομαι, ας ρίξουμε μια ματιά στους τελευταίους κήπους που γνωρίζω. 556 00:35:59,880 --> 00:36:01,320 Τι θα κάνετε λοιπόν; 557 00:36:02,360 --> 00:36:04,600 Φυσικά και θα συμβιβαστώ, αδερφέ. 558 00:36:04,600 --> 00:36:08,560 Αδερφέ, πρέπει να δώσεις αυτό που σου αναλογεί. 559 00:36:09,080 --> 00:36:12,640 Αυτό μας ταιριάζει, σωστά; Αυτό είναι λογικό. 560 00:36:20,640 --> 00:36:21,160 Γειά σου. 561 00:36:21,600 --> 00:36:25,480 Πες, αδερφέ, υπάρχει εξέλιξη για τον τάφο του πατέρα μας. 562 00:36:26,440 --> 00:36:27,040 Τι ήταν; 563 00:36:27,400 --> 00:36:29,800 Άφησε γράμμα στον Ταχίρ Μπέη για αυτό το σοβαρό θέμα. 564 00:36:29,800 --> 00:36:30,400 που σχετίζονται με. 565 00:36:30,880 --> 00:36:32,360 Σίγουρα θα το βρω και θα το διαβάσω. 566 00:36:32,520 --> 00:36:34,320 Είναι ωραίο, αλλά πρέπει να βιαστείς. 567 00:36:34,440 --> 00:36:35,480 Ο Ντογάν κατάλαβε ποιος ήταν. 568 00:36:35,600 --> 00:36:36,520 Δεν θα βολευτεί πια. 569 00:36:36,800 --> 00:36:37,920 Εντάξει αδερφέ, μην ανησυχείς. 570 00:36:38,600 --> 00:36:39,200 Στάση 571 00:36:53,560 --> 00:36:54,320 Πες μου τώρα. 572 00:36:54,680 --> 00:36:56,800 Όχι, επιτρέψτε μου να μιλήσω στον αδερφό μου Doğan. 573 00:36:59,040 --> 00:36:59,680 Αγγελος. 574 00:37:00,480 --> 00:37:02,600 Κοίτα, στενοχωριέμαι. 575 00:37:02,720 --> 00:37:04,600 Και γιατί δεν μου μιλάς ποτέ; 576 00:37:04,600 --> 00:37:05,840 Επίσης, μιλάς πάντα με τον Doğan; 577 00:37:06,080 --> 00:37:09,240 Λοιπόν, δεν σε ενδιαφέρουν πολύ τα προβλήματά μου. 578 00:37:12,880 --> 00:37:15,240 Έχω μάθει για τα προβλήματά σου; 579 00:37:15,880 --> 00:37:19,160 Έτσι, έχετε τη δική σας γυναίκα και παιδί. 580 00:37:19,760 --> 00:37:20,160 κάθε 581 00:37:24,360 --> 00:37:25,360 Είναι όλα έτσι; 582 00:37:25,600 --> 00:37:27,040 Φίλε, τι συμβαίνει, μην είσαι γελοίος. 583 00:37:32,240 --> 00:37:35,280 Αδερφέ, δεν μπορούσες να ξεπεράσεις αυτό που έγραψε ο πατέρας μου; 584 00:37:53,920 --> 00:37:54,560 Οπωσδήποτε. 585 00:37:55,240 --> 00:37:58,280 Θα πάμε στον ψυχολόγο που έχει διορίσει το κράτος με τον Yılmaz. 586 00:37:58,880 --> 00:38:00,560 Το έθεσαν ως προϋπόθεση για το διαζύγιο. 587 00:38:01,240 --> 00:38:02,800 Εντάξει κορίτσι, 588 00:38:02,800 --> 00:38:05,960 Θα υπάρξει κλήση όταν φύγετε; 589 00:38:07,320 --> 00:38:08,200 θα τηλεφωνήσω. 590 00:38:26,720 --> 00:38:28,720 Υπάρχει ένα οικογενειακό σπίτι στο Şile σε αυτή τη διεύθυνση. 591 00:38:29,240 --> 00:38:31,920 Υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο στο σπίτι και ένα πολύ σημαντικό έγγραφο μέσα. 592 00:38:32,080 --> 00:38:33,160 Φέρτε τον αμέσως κοντά μου. 593 00:38:33,400 --> 00:38:33,880 Δεν πειράζει αδερφέ. 594 00:38:35,360 --> 00:38:36,680 Απλά να προσέχεις. 595 00:38:36,760 --> 00:38:37,520 Το έγγραφο είναι πολύ σημαντικό. 596 00:38:38,160 --> 00:38:39,040 Αν σε πιάσουν θα καούμε. 597 00:38:39,200 --> 00:38:40,320 Μην ανησυχείς, Doğan. 598 00:38:40,400 --> 00:38:41,480 Το κοιτάμε με τα μάτια μας. 599 00:38:42,760 --> 00:38:43,440 Σας ευχαριστώ. 600 00:38:44,160 --> 00:38:46,200 Χάρη σε αυτό το έγγραφο, δεν υπάρχει αίμα κανενός 601 00:38:46,200 --> 00:38:48,240 Θα διασφαλίσουμε την ασφάλεια όλων χωρίς διαρροή. 602 00:38:48,520 --> 00:38:49,320 Ελπίζω αδερφέ. 603 00:38:50,320 --> 00:38:50,960 Ευχαριστώ. 604 00:39:02,440 --> 00:39:03,440 Πες μου, Behram. 605 00:39:03,920 --> 00:39:05,000 Δούλεψε το σχέδιό μας; 606 00:39:05,320 --> 00:39:06,120 Λοιπόν κύριε. 607 00:39:06,720 --> 00:39:10,520 Φαίνεται ότι λειτούργησε αφού ακόμα αναπνέουμε. 608 00:39:10,960 --> 00:39:12,240 Αυτά θα καθαρίσουν το τραπέζι σε δύο ώρες. 609 00:39:12,240 --> 00:39:13,880 Θα το μαζέψουν, σκέφτηκα να τους ενημερώσω. 610 00:39:14,200 --> 00:39:15,120 Θα έρθει κεραυνός; 611 00:39:15,360 --> 00:39:16,080 Νομίζω ότι θα έρθει. 612 00:39:16,720 --> 00:39:19,320 Θα συναντιόμασταν πρόσωπο με πρόσωπο χθες το βράδυ, αλλά ήταν ψέμα, ξέρεις. 613 00:39:20,240 --> 00:39:22,240 Νομίζω ότι θα εμφανιστεί τώρα. 614 00:39:23,440 --> 00:39:24,080 Ομορφος. 615 00:39:24,840 --> 00:39:26,240 Έρχομαι και εγώ τότε. 616 00:39:30,680 --> 00:39:32,800 Όπως το βλέπω, η διαδικασία του διαζυγίου 617 00:39:32,800 --> 00:39:34,400 Είστε εδώ για να το επιταχύνετε. 618 00:39:35,000 --> 00:39:35,360 Ναί. 619 00:39:36,040 --> 00:39:37,640 Αυτό συνέστησε ο δικηγόρος μας. 620 00:39:37,800 --> 00:39:38,440 καταλαβαίνω. 621 00:39:38,920 --> 00:39:41,360 Πριν όμως κάνει μια τέτοια αναφορά 622 00:39:41,360 --> 00:39:43,400 Θα ήθελα να κουβεντιάσουμε λίγο μαζί σας. 623 00:39:43,520 --> 00:39:44,120 Φυσικά. 624 00:39:46,960 --> 00:39:48,880 Δεν μιλάς καθόλου. 625 00:39:49,680 --> 00:39:52,080 Δηλαδή, είναι δικηγόρος, ξέρει καλύτερα από αυτό. 626 00:39:52,640 --> 00:39:54,000 Ποιο είναι το επάγγελμά σας; 627 00:39:54,880 --> 00:39:55,800 Θα είναι γιατρός. 628 00:39:56,560 --> 00:39:58,520 Απαντήσατε πάλι, κύριε Yılmaz. 629 00:39:58,800 --> 00:40:00,160 Ω συγνώμη, έχεις δίκιο. 630 00:40:00,920 --> 00:40:02,000 Συγγνώμη, Μελέκ. 631 00:40:04,600 --> 00:40:06,440 Γνωρίζεστε καλά; 632 00:40:09,040 --> 00:40:10,440 Όχι πραγματικά. 633 00:40:10,560 --> 00:40:11,120 Όχι πολλά. 634 00:40:11,360 --> 00:40:13,120 Τότε δεν θέλεις να μάθεις. 635 00:40:13,280 --> 00:40:14,800 Αφού θέλεις διαζύγιο. 636 00:40:19,280 --> 00:40:21,960 Λοιπόν, άσε με να σε γνωρίσω λίγο. 637 00:40:22,360 --> 00:40:25,880 Για παράδειγμα, τι σας κάνει να γελάτε περισσότερο; 638 00:40:27,640 --> 00:40:28,400 Κακές απομνημονεύσεις. 639 00:40:29,640 --> 00:40:30,160 Κι εγώ επίσης. 640 00:40:32,160 --> 00:40:32,760 Σοβαρά; 641 00:40:34,000 --> 00:40:34,760 Πραγματικά. 642 00:40:38,480 --> 00:40:40,600 Υπάρχει ένα αλλά είναι πολύ κακό. 643 00:40:41,640 --> 00:40:42,800 Στείλε το. 644 00:40:45,920 --> 00:40:47,640 Ποιο ύφασμα δεν καλύπτεται στο τραπέζι; 645 00:40:48,520 --> 00:40:49,160 Ποιο εξώφυλλο; 646 00:40:49,240 --> 00:40:50,280 Βλάστηση. 647 00:41:01,400 --> 00:41:02,600 Κρίμα. 648 00:41:06,880 --> 00:41:09,040 Κυρία Aysel, είμαστε πολύ καλά έτσι. 649 00:41:09,040 --> 00:41:11,240 Μπορεί να μοιάζουμε με ένα ζευγάρι που τα πάει καλά 650 00:41:11,240 --> 00:41:13,040 Υπάρχουν όμως κάποιες λεπτομέρειες που δεν γνωρίζετε. 651 00:41:14,760 --> 00:41:16,840 Αναγκαστήκαμε να παντρευτούμε τη Μελέκ. 652 00:41:17,840 --> 00:41:19,280 Ειδικά ο Άγγελος. 653 00:41:20,440 --> 00:41:23,080 Μπορείς να αναλύσεις λίγο τι εννοείς με το ζόρι; 654 00:41:24,280 --> 00:41:26,640 Ο αείμνηστος πατέρας της Μελέκ Ταχίρ 655 00:41:26,640 --> 00:41:29,600 Ο μπαμπάς μας ανάγκασε λίγο. 656 00:41:30,800 --> 00:41:34,360 Μπορεί να μην μπόρεσε να παρακούσει τον πατέρα της Μελέκα. Το καταλαβαίνω. 657 00:41:34,360 --> 00:41:37,800 Αλλά τι σας ανάγκασε να το κάνετε αυτό, κύριε Yılmaz; 658 00:41:40,320 --> 00:41:41,080 η μητέρα μου 659 00:41:43,080 --> 00:41:44,000 Η μητέρα σου; 660 00:41:47,880 --> 00:41:50,440 Ο Ταχίρ Μπάμπα ήξερε ποια ήταν η πραγματική μου μητέρα 661 00:41:51,840 --> 00:41:54,800 Μου υποσχέθηκε να μου πει αν παντρευτήκαμε 662 00:41:58,720 --> 00:42:01,560 Yilmaz Είμαι το υιοθετημένο παιδί σου 663 00:42:01,560 --> 00:42:03,680 Δεν ήξερα καν ότι ήταν 664 00:42:10,240 --> 00:42:12,240 Λοιπόν, μου το είπε ο πατέρας μου; 665 00:42:14,760 --> 00:42:16,040 Πέθανε πριν προλάβει να το πει 666 00:42:21,400 --> 00:42:23,480 Ποιος να έρθω στα μούτρα μου; 667 00:42:23,600 --> 00:42:24,240 Αϊνούρ 668 00:42:43,760 --> 00:42:46,720 Baynir. Τι κάνεις εδώ κορίτσι μου; 669 00:42:53,000 --> 00:42:55,400 Αναρωτήθηκα πώς ήταν ο άγγελος. 670 00:42:56,200 --> 00:42:57,720 Ήμουν πολύ άσχημα την τελευταία φορά. 671 00:42:58,760 --> 00:43:01,480 Καλύτερα. Αλλά αποδείχθηκε ότι δεν ήταν στο σπίτι. 672 00:43:02,240 --> 00:43:03,600 Τι είναι αυτό τώρα; 673 00:43:10,560 --> 00:43:13,040 Ο Σινάν αγαπούσε πολύ το κέικ με λεμόνι. 674 00:43:14,240 --> 00:43:16,880 Το έφτιαξα αυτό για τη Μελέκ, νομίζοντας ότι μπορεί να της αρέσει και εκείνη. 675 00:43:18,080 --> 00:43:19,320 Ο Θεός να έχει καλά τα χέρια σου. 676 00:43:20,120 --> 00:43:21,520 Θα του το δώσω όταν έρθει. 677 00:43:22,120 --> 00:43:23,800 Έλα, ο καιρός είναι όμορφος. 678 00:43:23,800 --> 00:43:24,400 Ας βγούμε λίγο έξω. 679 00:43:26,520 --> 00:43:27,520 Τι συμβαίνει; 680 00:43:29,320 --> 00:43:31,280 Μαμά, τι κάνει εδώ; 681 00:43:32,520 --> 00:43:33,720 Κορίτσι, έχω δουλειά να κάνω. 682 00:43:33,800 --> 00:43:34,160 Γιατί; 683 00:43:34,640 --> 00:43:35,560 Για τον άντρα μου; 684 00:43:36,680 --> 00:43:37,680 Ο άντρας μου. 685 00:43:38,440 --> 00:43:40,480 Φυσικά, όταν ο Σινάν βγαίνει από το σπίτι σου, φεύγει από το σπίτι σου. 686 00:43:40,480 --> 00:43:42,520 Ήρθες στην πόρτα μας, έτσι δεν είναι; 687 00:43:43,200 --> 00:43:43,680 Αναίσχυντος. 688 00:43:43,840 --> 00:43:45,680 Είναι δυνατόν, το κορίτσι έφερε μια τούρτα; 689 00:43:45,880 --> 00:43:46,640 Ω αγαπητέ. 690 00:43:46,640 --> 00:43:47,400 Άσε με να δω. 691 00:43:49,280 --> 00:43:52,480 Φτιάξατε και φέρατε και την αγαπημένη τούρτα του Σινάν; 692 00:43:52,760 --> 00:43:54,200 Και τι είδους σαρανταποδαρούσα είσαι; 693 00:43:54,400 --> 00:43:58,840 Εδώ είναι η τούρτα. Altın, τι κάνεις τώρα; Τι συνέβη; 694 00:43:58,840 --> 00:44:01,960 Είσαι θυμωμένος; Θα με νικήσεις; 695 00:44:01,960 --> 00:44:05,520 Θα με χτυπήσεις στο σπίτι μου, μπροστά στο παιδί μου; 696 00:44:05,520 --> 00:44:07,720 Ηρέμησε για ένα λεπτό, Maynur. 697 00:44:07,720 --> 00:44:10,280 Κορίτσι, αν θέλεις, μπορείς να πας τώρα, εντάξει; 698 00:44:12,840 --> 00:44:13,880 Πάρε και αυτό. 699 00:44:14,760 --> 00:44:18,720 Ο πατέρας μου δεν θέλει το κέικ σου, η μάνα μου θα του φτιάξει τούρτα. 700 00:44:18,880 --> 00:44:19,360 Πως; 701 00:44:19,840 --> 00:44:22,240 Ο πατέρας μου δεν σε αγαπάει μάνα μου 702 00:44:22,240 --> 00:44:24,640 Σε αγαπάει, δεν μπορείς να μας τον κλέψεις. 703 00:44:24,880 --> 00:44:25,440 Αφήστε τον να κοιτάξει 704 00:44:28,800 --> 00:44:29,640 Άκουσες; 705 00:44:30,680 --> 00:44:31,680 Μην ξανάρθεις. 706 00:44:32,720 --> 00:44:34,360 Δεν θα μπορέσεις να μας κλέψεις τον Σινάν. 707 00:44:34,560 --> 00:44:36,720 Ο χρυσός είναι αρκετός αλλά τώρα. 708 00:44:42,240 --> 00:44:43,280 Τι συμβαίνει, Cevher; 709 00:44:43,840 --> 00:44:44,600 Είσαι νευρικός. 710 00:44:45,120 --> 00:44:47,320 Να κάνουμε υπομονή ή ο Σιμσεκ; 711 00:44:47,320 --> 00:44:49,480 Σκέφτεσαι τον λογαριασμό που θα δώσεις στον αδερφό σου; 712 00:44:51,480 --> 00:44:54,720 Behram, είσαι το χθεσινό παιδί, μην ξεπερνάς τα όριά σου. 713 00:44:55,160 --> 00:44:57,480 Ο άντρας που αποκαλείς χθεσινό παιδί, 714 00:44:57,480 --> 00:44:59,040 Σου έσωσε τη ζωή χθες. 715 00:45:00,000 --> 00:45:01,400 Είστε δύο ογδόντα μέρη 716 00:45:01,400 --> 00:45:02,800 Τσακώθηκα με τον Hancıoğlu ενώ έκανα ηλιοθεραπεία. 717 00:45:03,400 --> 00:45:05,000 Κοίτα, αυτός είναι ο αρραβώνας του. 718 00:45:05,000 --> 00:45:07,480 Όμως δεν έγινε τίποτα. Γιατί; 719 00:45:08,080 --> 00:45:11,560 Hisot της Urfa. Το Hisot είναι καλό, το Hisot είναι η ζωή. 720 00:45:11,960 --> 00:45:14,240 Παίρνει τα νεύρα σαν ψαρόκοκαλα. 721 00:45:14,320 --> 00:45:17,600 Αν αγαπηθείς, αν αγαπηθείς, θα σου φέρω μια χούφτα από τη χώρα μου. 722 00:45:17,880 --> 00:45:18,520 δικηγόρος 723 00:45:56,520 --> 00:45:59,560 Κυρία Δικηγόρο, δεν θα είναι παρών ο πελάτης σας; 724 00:45:59,760 --> 00:46:01,960 Θα τα καταφέρετε μαζί μου για σήμερα, κύριε Doğan. 725 00:46:03,400 --> 00:46:04,560 Έλα, μη στέκεσαι. 726 00:46:15,840 --> 00:46:18,200 Ο πελάτης σας Şimşek İhtiyar Hasan 727 00:46:18,200 --> 00:46:20,840 Όποιο όνομα κι αν χρησιμοποιεί τώρα... 728 00:46:20,840 --> 00:46:23,480 ...προφανώς από τότε που σε έστειλε 729 00:46:23,480 --> 00:46:25,880 Οι σκιές τους αποφάσισαν να κρυφτούν ξανά. 730 00:46:25,880 --> 00:46:28,320 Doğan Bey, το πρόσωπο του Şimşek Bey 731 00:46:28,320 --> 00:46:30,280 Μπορείς να το δεις μόνο αν θέλει. 732 00:46:31,640 --> 00:46:34,360 Στη σημερινή συνάντηση παρευρεθήκατε και απρόσκλητος. 733 00:46:35,520 --> 00:46:38,120 Το κάνετε αυτό αρκετά συχνά αυτές τις μέρες. 734 00:46:40,280 --> 00:46:42,320 Ας το πούμε επαγγελματική συνήθεια, κυρία δικηγόρο. 735 00:46:43,160 --> 00:46:46,600 Αν δεις μια κακή τύχη, δεν θα την αφήσω χωρίς να πάρω το νυστέρι. 736 00:46:48,520 --> 00:46:51,880 Το λυπηρό είναι ότι η δικαιοσύνη σαν εσένα 737 00:46:51,880 --> 00:46:55,640 Είναι ωραίο να έχεις δικηγόρο εδώ. Ένα 738 00:46:56,960 --> 00:46:59,520 Ενώ οι καιροί απλώς υπερασπίζονταν τα θύματα, 739 00:46:59,520 --> 00:47:02,080 Τώρα κάθεσαι στο εδώλιο των καταπιεστών. 740 00:47:02,240 --> 00:47:03,960 Είστε πρωτοπόρος σε αυτό, κύριε Doğan. 741 00:47:05,800 --> 00:47:08,080 Να πολεμήσει ενάντια στους καταπιεστές 742 00:47:08,080 --> 00:47:10,960 Από σένα έμαθα να είμαι δίπλα στους καταπιεστές. 743 00:47:13,400 --> 00:47:15,680 Κυρία δικηγόρος, κύριε γιατρό, 744 00:47:16,360 --> 00:47:19,880 Αν τελειώσει η τελετή του έρωτά μας, μπορούμε να προχωρήσουμε στο θέμα μας; 745 00:47:20,000 --> 00:47:22,680 Γιατί μας έφερε εδώ ο αδελφός Şimşek; 746 00:47:22,920 --> 00:47:24,480 Θα μιλήσουμε για αυτό που έγινε χθες; 747 00:47:24,600 --> 00:47:28,560 Αυτό που συνέβη χθες είναι μεταξύ του Σιμσεκ Μπέη και του Ντογάν Μπέη. 748 00:47:28,560 --> 00:47:29,680 ...δεν αφορά κανέναν μας. 749 00:47:32,520 --> 00:47:34,400 Έλα, σκίστε το στολίδι 750 00:47:34,720 --> 00:47:36,240 Σιμσεκ Μπέης επόμενος 751 00:47:36,240 --> 00:47:37,720 Θέλει να συζητήσει τις λεπτομέρειες της αποστολής. 752 00:47:37,960 --> 00:47:40,960 Όσο ο κ. Doğan είναι εδώ, σχετικά με τις ημερομηνίες... 753 00:47:40,960 --> 00:47:41,840 πριν 754 00:47:41,840 --> 00:47:45,200 Όπως είπα, είμαι κατά της δουλειάς που γίνεται από αυτόν τον πίνακα. 755 00:47:45,480 --> 00:47:47,760 Αν θέλετε να κάνετε επιχειρήσεις με τον Hancıoğlu 756 00:47:47,760 --> 00:47:50,600 Υπάρχουν τείχη ανάμεσά μας που πρέπει να γκρεμίσουμε. 757 00:47:51,320 --> 00:47:54,520 Ναι, το θέμα μεταξύ μας και του Σίμσεκ είναι προσωπικό. 758 00:47:54,960 --> 00:47:59,200 Μέχρι να επιλυθεί αυτό το ζήτημα, το λιμάνι Hancıoğlu είναι κλειστό για όλους σας. 759 00:47:59,920 --> 00:48:01,600 Γιατρέ, ο πατέρας σου δεν είναι πια. 760 00:48:01,600 --> 00:48:03,320 Θα συμμορφωθείτε με τις προϋποθέσεις. 761 00:48:03,320 --> 00:48:06,040 Εξαιτίας σου, αλήτης, διακόπηκαν οι προμήθειες, 762 00:48:06,040 --> 00:48:07,680 οι παραπάνω άρχισαν να πατάνε. 763 00:48:08,720 --> 00:48:10,720 Δεν είμαι σαν τον Ταχίρ Μπέη, τον Τζεβχέρ. 764 00:48:11,400 --> 00:48:15,800 Δεν με νοιάζει αν θα χάσεις χρήματα ή θα θυμώσεις τους ανθρώπους. 765 00:48:16,080 --> 00:48:19,000 Εάν θέλετε να ανοίξει η θύρα σε αυτόν τον πίνακα, έχω μόνο έναν όρο. 766 00:48:20,760 --> 00:48:23,320 Κάθεσαι σε ουδέτερο μέρος και μιλάς με τον Κεραυνό. 767 00:48:24,120 --> 00:48:26,440 Άοπλος, απροστάτευτος, μόνος. 768 00:48:28,800 --> 00:48:31,640 Αν θέλει μπορεί να έρθει απόψε στο λιμάνι και να λύσουμε το πρόβλημά μας. 769 00:48:41,320 --> 00:48:43,000 Έλα κυρία δικηγόρο, τι περιμένεις; 770 00:48:44,000 --> 00:48:45,640 Είναι στο χέρι σας να μεταφέρετε αυτό που είπα στον πελάτη σας. 771 00:48:45,640 --> 00:48:46,920 Δεν είναι καθήκον σου; 772 00:49:09,560 --> 00:49:10,280 Κύριε; 773 00:49:10,760 --> 00:49:12,680 Θέλεις να το πω στον Ντογάν Μπέη. 774 00:49:13,040 --> 00:49:15,120 Çağla, ο δοσίλογος του Doğan 775 00:49:15,120 --> 00:49:17,720 Και μην σας ξεγελάει η αθώα συμπεριφορά τους. 776 00:49:18,720 --> 00:49:21,280 Αν το λιοντάρι σε καλέσει στο λάκκο του, 777 00:49:22,840 --> 00:49:25,240 Η χρωματική σας ικανότητα έχει ήδη ακονιστεί. 778 00:49:26,400 --> 00:49:30,000 Αν θέλει τόσο πολύ να με γνωρίσει, ας βρεθούμε. 779 00:49:30,400 --> 00:49:32,200 Μόνο εγώ θα καθορίσω τον χώρο. 780 00:49:32,200 --> 00:49:34,920 Θα έρθει και άοπλος και μόνος. 781 00:49:48,760 --> 00:49:50,160 Σιμσεκ Μπέης επόμενος 782 00:49:50,160 --> 00:49:51,920 Ήθελε να καθορίσει ο ίδιος τον τόπο συνάντησης. 783 00:49:53,360 --> 00:49:56,640 Απαίτησε να είσαι άοπλος και μόνος. 784 00:49:58,280 --> 00:50:01,800 Μάλλον δεν θα το δεχτείς, σωστά; 785 00:50:10,960 --> 00:50:12,560 Όχι, δέχομαι. 786 00:50:24,680 --> 00:50:26,760 Πού είναι ο κεραυνός; 787 00:50:28,240 --> 00:50:31,320 Αν θέλεις, θα έρθω μόνος, άοπλος. 788 00:50:46,680 --> 00:50:47,720 Αυτή είναι λοιπόν η ιστορία. 789 00:50:48,400 --> 00:50:51,960 Υιοθετήθηκα, βέβαια, το έμαθα πολλά χρόνια αργότερα. 790 00:50:53,200 --> 00:50:57,360 Τι σοκ πρέπει να ήσουν, οι άνθρωποι που νόμιζες ότι ήταν γονείς 791 00:50:57,360 --> 00:51:01,520 Δεν είναι οι πραγματικοί σου γονείς, εννοώ, οι άνθρωποι είναι συντετριμμένοι. 792 00:51:02,440 --> 00:51:03,320 Οπότε ναι 793 00:51:06,360 --> 00:51:10,280 Λοιπόν, δεν υπάρχει καμία ιδέα για τη μητέρα σου; 794 00:51:10,280 --> 00:51:14,760 Έλαβα και ένα γράμμα από τη διαθήκη του πατέρα του Ταχίρ, είναι υπέροχο. 795 00:51:14,760 --> 00:51:17,720 αλλά δεν υπάρχει τίποτα τόσο δίκαιο 796 00:51:17,720 --> 00:51:20,200 Έδωσε το όνομα ενός ορφανοτροφείου από εκεί 797 00:51:20,200 --> 00:51:22,680 Τραβήχτηκε περισσότερο Tahir Baba 798 00:51:22,680 --> 00:51:25,640 Δεν ήξερε και δεν θα μάθω ποτέ. 799 00:51:25,640 --> 00:51:26,520 Μην σκέφτεσαι έτσι. 800 00:51:27,280 --> 00:51:29,280 Τουλάχιστον έχουμε ένα σημείο εκκίνησης. 801 00:51:30,520 --> 00:51:31,360 Είναι δικό μας; 802 00:51:33,600 --> 00:51:35,520 Μπορείτε πραγματικά να με βοηθήσετε να το βρω; 803 00:51:35,720 --> 00:51:36,640 Φυσικά και το κάνω. 804 00:51:42,800 --> 00:51:43,640 Τι συνέβη; 805 00:51:51,720 --> 00:51:54,480 Μελέκ, μπορούμε να σου μιλήσουμε για λίγο; 806 00:51:55,160 --> 00:51:57,120 Genco, δεν βλέπεις ότι πίνουμε καφέ; 807 00:52:09,560 --> 00:52:11,120 Κοίτα, έχω τελειώσει ήδη τον καφέ. 808 00:52:11,120 --> 00:52:13,120 Πάμε να αγοράσουμε καινούργιο και να μιλήσουμε. 809 00:52:13,320 --> 00:52:14,160 Τζένκο, έλα στα συγκαλά σου. 810 00:52:14,840 --> 00:52:15,680 Τι θα γίνει αν δεν έρθω; 811 00:52:21,120 --> 00:52:22,840 Genco, μπορείς να μας αφήσεις ήσυχους; 812 00:52:23,600 --> 00:52:24,200 Μας; 813 00:52:24,800 --> 00:52:26,440 Και πότε γίνατε εμείς; 814 00:52:40,080 --> 00:52:43,200 Αποφασίσαμε να δώσουμε στον γάμο μας μια ευκαιρία με τον Yılmaz. 815 00:52:43,640 --> 00:52:46,200 Πλάκα μου κάνεις, Μελέκ; 816 00:52:46,360 --> 00:52:48,960 Δεν έτρεξες κοντά μου για να ξεφορτωθείς αυτόν τον άνθρωπο; 817 00:52:48,960 --> 00:52:51,800 Δεν θα πηγαίναμε στην άλλη άκρη του κόσμου μαζί σου; 818 00:52:51,880 --> 00:52:53,120 Ο άγγελος δεν θα σου δώσει λογαριασμό για τίποτα. 819 00:52:53,120 --> 00:52:54,360 Δεν χρειάζεται να το δώσει, νεαρέ. 820 00:52:54,840 --> 00:52:56,120 Έλα, πάτα επέκταση και φύγε. 821 00:52:56,440 --> 00:52:56,760 αυτό 822 00:53:09,480 --> 00:53:10,960 Σε παρακαλώ, μην τραβήξεις το χέρι σου τώρα. 823 00:53:11,240 --> 00:53:12,280 Αν γυρίσει και κοιτάξει. 824 00:53:15,040 --> 00:53:16,960 Δεν θα είχε καταλάβει ότι διαφορετικά είχε τελειώσει μεταξύ σας. 825 00:53:17,600 --> 00:53:18,480 Καλά έκανες. 826 00:53:24,520 --> 00:53:26,560 Ω Doğan, άσε με να γίνω η θυσία σου 827 00:53:26,560 --> 00:53:28,640 Πώς μπορείς να δεχτείς την προσφορά ενός άντρα; 828 00:53:28,720 --> 00:53:31,240 Αυτός ο άντρας σε τραβάει ξεκάθαρα στην παγίδα. 829 00:53:32,040 --> 00:53:33,120 Έχεις άλλη ευκαιρία αδερφέ; 830 00:53:35,960 --> 00:53:37,080 θα έρθω κι εγώ. 831 00:53:37,280 --> 00:53:40,240 Θα έρθω κι εγώ, ότι γίνει, ας είμαστε και οι δύο μαζί. 832 00:53:40,960 --> 00:53:42,840 Επιβάλλεται να μην έχουμε μιλήσει για αυτό το θέμα ιδιωτικά, αδερφέ. 833 00:53:42,960 --> 00:53:43,240 Αδύνατος. 834 00:53:43,720 --> 00:53:46,120 Τι γίνεται με τον Doğan, είναι σαν να θέλει να μιλήσει αυτός ο άνθρωπος. 835 00:53:46,560 --> 00:53:48,680 Όχι, αν θέλει να μιλήσουμε, πού ήταν όλο αυτό το διάστημα; 836 00:53:49,000 --> 00:53:50,720 Θεέ μου, κοίτα τον Doğan. 837 00:53:51,160 --> 00:53:52,760 Άσε με να είμαι το θύμα που ακούει τον αδερφό σου. 838 00:53:53,600 --> 00:53:56,400 Αυτός ο άνθρωπος σκότωσε τον πατέρα μας χωρίς να ανοιγοκλείσει μάτι. 839 00:53:56,760 --> 00:53:58,600 Τώρα τραβήξτε σας σε μια τρύπα 840 00:53:58,600 --> 00:54:00,480 Πώς ξέρεις ότι δεν θα σε βάλει στη γωνία; 841 00:54:00,640 --> 00:54:01,200 Κανένα 842 00:54:22,680 --> 00:54:25,560 Όχι, όχι, η κυρία Burçalı το έκανε, αυτή είναι η İlka. 843 00:54:26,760 --> 00:54:29,840 Πώς μπορούμε να προστατεύσουμε αυτό το κορίτσι ανάμεσα σε όλους αυτούς τους άντρες; 844 00:54:33,920 --> 00:54:36,320 Ένας από τους λόγους για τους οποίους ήθελα να κάνω τη συμφωνία με τον Şimşek 845 00:54:36,320 --> 00:54:37,120 de Cagla. 846 00:54:39,920 --> 00:54:42,880 Επίσης, μου επιτέθηκε τόσο άσχημα μέσα που έπρεπε να το δεις. 847 00:54:45,000 --> 00:54:47,000 Λέτε να επιτέθηκε, ε; Με μπαστούνια; 848 00:54:48,520 --> 00:54:50,440 Γεννιέσαι σαν γεράκι. 849 00:54:52,800 --> 00:54:54,320 Τι είδους άντρας είσαι; 850 00:54:56,440 --> 00:54:56,920 Ουφ! 851 00:54:58,520 --> 00:54:59,160 φλέγομαι 852 00:54:59,400 --> 00:55:00,040 Τι; 853 00:55:00,600 --> 00:55:01,640 Ίμπο, τι έκανες; 854 00:55:01,920 --> 00:55:05,160 Αδερφέ, ο πατέρας σου ονομάζει αυτή την περίπτωση Νώε, όχι προφήτη. 855 00:55:05,760 --> 00:55:06,640 Δεν άνοιξε καθόλου. 856 00:55:07,160 --> 00:55:09,400 Τέτοια χρηματοκιβώτια είναι παλαιάς κατασκευής, ειδικά κατασκευασμένα. 857 00:55:09,640 --> 00:55:11,040 Είναι αδύνατο να ανοίξει χωρίς κλειδί. 858 00:55:11,280 --> 00:55:12,920 Αν πείτε ναι, ανατινάξτε το. 859 00:55:13,360 --> 00:55:14,320 Κοίτα, ανοίγει έτσι. 860 00:55:14,320 --> 00:55:16,560 Αλλά δεν ξέρω τι έχει μέσα, αδερφέ. 861 00:55:16,720 --> 00:55:17,480 Όχι Ίμπο. 862 00:55:18,360 --> 00:55:19,360 Το περιεχόμενο είναι πολύ σημαντικό. 863 00:55:19,600 --> 00:55:20,840 Εντάξει, γύρνα σπίτι. 864 00:55:22,440 --> 00:55:23,000 Δεκάρα! 865 00:55:23,520 --> 00:55:24,880 Τι άλλο να δοκιμάσουμε; 866 00:55:25,160 --> 00:55:27,600 Αδερφέ, αν ο Ibo δεν μπορούσε να ανοίξει αυτό το χρηματοκιβώτιο, κανείς άλλος δεν μπορεί. 867 00:55:28,240 --> 00:55:29,360 Πρέπει να βρούμε το κλειδί. 868 00:55:32,640 --> 00:55:33,200 Ο Γιλμάζ. 869 00:55:34,560 --> 00:55:37,840 Πού θα μπορούσε να είναι το κλειδί για ένα χρηματοκιβώτιο που ανήκει στον κύριο Ταχίρ; 870 00:55:38,040 --> 00:55:40,080 Ο Ταχίρ Μπάμπα κουβαλούσε μαζί του τα σημαντικά του κλειδιά. 871 00:55:40,240 --> 00:55:40,560 Ντόγκαν. 872 00:55:40,560 --> 00:55:41,880 Είχε ένα μπρελόκ. 873 00:55:42,440 --> 00:55:45,360 Όμως, όπως γνωρίζετε, όλα τα υπάρχοντά του κατασχέθηκαν μετά τον θάνατό του. 874 00:55:47,800 --> 00:55:48,480 Δεν γίνεται; 875 00:55:48,480 --> 00:55:50,040 Μπορώ είτε να γράψω μια αναφορά και να το ζητήσω. 876 00:55:50,680 --> 00:55:51,880 Φρόντισε αμέσως, Γιλμάζ. 877 00:55:52,880 --> 00:55:55,600 Το πιο σημαντικό ζήτημα που έχουμε εναντίον του Şimşek είναι αυτό το μπρελόκ. 878 00:56:07,080 --> 00:56:07,880 Που είσαι; 879 00:56:18,520 --> 00:56:19,320 Νύμφη. 880 00:56:19,560 --> 00:56:20,160 Θείτσα. 881 00:56:20,720 --> 00:56:22,080 Με τρόμαξες. 882 00:56:22,200 --> 00:56:23,960 Μπορείς να μπεις σιωπηλά σε μια γυναίκα σαν αυτή; 883 00:56:24,040 --> 00:56:26,640 Τι κάνεις; 884 00:56:26,640 --> 00:56:29,240 στο δωμάτιο του αρχηγού σου 885 00:56:29,240 --> 00:56:31,440 Λείπουν οι κηρομπογιές του Ναζ 886 00:56:31,440 --> 00:56:34,800 Αναρωτιέμαι αν μετακομίζει εδώ ή κάτι τέτοιο; 887 00:56:34,800 --> 00:56:36,520 Αλλά από τότε που με άφησαν να φύγω, σκέφτηκα να καλέσω αυτό το μέρος μαζί. 888 00:56:36,760 --> 00:56:37,040 Καλημέρα μωρό μου. 889 00:56:38,720 --> 00:56:40,560 Βρείτε τα στυλό και μετά φύγετε. 890 00:56:41,280 --> 00:56:43,320 Μην μένετε πολύ όπου δεν υπάρχουν σύνορα. 891 00:56:43,680 --> 00:56:44,400 Εντάξει θεία. 892 00:57:24,200 --> 00:57:24,680 Κύριε. 893 00:57:24,880 --> 00:57:25,120 τι 894 00:57:30,440 --> 00:57:31,560 θα το κανεις τωρα 895 00:57:35,160 --> 00:57:35,920 Με ποιον μιλάς; 896 00:57:36,200 --> 00:57:36,680 Με τον αδερφό μας. 897 00:57:37,600 --> 00:57:39,000 Δώσε μου αυτό το τηλέφωνο. 898 00:57:39,600 --> 00:57:40,360 Τι κάνεις; 899 00:57:40,760 --> 00:57:40,960 Γειά σου. 900 00:57:41,080 --> 00:57:41,400 Sefa. 901 00:57:41,560 --> 00:57:42,320 Άκουσέ με προσεκτικά. 902 00:57:42,760 --> 00:57:43,600 Είμαι έξω. 903 00:57:44,160 --> 00:57:45,680 Δεν θα στεναχωρούσα ούτε την Gülüşan για αυτήν την κατάσταση. 904 00:57:46,200 --> 00:57:48,400 Δεν μπορείς να είσαι αδερφός μου μόνο και μόνο επειδή κουβαλάμε την Ανίκα σου. 905 00:57:48,560 --> 00:57:49,880 Έχω μόνο έναν μεγαλύτερο αδερφό. 906 00:57:51,000 --> 00:57:52,240 Είναι ο Doğan Hancıoğlu. 907 00:57:57,600 --> 00:57:59,400 Τι κάνεις ρε βλάκα; 908 00:57:59,520 --> 00:58:01,200 Κάνω αυτό που έπρεπε να κάνω εξαρχής, αδερφή. 909 00:58:01,360 --> 00:58:03,160 Αυτός ο άνθρωπος είναι μανιακός, δολοφόνος. 910 00:58:03,440 --> 00:58:04,800 Αυτό που αποκαλούσε αδελφοσύνη ήταν μαλακίες. 911 00:58:05,280 --> 00:58:07,400 Είτε τα λέει αυτά για να μας χρησιμοποιήσει. 912 00:58:07,680 --> 00:58:08,760 Δεν το προσέχεις, αδερφή; 913 00:58:09,320 --> 00:58:11,320 Αυτός ο άνθρωπος μόνο κακό θα μας φέρει. 914 00:58:11,720 --> 00:58:13,600 Δεν θα είμαι αχάριστος στον αδερφό Doğan. 915 00:58:13,680 --> 00:58:14,680 Νομίζω ότι ούτε εσύ πρέπει. 916 00:58:35,440 --> 00:58:38,160 Λοχία, θα μπούμε με όλο αυτό το πλήθος; 917 00:58:38,200 --> 00:58:39,720 Ξέρετε την κατάσταση, κυρία Gülşen. 918 00:58:39,840 --> 00:58:41,720 Εντάξει, ξέρω ότι πρόκειται για πολυκλινική. 919 00:58:41,720 --> 00:58:43,280 Ο κόσμος ενοχλείται από τα πλήθη. 920 00:58:43,840 --> 00:58:45,520 Αφήστε ένα άτομο να έρθει μαζί μου. 921 00:58:45,520 --> 00:58:48,760 Αν το λες, πήγαινε με την κυρία Gülşen. 922 00:58:48,840 --> 00:58:49,280 Εντάξει αδερφέ. 923 00:58:49,480 --> 00:58:50,760 Θα περιμένουμε εδώ. 924 00:58:59,000 --> 00:59:00,360 Κύριε, έρχεται η κυρία Çağla. 925 00:59:08,680 --> 00:59:10,040 Τι τηλεφώνησες; 926 00:59:11,080 --> 00:59:13,640 Λαμία και Σααντέτ κατηγορούνται για απαγωγή παιδιών 927 00:59:13,640 --> 00:59:15,800 Έγγραφα που χρειάζεστε για να υποβάλετε μήνυση. 928 00:59:19,320 --> 00:59:20,960 Τόσο γρήγορα; 929 00:59:21,160 --> 00:59:23,200 Cagla, αν δώσω μια υπόσχεση, θα την κρατήσω. 930 00:59:23,320 --> 00:59:24,280 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. 931 00:59:33,320 --> 00:59:34,640 Σας ευχαριστώ πολύ. 932 00:59:39,000 --> 00:59:41,560 Θα έρθω στο σημείο συνάντησής σας με τον Doğan το βράδυ. 933 00:59:41,560 --> 00:59:44,120 Αναρωτιόμουν αν έπρεπε να έρθω κι εγώ. 934 00:59:44,200 --> 00:59:44,440 Γιατί; 935 00:59:44,440 --> 00:59:45,640 Ποιον θα προστατέψεις από ποιον; 936 00:59:46,560 --> 00:59:48,440 Φοβάσαι ότι θα κάνω κάτι στον Doğan; 937 00:59:48,560 --> 00:59:50,160 Φοβάσαι ότι ο Doğan θα μου κάνει κάτι; 938 00:59:50,360 --> 00:59:51,640 Απλώς προσπαθώ να κάνω τη δουλειά μου. 939 00:59:52,320 --> 00:59:53,880 Ο δικηγόρος σας; Η δουλειά σου είναι εκεί. 940 00:59:54,360 --> 00:59:55,840 Εντάξει, πήγαινε να καταθέσεις την υπόθεσή σου. 941 00:59:57,600 --> 00:59:59,640 Τακτοποιήστε την εκκρεμή υπόθεσή σας με τον Hancıoğlu. 942 01:00:00,160 --> 01:00:01,680 Θα έχω μια άοπλη θέα, σωστά; 943 01:00:01,760 --> 01:00:03,720 Οπότε ρωτάω σε περίπτωση που το άλλο μέρος θέλει να επιβεβαιώσει. 944 01:00:03,720 --> 01:00:05,680 Είσαι κάτι για τον άντρα που αγαπώ 945 01:00:05,680 --> 01:00:07,280 Ανησυχώ για το τι πρόκειται να συμβεί, θέστε το έτσι. 946 01:00:07,840 --> 01:00:08,840 Όχι κάτι τέτοιο. 947 01:00:08,960 --> 01:00:12,320 Έτσι ήμασταν αναγκαστικά σύντροφοι για λίγο. 948 01:00:12,320 --> 01:00:15,040 Ναι, αλλά αυτή τη στιγμή είμαστε απλώς δύο άγνωστοι. Αλλά 949 01:00:16,680 --> 01:00:18,520 Ξέρεις γιατί με πήρε τηλέφωνο ο Doğan; 950 01:00:19,320 --> 01:00:20,880 Εξαιτίας σου.. 951 01:00:21,240 --> 01:00:24,800 Πώς έτσι; Επειδή ο Doğan είναι ερωτευμένος μαζί σου.. 952 01:00:29,200 --> 01:00:31,640 Για να μην συμβιβαστεί με τον παλιό του αδερφό... 953 01:00:31,640 --> 01:00:34,720 Φώναξε για να μπορεί να το βγάλει από την καρδιά σου. 954 01:00:43,000 --> 01:00:46,760 Έλα Τσαγλά, θα πεις τις προσευχές σου σε αυτόν που δεν έχεις γνωρίσει ακόμα. 955 01:00:52,680 --> 01:00:53,760 Γίνε καλά σύντομα, 956 01:00:54,560 --> 01:00:56,360 Μπορείτε να πατήσετε για δύο λεπτά και να φύγετε. 957 01:00:56,760 --> 01:00:57,520 Σας ευχαριστώ. 958 01:01:13,720 --> 01:01:16,080 Νοσοκόμα, μη βιάζεσαι για δύο λεπτά. 959 01:01:16,840 --> 01:01:18,080 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 960 01:01:18,880 --> 01:01:21,760 Θα ήταν κρίμα να φωνάζουν οι άντρες έξω, είναι αμαρτία! 961 01:01:26,560 --> 01:01:28,160 Τι θέλεις από μένα; 962 01:01:28,320 --> 01:01:28,920 Να μιλήσω. 963 01:01:29,160 --> 01:01:31,480 Δεν έχω κάτι να σου μιλήσω, εντάξει; 964 01:01:31,880 --> 01:01:33,880 Με εξαπάτησες για ένα χρόνο. 965 01:01:34,080 --> 01:01:35,640 Είναι σαν να ακούει τα προβλήματά μου 966 01:01:35,640 --> 01:01:37,200 Το έκανες και έμαθες τα μυστικά της οικογένειάς μου. 967 01:01:38,040 --> 01:01:39,520 Και τι έκανες στον αδερφό μου; 968 01:01:40,600 --> 01:01:43,480 Τον εξαπάτησες όντας χρόνια μαζί μου σαν φίλος. 969 01:01:45,080 --> 01:01:47,800 Σκότωσες τον πατέρα μου, πήρες την εκδίκησή σου. 970 01:01:48,240 --> 01:01:49,520 Μείνετε μακριά μας τώρα. 971 01:01:49,760 --> 01:01:51,440 Μετά από αυτά που μου είπες... 972 01:01:51,440 --> 01:01:53,560 ...για τη φροντίδα του κ. Ταχίρ 973 01:01:53,560 --> 01:01:55,200 Είπα ευχαριστώ αλλά... 974 01:01:56,240 --> 01:01:58,080 Ναι, ο πατέρας μου μας έκανε να υποφέρουμε πολύ. 975 01:01:58,080 --> 01:02:00,320 Αλλά δεν του άξιζε να πεθάνει με αυτόν τον τρόπο. 976 01:02:01,040 --> 01:02:02,480 Είσαι δολοφόνος. 977 01:02:02,720 --> 01:02:03,400 Εντάξει. 978 01:02:04,600 --> 01:02:06,200 Αλλά το όπλο ήταν στο χέρι μου 979 01:02:06,200 --> 01:02:09,360 Είτε τα μάτια μου θα το καταλάβουν είτε αυτοί που το επιτρέπουν. 980 01:02:09,440 --> 01:02:10,080 Τι θέλεις να πεις; 981 01:02:11,520 --> 01:02:14,200 Η Σεφά ήξερε πάντα ποιος ήμουν. 982 01:02:15,240 --> 01:02:16,400 Όχι, δεν ήξερε. 983 01:02:16,480 --> 01:02:17,840 Δεν θα μου έκανε κάτι τέτοιο. 984 01:02:18,200 --> 01:02:20,320 Ο άντρας σου σε εξαπάτησε για μήνες. 985 01:02:25,680 --> 01:02:29,000 Στάθηκα μπροστά του, λαχταρούσαμε ο ένας τον άλλον και μετά αγκαλιαστήκαμε. 986 01:02:29,000 --> 01:02:31,760 Μείναμε πάντα σε επαφή. 987 01:02:32,040 --> 01:02:34,760 Σου το είπε στο σπίτι σου; 988 01:02:34,760 --> 01:02:37,520 Ήξερε ποιος ήμουν όταν έφτασα; 989 01:02:37,760 --> 01:02:40,560 Σου το είπε ή το είπε στον Ντογάν; 990 01:02:40,640 --> 01:02:41,440 Διότι 991 01:02:42,080 --> 01:02:42,880 Γιατί; 992 01:02:44,000 --> 01:02:46,120 Προστάτευε τον αδερφό του. 993 01:02:47,840 --> 01:02:51,440 Αν ο άντρας σου σου είχε πει την αλήθεια, ίσως να το έλεγε ο πατέρας μου 994 01:02:51,440 --> 01:02:54,000 Θα ήταν ζωντανός τώρα. 995 01:02:57,600 --> 01:02:58,760 Φροντίστε τον εαυτό σας. 996 01:03:16,680 --> 01:03:18,280 Ο θείος μου, η μητέρα μου 997 01:03:20,880 --> 01:03:22,240 Είπε ότι ήταν πολύ λυπημένος σήμερα 998 01:03:22,240 --> 01:03:25,920 Αλλά οι πριγκίπισσες δεν βουρκώνουν έτσι 999 01:03:25,920 --> 01:03:27,400 που Κοίτα 1000 01:03:29,040 --> 01:03:31,280 Τι να σου πω; Έλα να σε πάρω στον ώμο μου και να περπατήσουμε μαζί. 1001 01:03:32,240 --> 01:03:32,880 Διασκεδάζουμε 1002 01:03:34,000 --> 01:03:34,520 Συμβαίνει. 1003 01:03:35,240 --> 01:03:36,080 Έλα να δούμε. 1004 01:03:37,960 --> 01:03:38,640 Είστε έτοιμοι; 1005 01:03:41,160 --> 01:03:42,680 Δώσε μου τα χέρια σου 1006 01:03:50,440 --> 01:03:50,960 το χαμόγελό μου 1007 01:03:53,360 --> 01:03:54,040 Τι συμβαίνει; 1008 01:03:55,920 --> 01:03:57,400 Ο γιατρός είπε κάτι κακό; 1009 01:04:07,080 --> 01:04:09,400 Αγαπητέ μου, τι έγινε στο μπροστινό μέρος του προσώπου σου; 1010 01:04:11,520 --> 01:04:13,320 Πρέπει να μιλήσουμε μαζί σου αδερφέ. 1011 01:04:14,480 --> 01:04:15,320 Ας μιλήσουμε, φυσικά. 1012 01:04:16,800 --> 01:04:18,480 Μπορείτε να μαζέψετε όλους στην αίθουσα; 1013 01:04:19,760 --> 01:04:21,440 Αυτό που έχω να πω μας αφορά όλους. 1014 01:04:22,560 --> 01:04:24,240 Είναι εντάξει, Gülüm, φυσικά και είναι εντάξει. 1015 01:04:29,800 --> 01:04:31,000 Το τριαντάφυλλό μου, κυρία Γκιουλσού. 1016 01:04:31,040 --> 01:04:31,520 Τι κι αν 1017 01:04:52,120 --> 01:04:53,560 Γιατί μας μάζεψε ο Βος εδώ; 1018 01:04:54,120 --> 01:04:54,960 Πού τι έγινε; 1019 01:04:55,200 --> 01:04:57,440 Δεν ξέρω αδερφέ, ούτε μου το είπε. 1020 01:05:04,800 --> 01:05:06,400 Και που είσαι; 1021 01:05:06,920 --> 01:05:09,240 Ξέρεις, μαζευτήκαμε και αναρωτηθήκαμε, τι θα πεις; 1022 01:05:09,400 --> 01:05:10,800 Τι συνέβη; αδελφός 1023 01:05:17,960 --> 01:05:19,000 Πες μου καλή μου 1024 01:05:21,040 --> 01:05:23,720 Φέρατε μια νέα παραγγελία σε αυτή την οικογένεια. 1025 01:05:26,080 --> 01:05:28,360 Δεν θα κρατάμε πια μυστικά ο ένας από τον άλλον. 1026 01:05:29,560 --> 01:05:32,200 Όσο οδυνηρή κι αν είναι η αλήθεια 1027 01:05:32,200 --> 01:05:34,800 Είπες ότι θα τα πούμε μεταξύ μας, ναι 1028 01:05:38,560 --> 01:05:40,040 Αυτό θα κάνω σήμερα. 1029 01:05:48,360 --> 01:05:52,280 Αυτός ο άντρας που λέγεται Şimşek εμφανίστηκε μπροστά μου στο νοσοκομείο σήμερα. 1030 01:05:52,280 --> 01:05:55,120 Τι λες, Gülüşan; Είσαι καλά; 1031 01:05:55,120 --> 01:05:57,920 Δεν είμαι εσύ αδερφέ, δεν είμαι καθόλου καλός 1032 01:05:57,920 --> 01:06:00,920 Εκείνος ο Κεραυνός με έκανε κομμάτια με αυτά που είπε. 1033 01:06:01,640 --> 01:06:02,520 Τι σου είπε; 1034 01:06:02,760 --> 01:06:04,080 Γιατί εμφανίστηκε αυτός ο άνθρωπος μπροστά σας; 1035 01:06:04,360 --> 01:06:06,000 Ήθελε κάτι από σένα; 1036 01:06:08,000 --> 01:06:10,640 Σίμσεκ από την πρώτη μέρα 1037 01:06:10,640 --> 01:06:13,280 Είπε ότι η Σεφά τον γνώριζε. 1038 01:06:32,760 --> 01:06:36,040 Σεφά αδερφέ, ισχύει αυτό; 1039 01:06:38,560 --> 01:06:41,080 Εσύ λοιπόν, ο γέρος, είσαι ο πρώτος που θα έρθεις σε αυτό το σπίτι. 1040 01:06:41,080 --> 01:06:44,040 Ξέρατε ότι ήταν Κεραυνός από την ημέρα που μπήκε; 1041 01:06:47,040 --> 01:06:50,400 Αδερφέ Τουμάν... Μακάρι να μου είχες πει ποιος ήταν ο Σίμσεκ. 1042 01:06:50,400 --> 01:06:52,600 Σεφά, δεν θα μας είχαν συμβεί όλα αυτά. 1043 01:07:00,160 --> 01:07:03,120 Ο Ζαχίρ πέθανε εξαιτίας σου, θεία 1044 01:07:09,480 --> 01:07:11,160 Έλεγες; 1045 01:07:13,640 --> 01:07:16,200 Χρυσό, απαντήστε στον Αντνάν. Είναι τόσο δύσκολο; 1046 01:07:18,240 --> 01:07:20,040 Δεν ήξερα την αδερφή μου 1047 01:07:21,000 --> 01:07:23,440 Για όλα φταίω Gülüşhan 1048 01:07:28,800 --> 01:07:29,840 Ντόγκαν 1049 01:07:31,200 --> 01:07:34,880 Αδερφέ Duan, κοίτα, ορκίζομαι ότι σιώπησα για να σε προστατέψω. 1050 01:07:34,880 --> 01:07:37,080 Αυτός ο τύπος με απείλησε να μην το πω 1051 01:07:37,840 --> 01:07:39,120 Αλλά εξαπάτησε. 1052 01:07:40,640 --> 01:07:42,600 Είπα στον Ταχίρ Μπάμπα ότι θα τα έκανα αυτά. 1053 01:07:42,600 --> 01:07:44,560 Νομίζεις ότι δεν θα σου έλεγα αν ήξερα; 1054 01:07:45,640 --> 01:07:46,800 Gülüşhan, πίστεψέ με. 1055 01:07:46,880 --> 01:07:47,480 Σώπα Σεφά! 1056 01:07:47,840 --> 01:07:50,680 Δεν θέλω να σε βλέπω ή να σε ακούω πια. 1057 01:07:51,040 --> 01:07:52,480 Πήγαινε φύγε από το σπίτι! 1058 01:07:53,160 --> 01:07:53,720 Βγαίνω! 1059 01:07:54,640 --> 01:07:59,040 Δεν έχετε πλέον καμία σχέση με το σπίτι σας ή με την Gülüşan. 1060 01:07:59,200 --> 01:08:01,080 Με αυτό το σπίτι, ο σύζυγός σας θα χτιστεί από κάποιον που σκέφτεται. 1061 01:08:02,240 --> 01:08:03,560 Σινάν, σε παρακαλώ μην το κάνεις. 1062 01:08:12,240 --> 01:08:13,040 Αδελφός Doğan. 1063 01:08:14,240 --> 01:08:16,280 Ακούσατε και για τη γυναίκα σας και για τον Σινάν, τη Σεφά. 1064 01:08:18,680 --> 01:08:22,880 Ντόγκαν, για όνομα του Θεού, μη διώχνεις τον Σεφά. 1065 01:08:23,000 --> 01:08:24,640 Αν ακούσει ότι σε έδιωξαν από αυτό το σπίτι 1066 01:08:24,640 --> 01:08:26,760 Ο κεραυνός δεν τον αφήνει να ζήσει, για όνομα του Θεού. 1067 01:08:28,000 --> 01:08:30,200 Δεν υπήρχαν ταφόπλακες σου εκεί, θεία. 1068 01:08:30,560 --> 01:08:33,280 Μην ανησυχείς, ο Σίμσεκ δεν θα κάνει τίποτα στον Σεφά. 1069 01:09:00,400 --> 01:09:03,240 Το τριαντάφυλλό μου, αγάπη μου 1070 01:09:03,760 --> 01:09:05,120 Πόσο όμορφη είμαι. 1071 01:09:05,600 --> 01:09:06,400 Για όσα ξέρω. 1072 01:09:09,920 --> 01:09:12,000 Είχες δίκιο αδερφέ. 1073 01:09:14,400 --> 01:09:17,720 Η οικογένειά μας δεν είναι εχθροί, 1074 01:09:17,720 --> 01:09:20,240 Τα μυστικά και τα ψέματα καταστρέφουν. 1075 01:09:23,240 --> 01:09:25,000 Κι όμως είναι τόσο όμορφο. 1076 01:09:27,440 --> 01:09:29,680 Άρχισες να αγαπάς τον Sefa. 1077 01:09:33,280 --> 01:09:36,120 Πάνω απ' όλα, λυπάμαι για την απογοήτευση σου, Gülüşan. 1078 01:09:39,280 --> 01:09:41,320 Αυτό είναι το να αγαπάς κάποιον, αγαπητέ μου. 1079 01:09:42,160 --> 01:09:43,920 Αυτός που σε κάνει να χαμογελάς περισσότερο, 1080 01:09:43,920 --> 01:09:46,680 Ο ίδιος άνθρωπος είναι αυτός που σου σπάει την καρδιά σε χίλια κομμάτια. 1081 01:09:50,000 --> 01:09:52,320 Υπάρχει κάποιο βάλσαμο για αυτόν τον πόνο; 1082 01:09:54,680 --> 01:09:55,280 Φορά. 1083 01:09:58,400 --> 01:10:02,440 Ο χρόνος, ο χρόνος είναι το καλύτερο κομμάτι από όλα, ο χρόνος. 1084 01:10:02,560 --> 01:10:02,840 αυτό 1085 01:10:05,600 --> 01:10:08,640 Τα δάκρυα μου είναι τόσο σύντομα, αγαπητέ μου. 1086 01:10:18,000 --> 01:10:20,560 Ω, γίνεσαι τόσο γλυκά ώριμος, 1087 01:10:20,560 --> 01:10:23,160 Ξέρετε, ακούσαμε από την πόρτα, ζηλέψαμε 1088 01:10:23,160 --> 01:10:25,760 Λέω να το σπάσουμε να δούμε αν επιτρέπεται. 1089 01:10:25,840 --> 01:10:28,480 Δεν γίνεται, αδερφέ, είσαι καλός, έλα, έλα να έρθει. 1090 01:10:31,040 --> 01:10:31,800 το τριαντάφυλλό μου, 1091 01:10:31,800 --> 01:10:35,680 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1092 01:10:37,200 --> 01:10:39,600 Ούτε αυτός ο γαμπρός μου αρέσει, 1093 01:10:39,600 --> 01:10:43,880 Κοίτα, αδερφέ, δεν μου αρέσουν τέτοιες τακτικές. 1094 01:10:44,080 --> 01:10:48,080 Κοίτα, ό,τι μου δώσει ο Θεός, θα το σπάσω κατευθείαν στο στόμα μου. 1095 01:10:48,840 --> 01:10:50,640 Γιατί δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό; 1096 01:10:50,880 --> 01:10:51,800 Ο γιος του Kelp, ο Kelp. 1097 01:10:51,800 --> 01:10:54,200 Ω, πώς έκανε το τριαντάφυλλό μου να κλάψει. 1098 01:10:56,520 --> 01:10:58,840 Τι πίνει λοιπόν ο αδερφός μου; 1099 01:10:59,040 --> 01:11:00,120 Σε αγαπώ πολύ. 1100 01:11:01,440 --> 01:11:03,160 Κι εμείς σας αγαπάμε πολύ. 1101 01:11:13,120 --> 01:11:13,800 Απολαμβάνω! 1102 01:11:15,240 --> 01:11:17,040 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 1103 01:11:18,160 --> 01:11:19,200 Μην ανησυχείς ακόμα. 1104 01:11:19,800 --> 01:11:21,000 Θα μπω στο αυτοκίνητό μου και θα φύγω. 1105 01:11:21,160 --> 01:11:22,360 Δεν μπορείς να μπεις σε αυτό το αυτοκίνητο. 1106 01:11:23,440 --> 01:11:25,720 Ήταν το δώρο του Ταχίρ σε σένα 1107 01:11:25,720 --> 01:11:28,000 Δεν ήταν αρκετό που εννοούσες τη ζωή του άντρα. 1108 01:11:28,160 --> 01:11:29,920 Θα χάσεις και τα υπάρχοντά σου; 1109 01:11:30,760 --> 01:11:32,520 Δεν μπορείς να αγοράσεις τίποτα από αυτό το σπίτι. 1110 01:11:32,800 --> 01:11:34,560 Δεκάρα. Αλλά ακόμα. 1111 01:11:34,640 --> 01:11:36,400 Μην διπλασιάζεις την ευχαρίστησή σου. 1112 01:11:36,880 --> 01:11:38,200 Φύγε γρήγορα από εδώ. 1113 01:11:38,520 --> 01:11:39,320 Προσεύχομαι. 1114 01:11:39,480 --> 01:11:40,720 Είσαι ο σύζυγος της Gülüşan. 1115 01:11:40,920 --> 01:11:43,200 Διαφορετικά δεν θα σε άφηνα να ζήσεις για δύο λεπτά. 1116 01:11:43,800 --> 01:11:45,720 Ρίξε λοχία 1117 01:11:46,840 --> 01:11:48,080 Πέτα αυτό έξω. 1118 01:11:49,200 --> 01:11:51,840 Δεν θα ξαναπατήσει ποτέ σε αυτό το σπίτι. 1119 01:11:52,080 --> 01:11:52,520 Ερχομαι. 1120 01:11:56,040 --> 01:11:56,880 Κύριε Σεφά. 1121 01:11:56,920 --> 01:11:57,360 Εντάξει, λοχία. 1122 01:11:57,360 --> 01:11:58,760 Περίμενε, δεν πειράζει. 1123 01:11:58,760 --> 01:12:00,240 Θα πάω μόνος μου. 1124 01:12:19,720 --> 01:12:20,760 Σσσ Σάφα! 1125 01:12:21,280 --> 01:12:21,800 Kenco! 1126 01:12:23,000 --> 01:12:24,120 Τι κάνεις εδώ γιε μου; 1127 01:12:24,240 --> 01:12:25,480 Μη ρωτάς αδερφέ, μη ρωτάς. 1128 01:12:25,880 --> 01:12:27,200 Περιμένω να εμφανιστεί ένας άγγελος. 1129 01:12:27,920 --> 01:12:29,080 Με μπλόκαρε από παντού. 1130 01:12:30,520 --> 01:12:31,880 Η Γκιουλουσάν με εξαφάνισε επίσης. 1131 01:12:35,320 --> 01:12:36,280 Έλα, έλα, έλα. 1132 01:12:46,280 --> 01:12:47,960 Σοκ γιε, αργό, αργό. 1133 01:12:50,440 --> 01:12:53,320 Είναι μνησικακία, είσαι θυμωμένος με την κατάσταση. 1134 01:12:55,000 --> 01:12:56,400 Ξέρεις ποιος είναι ο Şimşek, ο Genco; 1135 01:12:56,520 --> 01:12:56,960 ΠΟΥ; 1136 01:12:58,680 --> 01:12:59,800 Ο θετός αδερφός μου. 1137 01:12:59,960 --> 01:13:00,320 Τι; 1138 01:13:01,040 --> 01:13:02,840 Ω, ο θετός αδερφός μου το έκανε πραγματικά. 1139 01:13:05,240 --> 01:13:07,000 Λοιπόν, το έκρυψα αυτό από την Gülşen. 1140 01:13:09,400 --> 01:13:11,480 Γιε μου, ό,τι έκανα, το έκανα για να τον προστατέψω. 1141 01:13:11,560 --> 01:13:13,080 Αλλά δεν με άκουσε ούτε για δύο λεπτά. 1142 01:13:15,400 --> 01:13:17,440 Πώς θα συγχωρήσω τον εαυτό μου τώρα; 1143 01:13:19,240 --> 01:13:22,560 Εδώ είναι ο ηλίθιος του πατέρα που λέει τα προβλήματά του στον δικαστικό επιμελητή. 1144 01:13:23,160 --> 01:13:25,560 Αν ήξερα, θα συνέχιζα με τα δικά μου προβλήματα. 1145 01:13:26,360 --> 01:13:28,560 Τόσο πολύ που με εκείνο τον διάβολο που ονομάζεται Yılmaz 1146 01:13:28,560 --> 01:13:30,720 Επρόκειτο να δώσει μια δεύτερη ευκαιρία στον υπάρχοντα γάμο του. 1147 01:13:31,120 --> 01:13:34,440 Το χέρι αυτού του άντρα βγήκε μπροστά στα μάτια μου. 1148 01:13:34,640 --> 01:13:36,680 Ίσως ο γιος μου το έκανε για να με κάνει να ζηλέψω ή κάτι τέτοιο. 1149 01:13:37,280 --> 01:13:37,960 Αυτό λες; 1150 01:13:38,480 --> 01:13:40,080 Πώς ξέρω για τον Genco; 1151 01:13:40,800 --> 01:13:43,000 Τουλάχιστον μπορείτε να το ελπίζετε. 1152 01:13:44,440 --> 01:13:46,280 Κοίτα, δεν έχω ούτε ένα κλαδί να κρατηθώ. 1153 01:13:50,880 --> 01:13:52,720 Υπάρχει κανένα νέο; 1154 01:13:52,800 --> 01:13:53,680 Αυτός που τηλεφωνεί και ρωτάει. 1155 01:13:54,400 --> 01:13:54,720 Όχι. 1156 01:13:57,800 --> 01:14:00,600 Ετοιμαστείτε για τον δικηγόρο του Σίμσεκ. 1157 01:14:00,800 --> 01:14:02,840 Doğan Bey, Sinan Bey. 1158 01:14:04,480 --> 01:14:06,080 Τελικά το αποφάσισες; 1159 01:14:06,080 --> 01:14:07,280 Πού θα συναντήσουμε το αφεντικό σας; 1160 01:14:08,560 --> 01:14:09,240 Ναί. 1161 01:14:10,280 --> 01:14:13,000 Με ποιο πρόσωπο έρχεσαι εδώ, Gülüşan; 1162 01:14:13,000 --> 01:14:15,240 Τι σου κάναμε Τσαγλά; 1163 01:14:15,240 --> 01:14:17,800 Σας παρουσιάζουμε τον πατέρα μας 1164 01:14:17,800 --> 01:14:20,320 το καταλάβαμε, δεν ήμασταν μαζί σου; 1165 01:14:20,320 --> 01:14:23,640 Πώς σκότωσες τον πατέρα μας; 1166 01:14:23,640 --> 01:14:25,440 Βάλτε ένα-ένα τα ονόματά μας στην ταφόπλακα 1167 01:14:25,440 --> 01:14:27,240 από Γίνεσαι ένα με έναν άντρα 1168 01:14:27,240 --> 01:14:29,800 Τι είδους προδοσία είναι αυτή για εμάς; 1169 01:14:29,800 --> 01:14:32,360 Αγαπητέ μου, δεν πειράζει, ηρέμησε, σε παρακαλώ. 1170 01:14:32,360 --> 01:14:33,400 Δεν μπορώ να ηρεμήσω, Αμίρ. 1171 01:14:35,560 --> 01:14:38,000 Αυτός ο άντρας είναι για σένα 1172 01:14:38,000 --> 01:14:40,440 Πολέμησε με τον ίδιο του τον πατέρα. 1173 01:14:41,840 --> 01:14:45,240 Η Çağla έκανε πράγματα για σένα που κανείς άλλος δεν θα έκανε. 1174 01:14:45,400 --> 01:14:46,520 Αυτή ήταν η απάντηση; 1175 01:14:47,000 --> 01:14:49,400 Και μας μισείς τόσο πολύ; 1176 01:14:50,520 --> 01:14:53,240 Κορίτσια, μπορείτε να μας συγχωρήσετε για μια στιγμή; 1177 01:14:53,760 --> 01:14:54,480 ναι 1178 01:15:03,440 --> 01:15:05,720 Κυρία Δικηγόρο, σας ακούμε. 1179 01:15:06,480 --> 01:15:08,720 Έχει αποφασίσει το αφεντικό σας για τον τόπο και την ώρα; 1180 01:15:08,920 --> 01:15:11,240 Ναι, στάλθηκε στις πέντε η ώρα 1181 01:15:11,240 --> 01:15:14,120 Θα σας παραλάβουν από το χώρο και θα σας μεταφέρουν σε ουδέτερη τοποθεσία. 1182 01:15:14,800 --> 01:15:17,160 Όπως είπαμε πριν, είναι άοπλος. 1183 01:15:17,160 --> 01:15:18,720 και πρέπει να είσαι μόνος. 1184 01:15:20,520 --> 01:15:21,560 Εντάξει, κατάλαβα. 1185 01:15:22,800 --> 01:15:23,880 Μάλλον αυτό είναι. 1186 01:15:26,280 --> 01:15:27,320 Γεννημένος, κάθε 1187 01:15:29,400 --> 01:15:31,680 Κι ας χωρίζουν οι δρόμοι μας 1188 01:15:32,280 --> 01:15:34,760 ...δεν έπρεπε να αποδεχτείς μια τόσο ηλίθια πρόταση. 1189 01:15:35,640 --> 01:15:37,680 Θα είσαι ανυπεράσπιστος, κανείς δεν θα μπορεί να σε προστατεύσει. 1190 01:15:37,960 --> 01:15:39,560 Δεν είναι δουλειά σου να με σκέφτεσαι. 1191 01:15:40,400 --> 01:15:42,040 Φροντίστε τα συμφέροντα του αφεντικού σας. 1192 01:15:43,240 --> 01:15:44,280 τελείωσες. 1193 01:15:45,440 --> 01:15:46,120 Μπορείτε να πάτε. 1194 01:15:58,520 --> 01:16:00,280 Αδερφέ, κάνε κάτι. 1195 01:16:00,520 --> 01:16:01,280 Μην πας εκεί. 1196 01:16:01,920 --> 01:16:02,640 κύριε Σινάν. 1197 01:16:02,640 --> 01:16:06,000 Θα πείτε όχι, κύριε Σινάν, Τσαγλά, ξέρετε τον Σινάν μόλις τώρα. 1198 01:16:06,000 --> 01:16:09,800 Έλεγες κύριε Doğan, ξέρετε πότε ξαφνικά μεταπήδησε στον κύριο Sinan; 1199 01:16:09,800 --> 01:16:12,440 Ξέρεις, συμβαίνει τόσο γρήγορα. 1200 01:16:12,600 --> 01:16:14,040 Αδερφέ, σοβαρά μιλάω 1201 01:16:14,040 --> 01:16:16,200 Θα μπορούσε να σκοτώσει τον Doğan εκεί, σοβαρά μιλάω. 1202 01:16:16,200 --> 01:16:18,040 Πες κάτι για να πείσεις. 1203 01:16:19,000 --> 01:16:21,960 Το λέτε αυτό, κυρία Τσαγλά, που πυροβόλησε τον Ντογάν στην καρδιά; 1204 01:16:23,120 --> 01:16:26,680 Κοίτα, ο Σίμσεκ σκοτώνει τον Ντογάν μια φορά. 1205 01:16:26,680 --> 01:16:27,880 Εσύ όμως 1206 01:16:29,800 --> 01:16:31,400 Σε είδε δίπλα του. 1207 01:16:32,920 --> 01:16:34,320 Ο Doğan πεθαίνει κάθε μέρα. 1208 01:16:35,680 --> 01:16:36,640 Εξαιτίας σου. 1209 01:17:07,160 --> 01:17:10,480 Ο κύριος Şimşek σας περιμένει, αλλά ας πάρουμε πρώτα το τηλέφωνο. 1210 01:17:20,280 --> 01:17:21,280 Σηκώστε τα χέρια σας. 1211 01:17:34,200 --> 01:17:36,760 Πώς ξέρετε ότι δεν υπάρχει πομπός σε αυτό; 1212 01:17:38,880 --> 01:17:42,120 Φοβόταν μήπως γίνει το αφεντικό μας, ε; πάμε 1213 01:17:46,760 --> 01:17:47,480 Ορίστε! 1214 01:18:06,840 --> 01:18:07,760 Έλα, έλα! 1215 01:18:17,280 --> 01:18:20,640 Έλα, μπήκαμε σε μια πινακίδα, 1216 01:18:20,640 --> 01:18:22,000 Πάμε στην αποκάλυψη. 1217 01:18:26,760 --> 01:18:30,760 Ξεκινήσαμε, μας παρατήρησαν, γύρνα, γύρνα κι εσύ 1218 01:18:31,760 --> 01:18:33,080 Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω 1219 01:18:33,880 --> 01:18:34,360 Μην χάσετε. 1220 01:18:34,680 --> 01:18:35,160 Είναι εδώ. 1221 01:18:46,000 --> 01:18:48,360 Είναι δυνατόν να ξεκινάς έτσι για πάντα; 1222 01:18:48,800 --> 01:18:50,600 Εμπρός, προχώρα. 1223 01:19:00,200 --> 01:19:01,080 Χα, είναι εδώ. 1224 01:19:01,240 --> 01:19:02,920 Ορκίζομαι ότι το βρήκαμε, ορκίζομαι ότι το βρήκαμε. 1225 01:19:03,040 --> 01:19:03,840 Γιατί σταμάτησε; 1226 01:19:04,320 --> 01:19:04,920 Να κοιτάξουμε; 1227 01:19:05,080 --> 01:19:06,520 Ίσως άλλαξαν σχέδια. 1228 01:19:06,800 --> 01:19:09,840 Ξέρεις, κάτι θα κάνουν εδώ και δεν θα σε πάνε πουθενά. 1229 01:19:09,880 --> 01:19:11,080 Αυτό θα παίξουν εδώ. 1230 01:19:11,360 --> 01:19:12,800 Το πλησιάζεις, το πλησιάζεις, το πλησιάζεις. 1231 01:19:31,160 --> 01:19:32,800 Είστε καλά όλοι, είστε καλύτεροι από το αυτοκίνητο. 1232 01:19:33,000 --> 01:19:34,200 Δεν υπάρχει κανείς εκτός από εμένα. 1233 01:19:35,000 --> 01:19:36,040 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 1234 01:19:36,600 --> 01:19:37,240 Ορίστε. 1235 01:19:37,960 --> 01:19:39,160 Κοίτα, κοίτα τώρα. 1236 01:19:47,560 --> 01:19:49,360 Προφανώς άλλαξαν οχήματα στο τούνελ. 1237 01:19:50,720 --> 01:19:52,080 Πού είναι ο αδερφός μου; 1238 01:19:53,560 --> 01:19:55,120 Πες μου που είναι ο αδερφός μου. 1239 01:19:55,920 --> 01:19:57,360 Να σου χτυπήσω το κεφάλι, ε; 1240 01:19:57,880 --> 01:19:58,560 Να στύψω; 1241 01:19:58,840 --> 01:19:59,320 ωραία 1242 01:20:35,880 --> 01:20:38,320 Πω πω Doğan μου, wow wow wow 1243 01:20:38,320 --> 01:20:40,800 Καλώς ήρθες, έδωσες χαρά αδερφέ μου. 1244 01:20:43,080 --> 01:20:45,600 Όλα όσα αγαπάς τα ετοίμασα με τα χέρια μου, αδερφέ. 1245 01:20:49,440 --> 01:20:51,360 Όπως κάνουμε κάθε Κυριακή 1246 01:20:51,600 --> 01:20:52,400 Αυτό είναι σωστό. 1247 01:20:52,840 --> 01:20:55,560 Τώρα θα ήμασταν δίπλα στον Gökhan στην παραλία στο Kordon. 1248 01:20:56,320 --> 01:20:59,080 Ο καπνός μας θα φαινόταν πιο ορατός, σωστά; 1249 01:20:59,200 --> 01:21:00,640 Αλλά κοίτα, αυτό το μέρος δεν είναι ούτε κακό. 1250 01:21:00,800 --> 01:21:02,400 Κοίτα, υπάρχουν παϊδάκια. 1251 01:21:02,800 --> 01:21:03,720 Υπάρχει περιφρόνηση. 1252 01:21:04,640 --> 01:21:07,520 Αλλά το πιο σημαντικό είναι τα Άδανα. 1253 01:21:11,080 --> 01:21:12,840 Το κεμπάπ είναι βαρύ. 1254 01:21:14,880 --> 01:21:17,320 Είναι το γουδί ενός μόνο γενναίου άνδρα, 1255 01:21:17,320 --> 01:21:21,440 Ο άνθρωπος που γνωρίζει τα Άδανα δεν είναι απλώς μια λέξη, 1256 01:21:21,520 --> 01:21:24,360 δοκιμάζεται με πόνο. 1257 01:21:27,520 --> 01:21:29,600 Ήδη δοκιμαζόμαστε με τον πιο οδυνηρό τρόπο. 1258 01:21:33,920 --> 01:21:35,360 Γιατί θα έπρεπε; 1259 01:21:48,320 --> 01:21:50,000 τι ποια ποια 1260 01:21:53,960 --> 01:21:57,880 Πρώτα, ξεκινήστε λογιστικοποιώντας τον καλύτερό μου φίλο, τον γέρο. 1261 01:21:58,880 --> 01:22:05,600 Γιατί ήσουν ο καλύτερός μου φίλος όλα αυτά τα χρόνια; Τι έγινε, Maynur; 1262 01:22:05,600 --> 01:22:11,840 αδερφή τι θα γίνει Ήταν δύσκολο να βρεθείς μπροστά στον Doğan 1263 01:22:11,840 --> 01:22:13,600 Ay Diden, μπορείς να κρατήσεις ένα; 1264 01:22:14,400 --> 01:22:16,520 Ο Doğan ενήργησε πολύ παράλογα, εννοώ πολύ. 1265 01:22:16,520 --> 01:22:19,280 Δεν θα δεχόταν ποτέ να συναντηθούν υπό αυτές τις συνθήκες. 1266 01:22:20,400 --> 01:22:21,720 Μακάρι να ήμουν κι εγώ εκεί 1267 01:22:21,720 --> 01:22:23,320 ω υποτίθεται ότι θα ήμουν κι εγώ εκεί 1268 01:22:23,320 --> 01:22:24,600 Συγγνώμη, τι θα έκανες; 1269 01:22:24,800 --> 01:22:26,440 Επρόκειτο να γίνεις το σπέρμα για τον Doğan. 1270 01:22:27,440 --> 01:22:28,840 Μην τρομάζεις την αδερφή μου. Αδερφή μου, είμαι περίεργη. 1271 01:22:28,840 --> 01:22:30,640 Μην, δεν θα γίνω σπέρμα για κανέναν. 1272 01:22:30,640 --> 01:22:31,680 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο 1273 01:22:32,240 --> 01:22:34,560 Το μυαλό μου έχει κολλήσει πάνω του, κι αν του συνέβαινε κάτι; 1274 01:22:36,000 --> 01:22:39,200 Ορκίζομαι, έπρεπε να το σκεφτείς πριν κηρύξεις τον πόλεμο με τον Ντογάν. 1275 01:22:39,200 --> 01:22:40,480 Κάτι τέτοιο μεθαύριο 1276 01:22:40,480 --> 01:22:41,800 Τι θα κάνεις τότε; 1277 01:22:41,800 --> 01:22:43,280 Θα κατηγορήσεις τον εαυτό σου; 1278 01:22:45,480 --> 01:22:47,040 Φτιάχνω καφέ και για τους δύο, 1279 01:22:47,040 --> 01:22:48,600 Θα συνέλθεις έτσι κι αλλιώς. 1280 01:23:00,280 --> 01:23:02,120 Στην πραγματικότητα, ήρθα να σε σκοτώσω. 1281 01:23:03,160 --> 01:23:04,000 Μου; 1282 01:23:05,080 --> 01:23:08,520 Ήρθες στη Σμύρνη πριν από 20 χρόνια για να με σκοτώσεις; Αυτό είναι σωστό. 1283 01:23:09,160 --> 01:23:11,760 Ο Tahir Hancıoğlu πήρε τη μητέρα και τον πατέρα μου 1284 01:23:11,760 --> 01:23:14,000 Σκέφτηκα λοιπόν να πάρω τον μονάκριβο γιο του, αλλά 1285 01:23:16,000 --> 01:23:18,040 Γιατί λοιπόν δεν το έκανες; 1286 01:23:18,600 --> 01:23:20,520 Ο υπολογισμός στο σπίτι δεν ήταν σύμφωνος με την αγορά. 1287 01:23:21,720 --> 01:23:24,280 Περίμενα ότι ο Ταχίρ θα ήταν κακομαθημένος αλλά... 1288 01:23:25,400 --> 01:23:28,280 ...καθρέφτη, ήταν κάποιος σαν εμένα μπροστά μου. 1289 01:23:30,120 --> 01:23:31,960 Τίποτα σε μένα δεν είναι ίδιο με σένα. 1290 01:23:33,400 --> 01:23:34,640 Έτσι νομίζεις. 1291 01:23:38,760 --> 01:23:39,840 Δώσε μου το πιάτο μου. 1292 01:23:49,680 --> 01:23:52,800 Αν κρυώσει λίγο... ...δεν θα το φας, δεν θα σου αρέσει. 1293 01:23:52,840 --> 01:23:53,840 Ξέρουμε τόσα πολλά, σωστά; 1294 01:23:54,480 --> 01:23:56,920 Δείτε τα πράγματα που λένε σαν να είναι ακόμα φίλοι. 1295 01:24:03,680 --> 01:24:05,560 Είσαι χειρότερος από τον χειρότερο εχθρό. 1296 01:24:07,800 --> 01:24:10,240 Ο εχθρός... ...σας παίρνει τη μόνιμη... 1297 01:24:10,240 --> 01:24:12,040 στέκεται μπροστά στους ανθρώπους. 1298 01:24:12,920 --> 01:24:15,600 Αλλά το κρύβεις πίσω από την πλάτη σου 1299 01:24:15,600 --> 01:24:18,320 Ότι το στιλέτο ήταν μαζί μου χρόνια. 1300 01:24:20,080 --> 01:24:22,800 Αυτό είπα, μου μοιάζεις. 1301 01:24:23,600 --> 01:24:25,600 Σε κυβερνά ο θυμός, όπως κι εμένα. 1302 01:24:26,440 --> 01:24:29,440 Εκείνη την εποχή, ο Tahir Hancıoğlu μίσος 1303 01:24:29,440 --> 01:24:32,760 Ανοικογένεια, να πω περισσότερα; 1304 01:24:33,960 --> 01:24:37,400 Ντόγκαν, είσαι σαν εμένα, αποδέξου το. 1305 01:24:38,360 --> 01:24:39,880 Δεν πρόδωσα κανέναν. 1306 01:24:40,840 --> 01:24:42,240 Δεν έστησα προδοτικά παιχνίδια. 1307 01:24:42,880 --> 01:24:45,480 Δεν έζησα μια ζωή με ψέματα με όρκους εκδίκησης. 1308 01:24:46,080 --> 01:24:47,360 Δεν είμαι σαν εσάς. 1309 01:24:47,800 --> 01:24:48,400 Ούτε εγώ μπορώ να είμαι. 1310 01:24:48,760 --> 01:24:51,680 Η εκδίκηση μετατρέπει τον καθένα σε έναν εντελώς διαφορετικό άνθρωπο. 1311 01:24:51,840 --> 01:24:53,280 Αυτό θα το μάθετε και εσείς με τον καιρό. 1312 01:24:56,200 --> 01:24:58,120 Αφού σταμάτησες να με σκοτώνεις. 1313 01:24:59,080 --> 01:25:00,480 Γιατί δεν έφυγες από τη Σμύρνη; 1314 01:25:00,680 --> 01:25:02,160 Χάρη σε σένα, βρήκα οικογένεια. 1315 01:25:02,640 --> 01:25:05,320 Εσύ μόνο έχεις γίνει μια τεράστια οικογένεια για μένα. 1316 01:25:06,480 --> 01:25:07,880 Μοιράσατε το φαγητό σας. 1317 01:25:08,760 --> 01:25:09,800 Πήρες τα προβλήματά μου στα προβλήματά μου. 1318 01:25:09,800 --> 01:25:13,600 Πολέμησες για μένα χιλιάδες φορές. 1319 01:25:13,600 --> 01:25:14,800 Βάζεις τη ζωή σου στη γραμμή, Doğan. 1320 01:25:16,280 --> 01:25:17,560 Ο γέρος ήταν αληθινός. 1321 01:25:18,480 --> 01:25:21,280 Το μόνο πράγμα που δεν ήξερες ήταν το πρόσωπο Lightning. 1322 01:25:21,640 --> 01:25:22,560 Ετσι. 1323 01:25:24,080 --> 01:25:27,400 Όταν πρωτογνώρισες τον Şimşek, σου είπε να επιστρέψεις στη Σμύρνη. 1324 01:25:27,520 --> 01:25:28,720 Γιατί το νομίζεις; 1325 01:25:30,160 --> 01:25:31,640 Δεν θα μπορούσα να σε απογοητεύσω, λιοντάρι μου. 1326 01:25:32,160 --> 01:25:32,840 Δεν το άντεχα. 1327 01:25:37,840 --> 01:25:40,000 Φυσικά με ήξερες όταν δεν πήγα. 1328 01:25:40,880 --> 01:25:44,520 Όχι. Προσευχήθηκα να μην συναντήσουμε ο ένας τον άλλον. 1329 01:25:44,960 --> 01:25:47,200 Όταν ήρθα κοντά σου στην Κωνσταντινούπολη, 1330 01:25:47,200 --> 01:25:49,440 Μου είπες ότι δεν είμαι χωρίς ρίζες, 1331 01:25:49,440 --> 01:25:51,720 Τότε ήταν που χωρίσαμε αδερφέ. 1332 01:25:52,880 --> 01:25:53,640 Χα. 1333 01:25:54,560 --> 01:25:56,840 Δεν θα μπορούσες να κάνεις οικογένεια χωρίς εσένα. 1334 01:25:58,000 --> 01:26:01,360 Ειδικά όταν αυτή η οικογένεια έγινε ο μεγάλος εχθρός σου, έγινες ακόμα πιο φιλόδοξος. 1335 01:26:01,520 --> 01:26:03,840 Δεν υπάρχει οικογένεια σαν τον Hancıoğlu. 1336 01:26:04,720 --> 01:26:06,600 Στην καλύτερη περίπτωση θα ήταν καταστροφή. 1337 01:26:06,920 --> 01:26:10,320 Ο πατέρας σου, ο πατέρας σου άξιζε αυτό το τέλος εξαιτίας του σοκ. 1338 01:26:11,480 --> 01:26:13,040 Δεν το άξιζα. 1339 01:26:15,440 --> 01:26:19,720 Λόγω του πατέρα σου, δεν μπορούσα να αποκαλώ τον πατέρα μου πατέρα. 1340 01:26:20,440 --> 01:26:21,600 Τι θα είναι αυτό, ε; 1341 01:26:22,640 --> 01:26:28,080 Ο πατέρας μου θα με υιοθετούσε τελείως, θα με έκανε βουνό από φωτιά. Αλλά όπως πάντα. 1342 01:26:29,280 --> 01:26:31,680 Ο πατέρας σου τα χάλασε όλα, Doğan. 1343 01:26:35,800 --> 01:26:37,000 καλό εντάξει 1344 01:26:38,520 --> 01:26:39,840 Θα λύσουμε αυτό το πρόβλημα. 1345 01:26:40,560 --> 01:26:42,000 Μαθαίνω τον τόπο ταφής του πατέρα σου. 1346 01:26:42,200 --> 01:26:43,480 Ανοίγεις δικαστήριο. 1347 01:26:43,520 --> 01:26:45,000 Λύνεται με DNA. 1348 01:26:45,800 --> 01:26:48,520 Μπορείτε να αποδείξετε ότι είστε ο γιος του Mehmet Ateştağlı. 1349 01:26:49,480 --> 01:26:52,160 Φυσικά, δίνω και όλα τα υλικά και ηθικά δικαιώματα. 1350 01:26:56,360 --> 01:26:57,200 Εσύ όμως 1351 01:26:57,200 --> 01:27:00,040 Σε αντάλλαγμα, θα μείνεις μακριά από την οικογένειά μου. 1352 01:27:01,240 --> 01:27:02,040 Εκπληκτική επιτυχία. 1353 01:27:02,960 --> 01:27:05,280 Τι μεγάλη καρδιά είναι αυτή, Doğan Ancaoğlu. 1354 01:27:06,200 --> 01:27:08,480 Οπότε θα μου δώσεις όλα όσα αξίζω, ε; 1355 01:27:09,040 --> 01:27:10,040 Μπράβο σου. 1356 01:27:10,640 --> 01:27:11,560 Μπράβο. 1357 01:27:17,360 --> 01:27:19,240 Τα παιδικά μου χρόνια, η μητέρα μου, ο πατέρας μου, 1358 01:27:19,240 --> 01:27:23,640 Ένα μπολ ζεστή σούπα που μου έφτιαξε η μητέρα μου 1359 01:27:23,640 --> 01:27:25,520 Μπορείτε να το δώσετε και εσείς; 1360 01:27:26,840 --> 01:27:30,480 Τα χρόνια που σέρνομαι στους δρόμους με μπαστούνια να σπάνε στην πλάτη μου 1361 01:27:30,480 --> 01:27:32,920 Μπορείτε να το επιστρέψετε και εσείς; 1362 01:27:33,800 --> 01:27:34,560 Εντάξει. 1363 01:27:36,560 --> 01:27:41,840 Ο πατέρας σου είναι νεκρός αλλά δεν φτάνει. 1364 01:27:43,720 --> 01:27:47,360 Αυτή η στέγη πάνω από την οικογένειά σου, 1365 01:27:47,360 --> 01:27:51,920 Θα καταστρέψω την ειρήνη στο σπίτι. 1366 01:27:52,160 --> 01:27:55,160 Μη μου δίνεις τίποτα λοιπόν, Doğan. 1367 01:27:55,160 --> 01:27:57,760 Τότε θα πάρω ό,τι είναι δικό μου. 1368 01:27:58,320 --> 01:28:00,880 Θα αφαιρέσω και αυτό το επίθετο. 1369 01:28:01,000 --> 01:28:02,560 Χαλάρωσε, βάλε το στο μυαλό σου. 1370 01:28:12,560 --> 01:28:16,280 Για χρόνια ντρεπόμουν που ήμουν γιος του Tahir Hancıoğlu. 1371 01:28:18,760 --> 01:28:22,600 Έφυγα από το σπίτι στα 17 μου για να μην κάνω γιο 1372 01:28:22,600 --> 01:28:25,200 Αλλά απλά σε κοιτάζω τώρα 1373 01:28:26,440 --> 01:28:29,000 Σε αποκαλώ αδερφό μου αντί για αδερφό μου 1374 01:28:29,000 --> 01:28:31,560 Ντρέπομαι για τον τρόπο που το λέει. 1375 01:28:41,160 --> 01:28:43,760 Θεέ μου, θα τρελαθώ. 1376 01:28:56,000 --> 01:28:57,440 Γεια σου αδερφέ 1377 01:28:58,680 --> 01:29:01,320 Ορίστε, κυρία Şalak, αυτό που μετέφερε ο κ. Şimşek. 1378 01:29:01,320 --> 01:29:03,520 Υπάρχει νέο μήνυμα; 1379 01:29:03,760 --> 01:29:04,560 Σε ακούω. 1380 01:29:04,560 --> 01:29:08,880 Όχι, αδερφέ, αναρωτιόμουν για τον Doğan, γι' αυτό φώναξα τον Sinan αδερφό. 1381 01:29:09,120 --> 01:29:10,160 Πάρε τηλέφωνο και ρώτησε για το αφεντικό σου. 1382 01:29:10,400 --> 01:29:11,800 Γιατί μας καλείς; 1383 01:29:12,880 --> 01:29:15,840 Δεν πλέκεις κάλτσες μαζί για το κεφάλι του αδερφού μου; 1384 01:29:16,080 --> 01:29:18,320 Αλλά θέλω να είναι έτσι... 1385 01:29:18,320 --> 01:29:20,600 Δεν υπάρχει φαγητό, Τσαγλά. 1386 01:29:20,640 --> 01:29:22,680 Λοιπόν, δεν έχω τίποτα να σου μιλήσω. 1387 01:29:22,680 --> 01:29:23,560 Έλα, ο Θεός να σε έχει καλά! 1388 01:29:49,560 --> 01:29:51,200 Όπως ακριβώς περίμενα. 1389 01:29:53,400 --> 01:29:55,080 Απέρριψες τη φιλία μου. 1390 01:29:58,000 --> 01:29:59,480 Αφού είμαστε εχθροί... 1391 01:29:59,480 --> 01:30:03,160 ...Δεν βάζω την τροφή του εχθρού στο στόμα μου. 1392 01:30:04,720 --> 01:30:06,080 Θα είναι κρίμα για εσάς. 1393 01:30:07,000 --> 01:30:08,520 Είχες μια ευκαιρία. 1394 01:30:09,840 --> 01:30:12,720 Αν είχες πιει την οικογένειά σου στη Σμύρνη 1395 01:30:12,720 --> 01:30:15,560 Ίσως θα μπορούσατε να αφήσετε τον εαυτό σας να επιστρέψει στην υπέροχη ζωή σας. 1396 01:30:17,160 --> 01:30:20,320 Δεν χρειάζομαι την άδειά σου για τίποτα στον κόσμο. 1397 01:30:20,520 --> 01:30:21,440 Να είστε σίγουροι. 1398 01:30:24,280 --> 01:30:26,400 Δεν σε άφησα να φέρεις όπλο. 1399 01:30:27,240 --> 01:30:28,520 Ούτε εσύ μπορούσες να το φέρεις. 1400 01:30:29,400 --> 01:30:30,240 Ντόγκαν. 1401 01:30:31,440 --> 01:30:33,560 Τώρα ο καιρός είναι έτσι 1402 01:30:33,560 --> 01:30:36,240 Μη λες βλακείες γύρω μου. 1403 01:30:36,240 --> 01:30:36,760 εσύ 1404 01:30:45,040 --> 01:30:46,920 Χρειάζομαι πραγματικά ένα όπλο για να σκοτώσω 1405 01:30:46,920 --> 01:30:48,800 Νομίζεις ότι το χρειάζομαι; 1406 01:30:49,560 --> 01:30:49,960 Χα; 1407 01:30:51,200 --> 01:30:54,840 Ή νομίζεις ότι με νοιάζει να φύγω ζωντανός από εδώ; 1408 01:30:56,600 --> 01:30:59,640 Αρκεί να μας βγάλουν και τους δύο με σακούλες σώματος. 1409 01:31:00,320 --> 01:31:01,520 Καταλαβαίνεις, Σίμσεκ; 1410 01:31:04,000 --> 01:31:06,680 Αν θέλεις, σκότωσε με τώρα. 1411 01:31:07,240 --> 01:31:09,280 Αλλά σας έχω άσχημα νέα. 1412 01:31:10,000 --> 01:31:13,560 Ακόμα κι αν πεθάνω, η οικογένειά σου δεν θα επιβιώσει. 1413 01:31:16,880 --> 01:31:20,320 Τι σημαίνει αυτό; Δεν έχεις τόση οικογένεια όσο εγώ. 1414 01:31:20,320 --> 01:31:22,720 Λέω ότι υπάρχει κάποιος άλλος που θέλει να το κάνει. 1415 01:31:30,160 --> 01:31:30,720 ΠΟΥ; 1416 01:31:30,720 --> 01:31:35,200 Αν πεθάνω, υπάρχει κάποιος που θα τελειώσει τη δουλειά που άφησα ημιτελή. 1417 01:31:36,480 --> 01:31:38,960 Ο Doğan σπουδάζει στην τάξη του εδώ και χρόνια. 1418 01:31:39,120 --> 01:31:41,520 Αυτοί οι άδειοι τάφοι μόνοι 1419 01:31:41,520 --> 01:31:43,920 Πεθαίνει να το γεμίσει. 1420 01:31:50,760 --> 01:31:51,560 Ντόγκαν 1421 01:31:52,440 --> 01:31:53,640 Ντόγκαν, Ντόγκαν. 1422 01:31:56,480 --> 01:32:00,000 Δεν καταλαβαίνεις πόσο σοβαρός είμαι 1423 01:32:00,120 --> 01:32:03,400 Αν ήξερες πόσο σοβαρός ήμουν... 1424 01:32:03,400 --> 01:32:06,240 Δεν θα ερχόσουν εδώ και θα έλεγες «Θα δώσω αυτό, θα δώσω εκείνο». 1425 01:32:06,520 --> 01:32:07,360 Δεν μπορούσες να πεις. 1426 01:32:08,600 --> 01:32:09,720 Σκέψου κάτι. 1427 01:32:10,400 --> 01:32:12,800 Ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα σταματήσει. 1428 01:32:13,560 --> 01:32:16,920 Υπάρχει κάποιος που αγκαλιάζει αυτό το θέμα περισσότερο από εμένα. 1429 01:32:16,960 --> 01:32:21,440 Ας πούμε ότι σταμάτησα λόγω της αδυναμίας μου σε σένα, αλλά αυτός δεν θα σταματήσει. 1430 01:32:21,840 --> 01:32:24,200 Αυτοί οι άδειοι τάφοι μόνοι 1431 01:32:24,200 --> 01:32:27,160 Θα συνεχίσει μέχρι να γεμίσει ένα. 1432 01:32:27,960 --> 01:32:31,360 Είτε είμαι ζωντανός είτε όχι. 1433 01:32:37,920 --> 01:32:39,880 Αυτό σκέφτηκα. 1434 01:32:40,040 --> 01:32:40,320 εδώ 1435 01:32:55,920 --> 01:32:57,680 Θυμάστε μαζί; 1436 01:32:57,880 --> 01:32:58,240 αυτό 1437 01:32:59,680 --> 01:33:03,760 Με έσωσες όταν με μαχαίρωσαν. 1438 01:33:06,840 --> 01:33:08,120 τώρα εγώ 1439 01:33:08,120 --> 01:33:10,680 με το να μη σε σκοτώσω εδώ 1440 01:33:10,680 --> 01:33:13,240 Πληρώνω το χρέος της ζωής μου, Doğan. 1441 01:33:29,320 --> 01:33:35,720 Το Σύμφωνο Αδελφότητάς μας τελείωσε 1442 01:33:42,080 --> 01:33:45,120 Όπως είπα, ντροπή σου. 1443 01:33:45,120 --> 01:33:48,160 θα είναι ο γιατρός Doğan Hancıoğlu 1444 01:33:48,320 --> 01:33:48,560 Ένα 1445 01:33:57,280 --> 01:34:01,520 Τα παράτησα όλα για την οικογένειά μου 1446 01:34:01,520 --> 01:34:04,080 Από το διδακτορικό μου 1447 01:34:12,480 --> 01:34:15,920 Η γυναίκα μου γέρασε σήμερα 1448 01:34:17,200 --> 01:34:19,400 Μην κάνεις το καλύτερό σου, Şimşek. 1449 01:34:19,440 --> 01:34:22,440 θα το κάνω 1450 01:34:52,240 --> 01:34:54,400 Ήμουν έτοιμος να σου κόψω την ανάσα 1451 01:34:55,600 --> 01:34:57,240 Μα έβαλε ένα τέτοιο φράγμα μπροστά μου. 1452 01:34:58,800 --> 01:35:00,640 Τι άλλο είπε ο ξενοδόχος; 1453 01:35:02,520 --> 01:35:04,400 Ακόμα κι αν τον σκότωνα, υπήρχε κάποιος άλλος. 1454 01:35:05,480 --> 01:35:05,960 Λοιπόν. 1455 01:35:06,400 --> 01:35:07,800 Είπα ότι θα τελειώσει την επιχείρηση της οικογένειας. 1456 01:35:08,040 --> 01:35:09,840 Γνωρίζετε κάποιον συγγενή αυτού του τύπου που είναι γιατρός; 1457 01:35:09,960 --> 01:35:11,120 Ξέρω ποιος δεν έχει κανέναν. 1458 01:35:12,040 --> 01:35:13,480 Είπε ότι μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο. 1459 01:35:15,680 --> 01:35:17,200 Τι ξέρω όμως ότι ισχύει; 1460 01:35:17,320 --> 01:35:18,640 Και αυτό συνέβη σε εμάς. 1461 01:35:20,440 --> 01:35:22,760 Κι αν έλεγες... ...πάρε το επώνυμό σου και τα λεφτά σου; 1462 01:35:22,760 --> 01:35:25,080 Λοιπόν, μείνε μηδέν και φύγε. 1463 01:35:25,080 --> 01:35:25,840 Τι είναι λοιπόν; 1464 01:35:26,000 --> 01:35:27,200 Τι νομίζεις ότι δεν είπα αδερφέ; 1465 01:35:28,440 --> 01:35:29,800 Είναι κυριολεκτικά τυφλός. 1466 01:35:30,560 --> 01:35:32,000 Δηλητηριάστηκε από τη λαγνεία του για εκδίκηση. 1467 01:35:32,560 --> 01:35:33,720 Σίγουρα θέλει αίμα. 1468 01:35:37,080 --> 01:35:39,480 Ο τάφος του πατέρα του και τα λείψανά του 1469 01:35:39,480 --> 01:35:41,400 Επρόκειτο να το διαλύσει. 1470 01:36:15,760 --> 01:36:17,320 Μου κάνατε τιμή, κύριε Şimşek. 1471 01:36:19,240 --> 01:36:20,320 Καληνύχτα. 1472 01:36:21,600 --> 01:36:23,040 Το αν είναι καλό ή κακό εξαρτάται από εσάς. 1473 01:36:26,960 --> 01:36:27,880 Γίνε καλά σύντομα. 1474 01:36:29,800 --> 01:36:30,760 Τι συνέβη; 1475 01:36:32,520 --> 01:36:36,120 Η κομματική πορεία δεν μας κάνει αδερφέ. Αλλά είμαι καλά. 1476 01:36:36,840 --> 01:36:38,240 Ήταν ακόμα μια γρατζουνιά. 1477 01:36:40,040 --> 01:36:41,680 Σε κοιτάζω έτσι. 1478 01:36:43,080 --> 01:36:45,640 Αυτόν που σημάδεψες στον ώμο σου στη φυλακή 1479 01:36:45,640 --> 01:36:48,840 Αυτός που τραγουδάει πικρά και μακρόσυρτο αέρα. 1480 01:36:50,120 --> 01:36:51,080 που μου ορκίζεται πίστη 1481 01:36:55,080 --> 01:36:56,200 Πού είναι αυτό το παιδί; 1482 01:37:05,840 --> 01:37:06,560 Είσαι γέρος. 1483 01:37:12,480 --> 01:37:13,560 Ένας αδερφός κρατούμενος. 1484 01:37:14,120 --> 01:37:18,720 Φυλακισμένος, πόσα χρόνια ακόμα σάπισα εκεί μετά από σένα; 1485 01:37:19,080 --> 01:37:21,440 Δεν ξεχνάς ποιος το διέψευσε, έτσι; 1486 01:37:21,720 --> 01:37:22,160 Ποτέ. 1487 01:37:23,680 --> 01:37:24,720 ούτε για ένα δευτερόλεπτο. 1488 01:37:26,120 --> 01:37:29,160 Ο Θεός θα τους τιμωρήσει όλους έναν προς έναν 1489 01:37:29,320 --> 01:37:31,320 o Οικογένεια Hancıoğlu. 1490 01:37:33,320 --> 01:37:36,360 Αν κάνεις αυτό που σου λέω, θα βρουν πρόβλημα. 1491 01:37:39,000 --> 01:37:44,400 Κάνατε τον Doğan να φέρει μια καλή τούμπα στο Κοράνι μου. Κι ας μας έκανες να πέσουμε κι εμείς 1492 01:37:45,640 --> 01:37:46,200 αδελφός 1493 01:37:47,400 --> 01:37:48,920 Δεν σε αναγνώρισα ποτέ όταν σε είδα. 1494 01:37:50,240 --> 01:37:51,720 Στην πραγματικότητα, έχετε αλλάξει πολύ. 1495 01:37:51,960 --> 01:37:53,560 Άφησαν διαθήκη στον Doğan. 1496 01:37:55,000 --> 01:37:57,160 Η θέση του τάφου του πατέρα μου αναγράφεται στη διαθήκη. 1497 01:37:57,960 --> 01:37:59,800 Βρείτε τον, φέρτε τον σε μένα. 1498 01:38:00,600 --> 01:38:02,680 Άλλη μια παραγγελία στο κεφάλι μου; 1499 01:38:03,160 --> 01:38:04,720 Δεν έχω παραγγελίες, χειριστείτε το. 1500 01:38:07,840 --> 01:38:11,240 Μην ενοχλείς τη γιαγιά μου κουνώντας το κεφάλι της σαν αντλία. 1501 01:38:13,680 --> 01:38:15,240 Αν δεν κάνεις αυτό που σου λέω 1502 01:38:15,960 --> 01:38:17,600 ο λόγος της ζωής σου 1503 01:38:17,600 --> 01:38:20,640 Ξέρεις τι θα γίνει με τον Μαχινούρ, σωστά; 1504 01:38:22,480 --> 01:38:25,160 Θυμάμαι ότι υπάρχουν ακόμα σημάδια από σφαίρες στους τοίχους. 1505 01:38:33,600 --> 01:38:34,560 Είδες κάτι λάθος; 1506 01:38:34,560 --> 01:38:35,840 Γιατί κάνεις προσαρμογές αδερφέ; 1507 01:38:37,440 --> 01:38:41,560 Μπερντάν, για να μη δεις, να μη δεις. 1508 01:39:21,440 --> 01:39:22,840 Αδερφέ, όχι, έχεις ασπρίσει τελείως. 1509 01:39:24,080 --> 01:39:26,320 Σαν θάνατο, Λοιπόν, σαν θάνατο. 1510 01:39:26,320 --> 01:39:28,480 Αν διαφωνήσουμε με αυτό, θα μας φάει, γιε μου. 1511 01:39:31,080 --> 01:39:35,880 Ο λόγος της ζωής μου, όλα είναι για σένα. Όλα είναι για εσάς και το παιδί σας. 1512 01:39:44,760 --> 01:39:45,200 Ο δάσκαλός μου. 1513 01:39:45,960 --> 01:39:47,880 Ο πατέρας σου είχε διαθήκη. 1514 01:39:48,200 --> 01:39:51,760 Δεν μας λες ποτέ, τι μου άφησε ο Ταχίρ Μπέης; 1515 01:39:51,920 --> 01:39:53,120 Σταμάτα να είσαι ανοησία, Behram. 1516 01:39:53,720 --> 01:39:54,520 Πες μου τι θα πεις; 1517 01:39:55,000 --> 01:39:56,480 Λέω θα, ιδού η θέληση. 1518 01:39:56,600 --> 01:39:59,880 Ο τόπος ταφής του πατέρα του Σιμσεκ ήταν γραμμένος στη διαθήκη. 1519 01:40:00,480 --> 01:40:01,400 Μου έδωσε τις οδηγίες. 1520 01:40:01,760 --> 01:40:02,880 Σου το έβαλε. 1521 01:40:03,800 --> 01:40:05,600 Κοίτα, το κεφάλι του είναι στον καναπέ. 1522 01:40:06,280 --> 01:40:08,280 Αλλά τώρα έχουμε μπει σε αυτό το μονοπάτι μαζί σας. 1523 01:40:08,840 --> 01:40:10,520 Αν θέλετε, τι θα λέγατε να κάνω έκπληξη στον στόχο; 1524 01:40:10,680 --> 01:40:11,000 Όχι. 1525 01:40:12,160 --> 01:40:13,880 Μην τραβάτε άλλο την προσοχή αυτή τη στιγμή. 1526 01:40:14,560 --> 01:40:15,840 Φτάνει για να σου αποσπάσει την προσοχή προς το παρόν. 1527 01:40:16,040 --> 01:40:17,560 Και πόσο καιρό θα το καθυστερήσω; 1528 01:40:18,520 --> 01:40:21,120 Μέχρι που βρήκα τη σκιά πίσω από τον Κεραυνό. 1529 01:40:21,960 --> 01:40:25,160 Behram, όσο ήσουν στη φυλακή, ο Şimşek δεν είχε 1530 01:40:25,160 --> 01:40:26,480 Δεν ήρθε κάποιος συγγενής να επισκεφτεί; 1531 01:40:26,480 --> 01:40:26,680 Όχι. 1532 01:40:27,800 --> 01:40:30,240 Είδα μάλιστα αυτό το πρόσωπο μια φορά όταν ήμουν στη φυλακή. 1533 01:40:30,440 --> 01:40:32,600 Αλλά απ' όσο ξέρω, δεν ερχόταν και δεν πήγαινε κανείς. 1534 01:40:34,160 --> 01:40:36,520 Τώρα αυτός ο ίδιος ο μανιακός δεν φτάνει. 1535 01:40:37,040 --> 01:40:38,000 Γνώριζε και αυτός κάποιον; 1536 01:40:38,960 --> 01:40:40,480 Πρέπει να βρούμε όποιον κρύβει. 1537 01:40:41,120 --> 01:40:44,080 Ακόμα κι αν εξαλείψουμε τον Κεραυνό, θα τελειώσει την ημιτελή δουλειά. 1538 01:40:44,280 --> 01:40:44,640 Λοιπόν εντάξει. 1539 01:40:45,480 --> 01:40:47,520 Κοίτα, τώρα έχουμε τον ατζέντη μας δίπλα στον Σίμσεκ. 1540 01:40:47,520 --> 01:40:48,600 Να πείσουμε την κόρη του Τσαγλά; 1541 01:40:48,600 --> 01:40:48,960 Ποτέ. 1542 01:40:50,480 --> 01:40:52,200 Δεν θα έκανα τίποτα για να βάλω τον Τσαγλά σε κίνδυνο. 1543 01:40:54,960 --> 01:40:55,880 Τι λέει ο τιρτσικ; 1544 01:40:56,600 --> 01:40:58,760 Ο Σίμσεκ έχει ήδη αρχίσει να ερευνά τον χώρο του τάφου. 1545 01:40:59,720 --> 01:41:02,160 Όπου το έμαθε, πώς το άκουσε. 1546 01:41:03,960 --> 01:41:05,440 Doğan, τηλεφώνησες. 1547 01:41:05,880 --> 01:41:06,840 Ήμουν ασφαλής, δεν μπορούσα να επιστρέψω. 1548 01:41:07,160 --> 01:41:09,280 Μπόρεσες να πάρεις τα κλειδιά από τον πατέρα μου; 1549 01:41:09,680 --> 01:41:10,560 Απαιτείται η υπογραφή σας. 1550 01:41:11,000 --> 01:41:11,800 Ο εισαγγελέας πείσμωσε 1551 01:41:12,280 --> 01:41:14,160 Αλλά μπορούμε να πάμε να το πάρουμε όποτε θέλετε. 1552 01:41:14,480 --> 01:41:14,920 Έλα τώρα. 1553 01:41:15,120 --> 01:41:16,920 Περίμενε, άσε με να κάνω μερικές προσαρμογές, πάμε. 1554 01:41:17,200 --> 01:41:17,680 Ω, καλά. 1555 01:41:24,000 --> 01:41:24,880 Δεν έχει σημασία τι, αυτό 1556 01:41:24,880 --> 01:41:26,680 Πρέπει να βρούμε τη σκιά πίσω από τον κεραυνό. 1557 01:41:27,600 --> 01:41:30,160 Είπες απλώς, "Ποιος δεν έχει κανέναν;" 1558 01:41:30,760 --> 01:41:31,840 Ξέρεις, αδερφέ πρότυπο; 1559 01:41:32,640 --> 01:41:35,400 Δεν έχει αδέρφια πάντως, είναι δύο και ξέρουμε ποιος είναι. 1560 01:41:35,960 --> 01:41:37,600 Αυτός ο γιατρός είναι σαν να σκάβει ένα πηγάδι με μια βελόνα. 1561 01:41:37,800 --> 01:41:40,680 Σωστά, ίσως πήραν κάποιον εχθρό στην οικογένεια. 1562 01:41:41,520 --> 01:41:42,960 Διάολε, όπως η Çağla. 1563 01:41:47,800 --> 01:41:49,000 μπορεί να είναι 1564 01:41:50,400 --> 01:41:53,320 Αλλά είπε: «Έδωσα μαθήματα και τον δίδαξα για χρόνια». 1565 01:41:54,040 --> 01:41:56,720 Είναι δηλαδή κάποιος για τον οποίο έχει επενδύσει και χρόνο και κόπο, δεν είναι νέος. 1566 01:41:58,600 --> 01:42:02,640 Ψάξε το και θα το βρεις, ποιος είναι ο Μεχμέτ Αγά με τις κίτρινες μπότες; 1567 01:42:03,920 --> 01:42:06,040 Λοιπόν, τι θα κάνουμε τώρα, Doğan; 1568 01:42:08,480 --> 01:42:10,120 İbo, πήγαινε αμέσως στη Σμύρνη. 1569 01:42:11,320 --> 01:42:14,880 Ο γέρος έχει εκεί ένα τεϊοποτείο και ο Σίμσεκ εκεί. 1570 01:42:15,560 --> 01:42:16,440 Κάντε μια ερώτηση, 1571 01:42:16,440 --> 01:42:18,240 Ας ψάξουμε και ας δούμε αν θα προκύψει κάτι. 1572 01:42:18,440 --> 01:42:18,840 Δεν πειράζει αδερφέ. 1573 01:42:19,880 --> 01:42:20,920 Μπορούμε να βγούμε από τη γέννηση. 1574 01:42:22,200 --> 01:42:23,280 Ντόγκαν, να έρθω κι εγώ; 1575 01:42:23,960 --> 01:42:25,320 Αδερφέ, μείνε εδώ ως αρχηγός της οικογένειάς σου. 1576 01:42:27,840 --> 01:42:28,760 Εντάξει εντάξει, έλα. 1577 01:42:30,080 --> 01:42:31,200 Να προσέχεις, ε; 1578 01:42:31,640 --> 01:42:32,920 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1579 01:42:34,840 --> 01:42:37,200 Φτου Σεφά, ξύπνα! 1580 01:42:37,320 --> 01:42:40,400 Σεφά, Σεφά, ξύπνα γιε μου, ξύπνα, ξύπνα! 1581 01:42:40,880 --> 01:42:41,280 Τι στο διάολο έγινε; 1582 01:42:42,520 --> 01:42:43,360 Υπάρχουν νέα από την Gülüşan; 1583 01:42:43,640 --> 01:42:44,840 Όχι, δεν υπάρχουν νέα από τον Gülüşan. 1584 01:42:44,840 --> 01:42:46,600 Ίσως όμως για να σε κάνει να συγχωρήσεις τον εαυτό σου 1585 01:42:46,600 --> 01:42:47,920 Μπορεί να έχω βρει έναν τρόπο, ε. 1586 01:42:48,200 --> 01:42:49,480 Μίλησα με τον αδελφό Behram στο τηλέφωνο. 1587 01:42:50,120 --> 01:42:52,520 Αυτός ο Κεραυνός πρέπει να κρύβει κάποιον. 1588 01:42:52,520 --> 01:42:53,440 Τον αναζητά και ο αδερφός Ντόγκαν. 1589 01:42:54,000 --> 01:42:56,240 Σκέψου, αυτός ο άντρας έχει άλλη γυναίκα εκτός από εσένα. 1590 01:42:56,240 --> 01:42:58,200 Έχει φίλο, συγγενή, γνωστό ή κάτι τέτοιο; 1591 01:42:58,400 --> 01:43:00,120 Πώς μπορώ να ξέρω αν υπάρχει ή όχι; Πώς μπορώ να ξέρω; 1592 01:43:00,120 --> 01:43:02,680 Πώς μπορώ να ξέρω τι σημαίνει; Πώς μπορώ να ξέρω τι σημαίνει; 1593 01:43:02,680 --> 01:43:04,120 Πες μου, δεν είναι αυτός ο αδερφός σου; 1594 01:43:04,600 --> 01:43:06,640 Σκέψου το, βάλε τη γλάστρα να δουλέψει και κάνε κάτι. 1595 01:43:09,400 --> 01:43:12,160 Λοιπόν, η μητέρα μου δεν μίλησε ποτέ για αυτόν. 1596 01:43:15,200 --> 01:43:18,080 Κάποτε βρήκα κάποια αποκόμματα εφημερίδων που κράτησε. 1597 01:43:20,520 --> 01:43:22,040 Υπήρχε ακόμη και η είδηση ​​του θανάτου του πατέρα μου. 1598 01:43:26,360 --> 01:43:31,360 Κίτρινο λουλούδι, η μητέρα του Σίμσεκ δούλευε σε αίθουσα μουσικής, το όνομά της γράφτηκε στην εφημερίδα. 1599 01:43:32,040 --> 01:43:32,720 Τι διάολο ήταν αυτό; 1600 01:43:32,920 --> 01:43:35,360 Κι αν η γυναίκα πέθαινε πριν από χρόνια; 1601 01:43:35,360 --> 01:43:37,600 Τι γίνεται αν βρούμε τον χώρο που εργάζεται, και αν δεν βρούμε; 1602 01:43:38,200 --> 01:43:39,840 Ίσως πάρεις ιδέα, Τζένκο. 1603 01:43:40,200 --> 01:43:42,080 Εντάξει, πώς λεγόταν αυτό το music hall; 1604 01:43:48,480 --> 01:43:49,200 Φυσικά! 1605 01:43:49,640 --> 01:43:51,920 Ulan Feve, Feveran Music Hall. 1606 01:43:52,080 --> 01:43:54,960 Το όνομα το άκουσα ακόμη και όταν ήμουν μικρός και μου φαινόταν αστείο. 1607 01:43:56,960 --> 01:43:58,640 Πάμε, άσε με. 1608 01:43:58,640 --> 01:44:00,240 Εντάξει αδερφέ πάμε πάμε 1609 01:44:00,240 --> 01:44:01,800 Θα σε ρίξω όπου θέλεις 1610 01:44:02,000 --> 01:44:03,880 Κοιτάξτε πριν από πόσα χρόνια, έχουν μείνει θέσεις; 1611 01:44:03,880 --> 01:44:05,760 Ω Genco, κοίτα, πρέπει να δοκιμάσω την τύχη μου. 1612 01:44:06,360 --> 01:44:07,360 Στο χέρι μου είναι να σώσω το σπίτι μου. 1613 01:44:08,320 --> 01:44:09,800 Έλα αδερφέ, άσε με να φύγω. 1614 01:44:14,320 --> 01:44:15,240 Έλα, έλα. 1615 01:44:23,040 --> 01:44:23,440 Είστε καλά; 1616 01:44:25,560 --> 01:44:28,360 Τέτοιες τσάντες έχω δώσει πολλές φορές σε συγγενείς ασθενών. 1617 01:44:29,880 --> 01:44:31,400 Λυπήθηκα όταν το παρέδωσα. 1618 01:44:34,120 --> 01:44:36,640 Αλλά το να είσαι δέκτης είναι πολύ περίεργο. 1619 01:44:40,400 --> 01:44:44,080 Πες μου τι πρέπει να κάνω για τον Şimşek, τον Doğan και θα το κάνω. 1620 01:44:46,040 --> 01:44:48,840 Αφήστε με να ανοίξω αυτό το χρηματοκιβώτιο και μετά μπορούμε να κοιτάξουμε τον τάφο. 1621 01:44:50,200 --> 01:44:51,200 Να έρθω κι εγώ μαζί σου; 1622 01:44:51,480 --> 01:44:51,680 Όχι. 1623 01:44:52,920 --> 01:44:54,680 Μείνετε μαζί μας και τα φαντάσματα στο σπίτι. 1624 01:44:55,640 --> 01:44:57,560 Αν καθυστερήσει η άφιξή μου το βράδυ, δεν πρέπει να τα χάσω το μυαλό μου. 1625 01:44:58,880 --> 01:45:02,120 Ω Γιλμάζ, φροντίστε να ελέγξετε την ασφάλεια έξω. 1626 01:45:02,520 --> 01:45:03,640 Εντάξει εντάξει μην ανησυχείς. 1627 01:45:03,760 --> 01:45:04,440 Αδερφέ με συγχωρείς. 1628 01:45:06,400 --> 01:45:09,960 Έκανα ό,τι μπορούσα για σένα, αλλά ο Doğan χάλασε το παιχνίδι. 1629 01:45:12,680 --> 01:45:14,400 Πώς μπορώ να σε συγχωρήσω, Μουχιτίν; 1630 01:45:16,000 --> 01:45:17,040 Απέτυχες την αποστολή. 1631 01:45:17,840 --> 01:45:18,760 Με κάλεσες. 1632 01:45:30,360 --> 01:45:32,520 Καθήκον σημαίνει τιμή, Μουχιτίν. 1633 01:45:33,440 --> 01:45:34,720 Δεν θα το έλεγες αυτό; 1634 01:45:36,280 --> 01:45:37,320 Έχεις δίκιο, τιμώρησε με. 1635 01:45:38,640 --> 01:45:40,680 Χθες, προσφέρθηκα εθελοντικά για αυτό που θα μου συνέβαινε. 1636 01:45:41,560 --> 01:45:42,480 Και εγώ σήμερα είμαι εθελοντής. 1637 01:45:43,920 --> 01:45:45,560 Δεν θα επιζούσατε εναντίον μου. 1638 01:45:46,920 --> 01:45:48,520 Κάποιος σαν εσάς το ξέρει αυτό. 1639 01:46:05,560 --> 01:46:06,520 Συγχωρέστε με. 1640 01:46:07,160 --> 01:46:08,040 Μπράβο αδερφέ. 1641 01:46:08,640 --> 01:46:09,800 Τι έχει αυτό το ποτήρι; 1642 01:46:10,680 --> 01:46:11,800 Έχω κι εγώ δικαίωμα σε σένα. 1643 01:46:11,880 --> 01:46:12,720 Γιατί ήρθα εδώ; 1644 01:46:12,880 --> 01:46:13,760 Πες μου κάτι τώρα. 1645 01:46:38,680 --> 01:46:38,920 Γειά σου. 1646 01:46:41,680 --> 01:46:42,240 Cagla. 1647 01:46:43,920 --> 01:46:44,280 Cagla. 1648 01:46:44,680 --> 01:46:45,080 Ντόγκαν. 1649 01:46:46,480 --> 01:46:48,240 Cagla, τι συμβαίνει, που είσαι; 1650 01:46:49,880 --> 01:46:50,280 Ντόγκαν. 1651 01:46:50,920 --> 01:46:51,520 Αστραπή. 1652 01:46:54,040 --> 01:46:56,600 Αυτός ο μανιακός άνδρας είναι ψυχοπαθής. 1653 01:46:57,160 --> 01:46:58,040 Σου έκανε κάτι; 1654 01:46:59,160 --> 01:46:59,880 Αυτό που γεννιέται δεν είναι για μένα. 1655 01:47:00,560 --> 01:47:04,480 Νόμιζα ότι μπορούσα να αντεπεξέλθω, αλλά όχι, Doğan, δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια σε αυτό. 1656 01:47:05,520 --> 01:47:06,760 Πρέπει να σωθώ, Doğan. 1657 01:47:06,760 --> 01:47:08,240 Δεν ξέρω πώς να ξεφύγω. 1658 01:47:08,240 --> 01:47:09,120 Είμαι τόσο φοβισμένος. 1659 01:47:09,120 --> 01:47:10,080 Çağla, εντάξει, μη φοβάσαι. 1660 01:47:10,880 --> 01:47:12,480 Απλώς στείλτε μου μια τοποθεσία και θα έρθω σε εσάς. 1661 01:47:13,040 --> 01:47:13,600 Εντάξει. 1662 01:47:36,560 --> 01:47:37,560 Είσαι καλά Cagla; 1663 01:47:37,880 --> 01:47:38,200 Τι συνέβη; 1664 01:47:39,200 --> 01:47:41,320 Νόμιζα ότι ήσουν θυμωμένος μαζί μου και δεν θα ερχόσουν. 1665 01:47:42,120 --> 01:47:44,240 Çağla, πότε με χρειάστηκες και δεν ήρθα; 1666 01:47:44,600 --> 01:47:45,360 Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; 1667 01:47:46,400 --> 01:47:46,720 Ευχαριστώ. 1668 01:47:48,600 --> 01:47:49,720 Περίμενε, να σου φέρω λίγο νερό. 1669 01:47:57,200 --> 01:47:58,800 Πιείτε μια ή δύο γουλιές από αυτό. 1670 01:48:03,760 --> 01:48:06,880 Ο Doğan έβαλε τον άντρα να πιει βιτριόλι μπροστά στα μάτια μου. 1671 01:48:07,840 --> 01:48:09,200 Ο άντρας κάηκε μπροστά στα μάτια μου. 1672 01:48:10,040 --> 01:48:11,640 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο στη ζωή μου. 1673 01:48:14,000 --> 01:48:15,960 Ήταν πολύ κακό, φοβάμαι πολύ. 1674 01:48:18,120 --> 01:48:18,880 Εντάξει, είσαι μαζί μου. 1675 01:48:19,760 --> 01:48:20,840 Δεν θα ξαναπάς εκεί. 1676 01:48:21,120 --> 01:48:21,680 Είναι εντάξει; 1677 01:48:22,920 --> 01:48:24,040 Δεν θα ξαναπάς εκεί. 1678 01:48:24,320 --> 01:48:24,720 Είναι εντάξει; 1679 01:48:25,520 --> 01:48:27,480 Ο άντρας δεν με κάλεσε τυχαία, Doğan. 1680 01:48:27,800 --> 01:48:31,040 Κυριολεκτικά με πήρε τηλέφωνο να δει τι θα γίνει αν με προδώσεις. 1681 01:48:31,040 --> 01:48:31,880 Κάλεσε επίτηδες. 1682 01:48:33,320 --> 01:48:34,960 Φοβάμαι πολύ τι να κάνω. 1683 01:48:35,800 --> 01:48:36,480 Πώς θα σωθώ; 1684 01:48:37,760 --> 01:48:38,600 Τι θα κάνω; 1685 01:48:38,600 --> 01:48:39,920 Δεν φεύγει από τα μάτια μου. 1686 01:48:45,560 --> 01:48:47,200 Εντάξει, τελείωσε, Τσαγλά. 1687 01:48:47,720 --> 01:48:48,200 Πέρασε. 1688 01:48:49,280 --> 01:48:50,400 Διαγράψτε αυτά τα πράγματα από το μυαλό σας. 1689 01:48:50,640 --> 01:48:51,560 Είμαι μαζί σου τώρα. 1690 01:48:52,240 --> 01:48:52,920 Είμαι μαζί σου. 1691 01:49:02,600 --> 01:49:03,840 Άσε με να σε αφήσω σπίτι. 1692 01:49:05,160 --> 01:49:06,680 Δεν θέλω να πάω σπίτι, Doğan. 1693 01:49:08,600 --> 01:49:09,800 Θέλω να είμαι μαζί σου. 1694 01:49:16,080 --> 01:49:16,680 Εντάξει. 1695 01:49:17,680 --> 01:49:18,360 Δεν θα το αφήσω. 1696 01:49:19,360 --> 01:49:19,920 Μην ανησυχείς. 1697 01:49:21,920 --> 01:49:22,320 Ερχομαι. 1698 01:49:27,000 --> 01:49:27,760 Το αυτοκίνητό σας είναι κλειδωμένο; 1699 01:49:51,480 --> 01:49:52,400 Έχω μια πολύ σύντομη δουλειά. 1700 01:49:52,400 --> 01:49:54,080 Μπες μέσα και θα έρθω αμέσως να το φροντίσω. 1701 01:49:54,240 --> 01:49:55,640 Είναι καθαρό, οι δικοί μας έρχονται εδώ μια στο τόσο. 1702 01:49:55,800 --> 01:49:58,640 Εντάξει, αλλά έχω λίγο πονοκέφαλο. 1703 01:49:58,640 --> 01:50:02,560 Υπάρχει τέτοιο νερό ή κάτι σαν παυσίπονο; 1704 01:50:02,560 --> 01:50:03,560 Υπάρχει, φυσικά και υπάρχει. 1705 01:50:04,440 --> 01:50:07,080 Έχεις φάει; 1706 01:50:09,560 --> 01:50:11,200 Δεν θα πάρω τα λόγια σου τώρα. 1707 01:50:11,600 --> 01:50:12,440 Προσέξτε την επιχείρησή σας. 1708 01:50:12,440 --> 01:50:13,960 Θα πλύνω τα χέρια και το πρόσωπο και θα περάσει. 1709 01:50:14,360 --> 01:50:15,440 Όχι, καμία απόδραση. 1710 01:50:15,640 --> 01:50:16,360 Τι θα θέλατε να φάτε; 1711 01:50:17,400 --> 01:50:18,320 Δεν πειράζει. 1712 01:50:18,560 --> 01:50:19,920 Εσείς επιλέξτε, θα σας προειδοποιήσω. 1713 01:50:20,120 --> 01:50:20,440 Εντάξει. 1714 01:50:21,400 --> 01:50:23,600 Πας και κοιτάς, το φως είναι αριστερά. Άργησες, μπαίνω. 1715 01:50:24,160 --> 01:50:25,160 Εντάξει ευχαριστώ. 1716 01:50:25,280 --> 01:50:25,720 Τι σημαίνει αυτό. 1717 01:50:31,600 --> 01:50:32,800 Το φως δεν είναι αναμμένο, αλλά ο Doğan. 1718 01:50:33,320 --> 01:50:33,800 Αριστερά. 1719 01:50:34,280 --> 01:50:34,960 Αυτό με dimer. 1720 01:50:35,240 --> 01:50:35,760 Αυτό είναι το φεγγάρι. 1721 01:50:36,000 --> 01:50:36,560 Ναι, ναι. 1722 01:51:39,320 --> 01:51:40,800 Δεν θα παίξεις μαζί τους, θα τα φας. 1723 01:51:40,960 --> 01:51:41,440 Έλα, τελειώστε το. 1724 01:51:42,400 --> 01:51:43,920 Η αρτηριακή πίεση θα έρθει στα ίσια της τώρα. 1725 01:51:43,920 --> 01:51:45,000 Νιώθεις περισσότερο ο εαυτός σου. 1726 01:51:47,400 --> 01:51:48,960 Ο Doğan δεν φεύγει από τα μάτια μου. 1727 01:51:50,200 --> 01:51:53,120 Θέλω να ξεχάσω, θέλω να φύγω από αυτό το μυαλό, αλλά δεν το κάνω. 1728 01:51:53,640 --> 01:51:54,400 Απλώς δεν λειτουργεί. 1729 01:51:56,160 --> 01:51:58,640 Ο άντρας πεθαίνει μπροστά στα μάτια μου και έτσι παρακολουθώ. 1730 01:51:59,600 --> 01:52:00,440 Οπότε δεν μπορώ να το κάνω. 1731 01:52:02,880 --> 01:52:04,040 Μην είσαι άλλο σκληρός με τον εαυτό σου. 1732 01:52:04,680 --> 01:52:05,640 Δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα. 1733 01:52:06,560 --> 01:52:07,960 Κανείς δεν μπορούσε να κάνει τίποτα, Τσαγλά. 1734 01:52:08,280 --> 01:52:09,440 Αν ήσουν εσύ, θα το έσωζες. 1735 01:52:12,000 --> 01:52:14,560 Δεν μπόρεσα ούτε να σε σώσω από τα νύχια αυτού του ανθρώπου. 1736 01:52:15,760 --> 01:52:16,640 Τι λέτε; 1737 01:52:19,120 --> 01:52:20,160 Έχεις υπομονή, Doğan; 1738 01:52:20,840 --> 01:52:21,520 Επιτρέψτε μου να σας πω. 1739 01:52:23,160 --> 01:52:24,720 Μπορείς να ακούσεις χωρίς να θυμώσεις; 1740 01:52:26,120 --> 01:52:29,080 Θα ερχόσουν να μου πεις πριν γίνεις δικηγόρος εκείνου του προδότη. 1741 01:52:31,000 --> 01:52:32,640 Δεν αναρωτιέσαι ποτέ για τον Doğan; 1742 01:52:34,040 --> 01:52:35,480 Τόσο πολύ με έσβησες; 1743 01:52:37,000 --> 01:52:38,840 Εσύ είσαι που με έσβησες και με αγνόησες Τσαγλά. 1744 01:52:42,760 --> 01:52:44,360 Ξέρω ότι σε στεναχώρησα πολύ. 1745 01:52:45,200 --> 01:52:46,600 Επιτρέψτε μου να σας ζητήσω συγγνώμη. 1746 01:52:47,880 --> 01:52:48,400 Γιατί; 1747 01:52:48,800 --> 01:52:50,200 Γιατί σε στεναχώρησα και σε πλήγωσα. 1748 01:52:53,280 --> 01:52:54,040 Να είσαι ασφαλής. 1749 01:52:55,560 --> 01:52:57,000 Δεν θέλω τίποτα άλλο. 1750 01:53:00,440 --> 01:53:02,200 Ντόγκαν, είναι εντάξει αν μείνουμε εδώ απόψε; 1751 01:53:05,080 --> 01:53:07,480 Αν θέλεις, μη μου ξαναμιλήσεις, μη μου ξαναμιλήσεις 1752 01:53:08,680 --> 01:53:09,880 αλλά άσε με 1753 01:53:11,160 --> 01:53:12,400 Επιτρέψτε μου να σας πω για τον εαυτό μου. 1754 01:53:13,200 --> 01:53:14,720 Να εξηγηθώ, να κάνουμε μια κουβέντα. 1755 01:53:16,200 --> 01:53:17,560 Έχουμε περάσει πολλά μαζί.. 1756 01:53:18,920 --> 01:53:19,840 Περπατήσαμε πολύ... 1757 01:53:20,520 --> 01:53:22,160 Όλοι πρέπει να πετάξουν τις πέτρες από τη φούστα τους. 1758 01:53:24,000 --> 01:53:24,880 Ένα τελευταίο βράδυ. 1759 01:53:52,160 --> 01:53:53,600 Θέλετε ακόμα παυσίπονα; 1760 01:53:56,040 --> 01:53:57,440 Ναι, θα ήθελα. 1761 01:54:08,600 --> 01:54:10,360 Λέω, αδερφέ, δεν έχω κακές προθέσεις. 1762 01:54:10,360 --> 01:54:11,120 Γιατί δεν καταλαβαίνεις; 1763 01:54:11,800 --> 01:54:13,800 Σε ρώτησα για το κίτρινο λουλούδι. 1764 01:54:13,800 --> 01:54:14,680 Είναι έγκλημα, Θεός φυλάξοι; 1765 01:54:15,120 --> 01:54:15,520 Αφήστε το ήσυχο! 1766 01:54:16,120 --> 01:54:16,640 Δεν θα ρωτήσεις. 1767 01:54:17,400 --> 01:54:18,400 Δεν θα ξαναπατήσεις ποτέ το πόδι σου εδώ. 1768 01:54:18,480 --> 01:54:19,040 Βγες έξω τώρα. 1769 01:54:32,760 --> 01:54:33,440 Ω Σεφά ω! 1770 01:54:42,360 --> 01:54:42,800 Γέλιο! 1771 01:54:44,760 --> 01:54:45,600 Έχετε δίκιο. 1772 01:54:47,320 --> 01:54:48,840 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 1773 01:54:49,320 --> 01:54:50,520 Είπα ότι θα είμαι καλός σύζυγος. 1774 01:54:50,880 --> 01:54:51,600 Απέτυχα στο μάθημα. 1775 01:54:51,960 --> 01:54:53,200 Σκέφτηκα ότι θα ήμουν χρήσιμος. 1776 01:54:53,320 --> 01:54:54,720 Το άλειψα στα χέρια και στο πρόσωπο. 1777 01:54:58,280 --> 01:54:59,240 Και ποιος ηλίθιος; 1778 01:54:59,560 --> 01:55:01,360 Ποιος ηλίθιος εξομολογείται τον έρωτά του στη γυναίκα του; 1779 01:55:01,360 --> 01:55:02,880 Χαλάει έτσι; 1780 01:55:04,360 --> 01:55:05,440 Είμαι παράδειγμα, κόρη μου. 1781 01:55:07,000 --> 01:55:09,480 Χαίρομαι που με έδιωξαν τα αδέρφια σου από εκείνο το σπίτι και με ξεφορτώθηκες. 1782 01:55:13,200 --> 01:55:13,480 αλλά 1783 01:55:15,480 --> 01:55:17,560 Τι θα κάνω χωρίς εσένα, Gülüş μου; 1784 01:55:34,400 --> 01:55:36,120 Γιατί ψάχνεις το κίτρινο λουλούδι; 1785 01:55:38,000 --> 01:55:38,640 Οικογενειακό θέμα.. 1786 01:55:39,360 --> 01:55:40,240 Ποιος είσαι; 1787 01:55:40,680 --> 01:55:41,080 Σεφα.. 1788 01:55:42,200 --> 01:55:43,520 Ο γιος του Mehmet Ateşdağlı. 1789 01:55:43,880 --> 01:55:46,040 Είσαι γιος του Μεχμέτ; 1790 01:55:48,720 --> 01:55:49,080 Ναι είμαι εγώ. 1791 01:55:50,160 --> 01:55:52,560 Ξέρεις τον Sarı Çiçek. 1792 01:55:52,800 --> 01:55:54,760 Τι πρόβλημα έχεις, γιε μου; 1793 01:55:56,280 --> 01:55:56,920 Ιστορία της γεώτρησης. 1794 01:55:57,600 --> 01:55:59,560 Ω αδερφή, το πρόβλημά μου δεν είναι να ξεθάψω το παρελθόν. 1795 01:55:59,920 --> 01:56:01,840 Μετά από χρόνια, ένας άντρας με συνάντησε. 1796 01:56:02,120 --> 01:56:03,120 Λέει ότι είμαι αδερφός σου. 1797 01:56:03,440 --> 01:56:04,800 Δεν είναι ξεκάθαρο αν είναι κρησφύγετο ή τζιν. 1798 01:56:05,200 --> 01:56:06,640 Το όλο μου μέλημα είναι να το καταλάβω. 1799 01:56:07,080 --> 01:56:07,440 Χασάν; 1800 01:56:08,840 --> 01:56:10,000 Κοίτα το καλό. 1801 01:56:10,480 --> 01:56:13,240 Δεν με πήρε καν τηλέφωνο εδώ και δέκα χρόνια. 1802 01:56:13,880 --> 01:56:14,880 Ήσουν καλά πριν; 1803 01:56:15,360 --> 01:56:17,560 Ο Çiçek και εγώ ήμασταν κάτι περισσότερο από αδέρφια. 1804 01:56:18,200 --> 01:56:19,120 Σαν νύχια και σάρκα. 1805 01:56:19,600 --> 01:56:21,960 Έμεινα στο σπίτι του στο Beykoz για χρόνια. 1806 01:56:22,720 --> 01:56:23,720 Μεγάλωσα τον Χασάν. 1807 01:56:24,120 --> 01:56:25,120 Θεωρώ μητέρα του. 1808 01:56:25,520 --> 01:56:26,080 Η αδερφή μου. 1809 01:56:27,000 --> 01:56:28,560 Μακάρι να είχαμε λίγο πρόβλημα. 1810 01:56:29,880 --> 01:56:30,440 Παρακαλώ. 1811 01:56:48,360 --> 01:56:49,800 Ξέρετε, θα πετάξαμε τις πέτρες στην ηθική μας. 1812 01:56:50,480 --> 01:56:54,600 Κι αν σου πω έτσι, θα θυμώσεις, θα θυμώσεις, 1813 01:56:54,720 --> 01:56:57,280 Γι' αυτό ένιωσα ότι επρόκειτο να γίνει καβγάς. 1814 01:56:58,360 --> 01:56:58,960 Χωρίς διαπραγματεύσεις. 1815 01:57:00,440 --> 01:57:01,520 Πες μου μόνο το πρόβλημά σου. 1816 01:57:02,800 --> 01:57:03,240 Εντάξει. 1817 01:57:05,280 --> 01:57:06,440 Τότε ομολογώ. 1818 01:57:07,400 --> 01:57:09,400 Βάλε τη ζωή σου δίπλα στον Σίμσεκ, 1819 01:57:10,960 --> 01:57:12,800 Μπήκα για να σώσω τη ζωή της Μελέκ. 1820 01:57:14,320 --> 01:57:16,720 Του αδερφού Σινάν και της Γκιουλουσάν επίσης, φυσικά. 1821 01:57:18,000 --> 01:57:19,560 Πώς θα το έκανες αυτό, Τσαγλά; 1822 01:57:20,720 --> 01:57:21,880 Θα ήταν ασπίδα μπροστά μας; 1823 01:57:23,040 --> 01:57:26,360 Έλα, ας πούμε ότι δεν συμβαίνει, αλλά ας πούμε ότι σταμάτησες το Lightning. 1824 01:57:27,240 --> 01:57:28,840 Λοιπόν, πώς θα μπλοκάρετε τα παιδιά; 1825 01:57:30,880 --> 01:57:32,160 Πιστεύετε ότι αυτό είναι ένα καλό σχέδιο; 1826 01:57:32,640 --> 01:57:34,880 Είδατε με τα μάτια σας πόσο σκληρός ήταν ο άνθρωπος. 1827 01:57:35,280 --> 01:57:39,000 Μπορώ να το αντέξω οικονομικά, Doğan, εσύ το ξέρεις καλύτερα. 1828 01:57:45,800 --> 01:57:49,720 Κοίτα Τσαγλά, ανησυχώ πολύ για σένα. 1829 01:57:50,800 --> 01:57:53,080 Ρισκάρεις τη ζωή σου χωρίς να σκέφτεσαι το μέλλον. 1830 01:57:53,520 --> 01:57:55,960 Δεν μπορείς να βάλεις το χέρι σου στη φωτιά και να μην καείς. 1831 01:57:58,880 --> 01:57:59,880 Κι εσύ. 1832 01:58:01,040 --> 01:58:02,080 Άκουσα ότι το έκανες. 1833 01:58:03,640 --> 01:58:05,320 Εσύ και εγώ δεν είμαστε το ίδιο. 1834 01:58:05,440 --> 01:58:06,360 Επειδή είμαι γυναίκα; 1835 01:58:06,480 --> 01:58:06,760 Όχι. 1836 01:58:07,240 --> 01:58:09,680 Γιατί αυτό που έγινε δεν έχει να κάνει με εσένα. 1837 01:58:10,560 --> 01:58:12,640 Αν δεν πας με τα πόδια σου, θα έρθει και σε σένα ο Κεραυνός. 1838 01:58:12,760 --> 01:58:14,160 Δεν θα άγγιζε ούτε την αδερφή σου. 1839 01:58:15,000 --> 01:58:16,800 Το όνομά σου δεν ήταν σε αυτές τις ταφόπλακες. 1840 01:58:17,160 --> 01:58:18,120 Δεν θα γινόταν καθόλου. 1841 01:58:22,960 --> 01:58:26,880 Ήθελα να μείνεις μακριά από εμένα, την οικογένειά μου, και τον Σιμσεκ, την Τσαγλά. 1842 01:58:27,960 --> 01:58:31,360 Ήθελα να έχεις την ευκαιρία να επιστρέψεις ξανά στο επάγγελμά σου. 1843 01:58:31,360 --> 01:58:34,040 Ήθελα να φτιάξεις τη ζωή σου από την αρχή, μακριά από προβλήματα. 1844 01:58:34,240 --> 01:58:38,880 Ενώ σου έλεγα να μη σου πιτσιλιστεί λάσπη, μπήκες με τα πόδια στο βάλτο, Τσαγλά. 1845 01:58:40,800 --> 01:58:42,760 Αλήθεια δεν καταλαβαίνω γιατί δεν ακούς ποτέ; 1846 01:58:47,720 --> 01:58:48,760 Πονάει πολύ; 1847 01:58:52,280 --> 01:58:52,520 Όχι. 1848 01:58:57,720 --> 01:58:58,040 Εντάξει. 1849 01:58:59,280 --> 01:59:01,880 Είναι μεγαλύτερο από την πληγή που προκάλεσες; 1850 01:59:03,400 --> 01:59:03,840 Δεν καταλαβαίνω 1851 01:59:11,280 --> 01:59:15,400 Γέροντα, ο κεραυνός είναι ό,τι είναι 1852 01:59:15,520 --> 01:59:18,520 Δεν μπορούσα να το συνηθίσω, απλά έφυγε. 1853 01:59:19,600 --> 01:59:21,760 Είπε κάτι για σένα. 1854 01:59:25,400 --> 01:59:27,000 Θα μου πεις... 1855 01:59:30,120 --> 01:59:31,360 ...ήσουν ένα πράγμα. 1856 01:59:37,000 --> 01:59:38,680 Γιατί είναι τόσο δύσκολο να πούμε; 1857 01:59:40,240 --> 01:59:42,760 Στην πραγματικότητα, ήρθε μόνο για αυτό... 1858 01:59:43,960 --> 01:59:45,440 Ήρθε να σε υποστηρίξει. 1859 01:59:54,960 --> 01:59:55,960 Ήσουν ερωτευμένος. 1860 02:00:00,760 --> 02:00:01,600 Αυτό είπε. 1861 02:00:07,320 --> 02:00:09,240 Θα ντραπώ πολύ αν το αρνηθείς, Doğan. 1862 02:00:10,400 --> 02:00:13,200 Θα μπω ακόμη και στο χώμα γιατί το πίστευα. 1863 02:00:15,080 --> 02:00:17,000 Ήθελα να πιστέψω, ίσως δεν ξέρω 1864 02:00:20,680 --> 02:00:22,320 γιατί κι εγώ σε θέλω, 1865 02:00:25,480 --> 02:00:31,760 Και εγώ στο λέω, κατάλαβε. 1866 02:00:33,800 --> 02:00:35,240 Κατάλαβε, Doğan. 1867 02:00:44,200 --> 02:00:46,880 Ήσουν διαφορετικός μαζί μου από την πρώτη μέρα που σε είδα. 1868 02:00:52,960 --> 02:00:54,640 Μην το κοιτάς, σε παρακαλώ, ντρέπομαι πολύ. 1869 02:00:58,320 --> 02:00:59,440 Ψάχνεις ακόμα; 1870 02:01:25,320 --> 02:01:26,200 Ήταν λοιπόν αλήθεια; 1871 02:01:30,520 --> 02:01:31,080 Ναι αλλά 1872 02:01:32,480 --> 02:01:33,600 μιλώντας για αυτά 1873 02:01:34,240 --> 02:01:35,840 Δεν ωφελεί ούτε εσάς ούτε εμένα. 1874 02:01:41,360 --> 02:01:42,440 Πρέπει να ξεκουραστείς τώρα. 1875 02:01:44,120 --> 02:01:45,640 Μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ; 1876 02:01:46,600 --> 02:01:46,840 Εσείς; 1877 02:01:47,840 --> 02:01:49,160 Θα πάρω κι εγώ αυτή τη θέση. 1878 02:01:50,000 --> 02:01:51,440 Αν χρειαστείς κάτι, με ξυπνάς. 1879 02:01:52,400 --> 02:01:52,760 Εντάξει. 1880 02:01:54,240 --> 02:01:55,400 Να μας φέρω μια κουβέρτα. 1881 02:05:08,560 --> 02:05:09,040 Ναι Σεφά. 1882 02:05:09,560 --> 02:05:11,480 Αδερφέ, σε παίρνω τηλέφωνο από το βράδυ, γιατί δεν τσεκάρεις; 1883 02:05:12,200 --> 02:05:13,680 Κοίτα, ξέρω ότι φαίνεται άσχημο 1884 02:05:13,680 --> 02:05:14,800 Αλλά ορκίζομαι ότι δεν είναι όπως ξέρεις. 1885 02:05:15,320 --> 02:05:17,360 Κοίτα, δεν πρόδωσα ούτε εσένα ούτε την οικογένειά μας, αδερφέ. 1886 02:05:17,360 --> 02:05:19,520 Πήρες τη Σέφα νωρίς το πρωί να μου πεις αυτά τα πράγματα; 1887 02:05:19,760 --> 02:05:19,960 Όχι αδερφέ. 1888 02:05:20,800 --> 02:05:23,080 Οπότε τρέχω να σε βοηθήσω. 1889 02:05:24,160 --> 02:05:25,080 Το ανέφερε και ο Genco. 1890 02:05:25,480 --> 02:05:27,320 Ψάχνατε για κάποιον κοντά σε αυτόν τον Şimşek. 1891 02:05:27,880 --> 02:05:28,120 Ναί. 1892 02:05:29,080 --> 02:05:31,280 Η μητέρα μου πάντα μιλούσε για τη μητέρα της. 1893 02:05:31,640 --> 02:05:32,840 Από το άντρο όπου δούλευε ή κάτι τέτοιο. 1894 02:05:33,200 --> 02:05:33,880 Λέω λοιπόν 1895 02:05:33,880 --> 02:05:36,240 Το μέρος όπου δούλεψε αυτό το Κίτρινο Λουλούδι στέκεται ακόμα. 1896 02:05:37,160 --> 02:05:38,720 Ήμουν εκεί χθες το βράδυ ελπίζοντας να βρω κάποιο ίχνος. 1897 02:05:39,160 --> 02:05:40,280 Λοιπόν, βρήκατε τίποτα; 1898 02:05:41,000 --> 02:05:43,120 Αδερφέ, βρήκα τον δρόμο της μητέρας του Σιμσέκ, το σπίτι του Σαρί Τσιτσέκ. 1899 02:05:44,120 --> 02:05:45,560 Είμαι εκεί τώρα αδερφέ. 1900 02:05:46,040 --> 02:05:46,960 Πρέπει να πλύνω αυτό το μέρος; 1901 02:05:46,960 --> 02:05:47,920 Να το κάψω, αδερφέ, θα μου πεις. 1902 02:05:48,280 --> 02:05:49,280 Άσε με να το κάψω αδερφέ. 1903 02:05:49,480 --> 02:05:50,080 Τοποθεσία σε Sefa. 1904 02:05:50,560 --> 02:05:51,600 Στείλε μου την τοποθεσία σου, θα έρθω αμέσως. 1905 02:05:51,800 --> 02:05:52,080 Εντάξει αδερφέ. 1906 02:07:00,120 --> 02:07:01,960 Έπρεπε να φύγω, αλλά θα επιστρέψω. 1907 02:07:02,240 --> 02:07:05,440 Πάρε με τηλέφωνο όταν ξυπνήσεις, περίμενέ με, μη βγεις μόνος. 1908 02:07:44,000 --> 02:07:44,320 Τι διάολο είναι αυτό; 1909 02:07:45,480 --> 02:07:47,360 Που πας προετοιμασμένος έτσι; 1910 02:07:47,360 --> 02:07:48,560 στολισμένος, στολισμένος; 1911 02:07:49,960 --> 02:07:52,280 Πάω στο Βαν. Πού θα πάω στο Βαν; 1912 02:07:52,440 --> 02:07:54,960 Θεέ μου, θα πάω στη δουλειά, τι είναι; 1913 02:07:55,120 --> 02:07:58,840 Σινάν, κοίτα, αν θα πας ξανά σε αυτή τη γυναίκα. 1914 02:07:59,200 --> 02:08:04,360 Κοίτα, χρυσάφι, μην αρχίσεις πάλι να παραπονιέσαι στον εαυτό σου ή να κάνεις σκηνή. 1915 02:08:04,360 --> 02:08:08,160 Απλώς παραπονιέμαι στον εαυτό μου, πρέπει να διώξεις αυτή τη γυναίκα από την πόρτα; 1916 02:08:08,160 --> 02:08:11,520 Μπαίνει από την καμινάδα και έφτιαξε μια τούρτα και σου την έφερε. 1917 02:08:11,960 --> 02:08:14,400 Ο άτυχος δεν μου έφερε αυτή την τούρτα 1918 02:08:15,120 --> 02:08:16,680 Το έφερε στη Μελέκ. 1919 02:08:17,240 --> 02:08:20,720 Φώναξες κι εσύ και τηλεφώνησες χωρίς να το ξέρεις, χωρίς καν να ρωτήσεις. 1920 02:08:21,000 --> 02:08:23,560 λυπάμαι πολύ! 1921 02:08:23,880 --> 02:08:26,160 Πάντα προστατεύεις τη Μαχινούρ και με κατηγορείς. 1922 02:08:26,800 --> 02:08:30,200 Λοιπόν, τώρα χρησιμοποιούσε τον άγγελο ως δικαιολογία όλη την ώρα σε αυτό το σπίτι. Άγγελος είναι επίσης Άγγελος, 1923 02:08:30,200 --> 02:08:31,640 Οι άγγελοι δεν είναι πια άγγελοι 1924 02:08:31,800 --> 02:08:33,560 Χρυσό, πάει χρυσό, πάει χρυσό. 1925 02:08:33,880 --> 02:08:34,120 Σινάν 1926 02:08:36,520 --> 02:08:37,280 αν πας σε εκείνη τη γυναίκα 1927 02:08:37,280 --> 02:08:38,320 θα αυτοκτονήσω. 1928 02:08:38,640 --> 02:08:38,960 Τι; 1929 02:08:40,440 --> 02:08:42,840 Αν με αφήσεις και πας σε εκείνη τη γυναίκα 1930 02:08:43,840 --> 02:08:45,760 Ορκίζομαι ότι θα αυτοκτονήσω. 1931 02:08:46,360 --> 02:08:48,280 Ω κορίτσι, ξέρεις τα λόγια σου και μίλα. 1932 02:08:48,280 --> 02:08:50,560 Θεέ μου, μη λες βλακείες. 1933 02:08:50,800 --> 02:08:51,280 το κάνω. 1934 02:08:51,280 --> 02:08:52,240 Δοκιμάστε το αν θέλετε. 1935 02:08:52,720 --> 02:08:54,200 Η μετάνοια είναι ασταγφιρουλάχ. 1936 02:08:54,200 --> 02:08:54,920 Κάνε το και θα δεις. 1937 02:08:55,120 --> 02:08:55,720 Απλά πήγαινε. 1938 02:08:56,080 --> 02:08:56,800 Γιατί δεν πας; 1939 02:08:56,960 --> 02:08:57,760 Τζι. 1940 02:08:58,120 --> 02:08:59,760 Κάνε κάτι με το μυαλό σου. 1941 02:09:01,000 --> 02:09:02,080 Αντε μου, θεια μου. 1942 02:09:03,160 --> 02:09:04,920 Αγαπητέ μου, τι έπαθες; 1943 02:09:05,960 --> 02:09:07,680 Η μητέρα μου θα αυτοκτονήσει. 1944 02:09:07,800 --> 02:09:08,120 Τι; 1945 02:09:09,320 --> 02:09:10,560 Δεν κάνει τέτοιες βλακείες. 1946 02:09:10,840 --> 02:09:11,560 Είπε ο ίδιος. 1947 02:09:12,000 --> 02:09:13,760 Τον άκουσα να λέει ότι θα με σκοτώσει. 1948 02:09:15,280 --> 02:09:16,520 Πρέπει να άκουσες λάθος, καλή μου. 1949 02:09:16,520 --> 02:09:17,960 Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; 1950 02:09:18,240 --> 02:09:19,200 Εξαιτίας σου. 1951 02:09:20,000 --> 02:09:20,840 Εξαιτίας μου; 1952 02:09:21,560 --> 02:09:23,880 Η Μαχινούρ ερχόταν σε αυτό το σπίτι εξαιτίας σου. 1953 02:09:24,400 --> 02:09:26,360 «Η δικαιολογία του είναι η Μελέκ», είπε η μητέρα μου. 1954 02:09:27,040 --> 02:09:29,160 Θα έρθει σε αυτό το σπίτι και θα μας κλέψει τον πατέρα μου. 1955 02:09:29,680 --> 02:09:30,720 Είναι μια κακή γυναίκα. 1956 02:09:31,440 --> 02:09:34,320 Θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο στο αρνί μου; 1957 02:09:35,200 --> 02:09:36,680 Ο πατέρας σου σε αγαπάει πολύ. 1958 02:09:37,480 --> 02:09:38,560 Κανείς δεν μπορεί να σας το κλέψει. 1959 02:09:39,120 --> 02:09:40,360 Το πουλί μου που κλαίει. 1960 02:09:41,040 --> 02:09:42,400 Όχι κάτι τέτοιο. 1961 02:09:42,720 --> 02:09:43,760 Αγάπη μου. 1962 02:10:00,720 --> 02:10:01,400 Καλημέρα αδερφέ. 1963 02:10:01,640 --> 02:10:02,280 Καλημέρα Sefa. 1964 02:10:02,760 --> 02:10:03,680 Ποιο σπίτι; 1965 02:10:04,000 --> 02:10:05,200 Αδερφέ, όπως είπα στο τηλέφωνο. 1966 02:10:05,400 --> 02:10:07,040 Αυτός είναι ο δρόμος, αλλά δεν ήμουν σίγουρος ποιο σπίτι. 1967 02:10:09,640 --> 02:10:10,400 Τι είπε η γυναίκα; 1968 02:10:11,160 --> 02:10:13,720 Στον κήπο του υπήρχαν μοβ λουλούδια και κόκκινα μπουμπούκια. 1969 02:10:14,240 --> 02:10:15,880 Στο παρελθόν φύτεψαν ακόμη και φοίνικες. 1970 02:10:17,560 --> 02:10:18,440 Είναι τόσο διαφορετικό; 1971 02:10:18,440 --> 02:10:18,880 Όχι όχι αδερφέ. 1972 02:10:19,520 --> 02:10:21,560 Και τα πουλιά προσγειώνονταν στο παράθυρο του κόλπου του. 1973 02:10:24,240 --> 02:10:25,400 Το Sefa έχει παράθυρο; 1974 02:10:26,160 --> 02:10:26,640 Είναι αυτό γιε μου; 1975 02:10:27,680 --> 02:10:28,840 Αδερφέ, κοίτα, αλήθεια λέω. 1976 02:10:28,920 --> 02:10:29,920 Ξέρω ότι δεν με πιστεύεις 1977 02:10:29,920 --> 02:10:31,680 Αλλά δεν έχω καμία σχέση με τον Σίμσεκ, αδερφέ. 1978 02:10:31,680 --> 02:10:33,120 Αν θέλετε να το αγοράσετε, δείτε το τηλέφωνό μου. 1979 02:10:33,320 --> 02:10:34,480 Δεν τον γνώρισα ποτέ, 1980 02:10:34,480 --> 02:10:35,600 Δεν σε έχω γνωρίσει ποτέ αδερφέ. 1981 02:10:35,680 --> 02:10:37,200 Δεν είπα τίποτα για την οικογένειά μας. 1982 02:10:37,200 --> 02:10:39,200 Αδερφέ, κοίτα, είσαι η οικογένειά μου, είσαι ο αδερφός μου. 1983 02:10:39,200 --> 02:10:40,600 Πάρε μια ανάσα Σεφά, πάρε μια ανάσα. 1984 02:10:41,720 --> 02:10:43,520 Ξέρω ότι δεν παίζεις σαν τυφλοπόντικας για τον Şimşek. 1985 02:10:44,080 --> 02:10:46,000 Αλλά το πρόβλημά μου είναι ότι λες ψέματα και κρύβεσαι. 1986 02:10:46,960 --> 02:10:48,520 Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα μας τώρα. 1987 02:10:48,880 --> 02:10:49,840 Πρέπει να βρούμε αυτό το σπίτι. 1988 02:10:50,160 --> 02:10:51,560 Σκεφτείτε καλά, τι άλλο είπε η γυναίκα; 1989 02:10:51,920 --> 02:10:54,360 Αδερφέ, ήταν κι ένα παιδί που τον πρόσεχε. 1990 02:10:54,680 --> 02:10:56,480 Έστησαν ακόμη και σόμπα τον χειμώνα. 1991 02:10:56,480 --> 02:10:57,800 Πάνω του έψηναν κάστανα κ.λπ. 1992 02:11:00,600 --> 02:11:02,240 Διαβάζουμε λοιπόν για ένα σπίτι με κιόσκι. 1993 02:11:03,200 --> 02:11:04,480 Ελπίζω να μην έχει καταρρεύσει όλα αυτά τα χρόνια. 1994 02:11:05,320 --> 02:11:06,040 Ελπίζω αδερφέ. 1995 02:11:06,600 --> 02:11:08,760 Θέλω τόσο πολύ να σας φανώ χρήσιμος. 1996 02:11:09,600 --> 02:11:11,160 Ελπίζω να έπιασα κάτι αληθινό. 1997 02:11:12,200 --> 02:11:13,360 Ελπίζω Sefa, ελπίζω. 1998 02:11:18,000 --> 02:11:18,760 Αδερφέ, θα μπορούσε να είναι αυτό το σπίτι; 1999 02:11:19,120 --> 02:11:20,280 Κοιτάξτε, έχει επίσης ένα παράθυρο σε προεξοχή ή κάτι τέτοιο. 2000 02:11:21,880 --> 02:11:22,880 Δεν υπάρχει κιόσκι εδώ. 2001 02:11:33,440 --> 02:11:34,160 Εδώ είναι οι φοίνικες. 2002 02:11:34,960 --> 02:11:35,920 Υπάρχει επίσης κιόσκι στο πίσω μέρος. 2003 02:11:37,600 --> 02:11:38,240 Αυτός είναι ο Sefa. 2004 02:11:38,960 --> 02:11:39,560 Έλα, έλα. 2005 02:11:40,440 --> 02:11:41,080 Έλα Σεφά, έλα. 2006 02:11:49,320 --> 02:11:50,480 Αυτό είναι το σπίτι που ψάχνουμε, Σεφά. 2007 02:11:51,840 --> 02:11:53,880 Φαίνεται ότι η μητέρα του Şimşek έμενε εδώ. 2008 02:12:04,480 --> 02:12:06,560 Βρείτε κάτι για να το ανοίξετε εδώ. 2009 02:12:06,560 --> 02:12:06,960 Περίμενε αδερφέ. 2010 02:12:07,720 --> 02:12:08,360 Δώσ' το σε μένα. 2011 02:12:09,160 --> 02:12:09,960 Το ίδιο και οι μεγάλοι. 2012 02:12:10,800 --> 02:12:12,280 Αδερφέ, παρεμπιπτόντως δεν πρέπει να είναι κάποιος μέσα; 2013 02:12:12,760 --> 02:12:13,320 Θα δούμε. 2014 02:12:40,280 --> 02:12:41,160 Αδερφέ, πατέρα μου. 2015 02:12:43,800 --> 02:12:44,600 φωτογραφία του πατέρα μου 2016 02:12:46,000 --> 02:12:47,720 Δεν ήξερα ότι υπήρχε τέτοια φωτογραφία. 2017 02:12:56,200 --> 02:12:57,960 Δεν έχεις δει ποτέ τον πατέρα σου, σωστά, Σεφά; 2018 02:13:03,440 --> 02:13:06,040 Λοιπόν, είσαι ένας από τους ανθρώπους στους οποίους πρέπει να ζητήσω συγγνώμη για χάρη του πατέρα μου. 2019 02:13:07,000 --> 02:13:07,760 Αδερφέ, δεν φταις εσύ. 2020 02:13:07,760 --> 02:13:09,120 Δεν πειράζει γιατί ζητάς συγγνώμη; 2021 02:13:09,920 --> 02:13:12,720 Άλλωστε όλοι έχουν βιώσει πόνο στα παιδικά τους χρόνια. 2022 02:13:13,400 --> 02:13:14,680 Το έχω συνηθίσει, δεν υπάρχει πρόβλημα τώρα. 2023 02:13:33,920 --> 02:13:34,560 Αχα. 2024 02:13:40,320 --> 02:13:42,560 Έχεις λοιπόν κι εσύ έναν γιο, τον Σίμσεκ. 2025 02:13:43,800 --> 02:13:46,360 Βρήκα επιτέλους την απαλή κοιλιά σου που την κρύβεις σαν τα μάτια σου. 2026 02:13:47,040 --> 02:13:47,920 Τώρα είμαστε ίσοι. 2027 02:13:49,880 --> 02:13:53,240 Τώρα, ας περπατήσουμε με το χέρι στην καρδιά, όπως εμείς. 2028 02:13:53,480 --> 02:13:54,480 Αδερφέ, κοίτα. 2029 02:13:55,840 --> 02:13:56,440 Είχες δίκιο. 2030 02:13:56,920 --> 02:13:58,400 Κοίτα, ο Σίμσεκ έχει έναν γιο. 2031 02:13:59,480 --> 02:14:00,480 Είναι σαν να μεγάλωσε σε αυτό το σπίτι. 2032 02:14:02,240 --> 02:14:03,240 Κοίτα τα παιχνίδια, αδερφέ. 2033 02:14:08,320 --> 02:14:09,240 Αδερφέ, βρήκαμε κάτι, σωστά; 2034 02:14:12,440 --> 02:14:13,760 Αδερφέ με συγχώρεσες; 2035 02:14:15,920 --> 02:14:17,640 Θα πεις στον Gülüşan τι βρήκαμε; 2036 02:14:18,640 --> 02:14:20,080 Αδερφέ, αν με συγχωρείς, να γυρίσω σπίτι τώρα; 2037 02:14:20,600 --> 02:14:23,440 Σεφά, δεν έχει σημασία αν σε συγχωρώ ή όχι. 2038 02:14:24,320 --> 02:14:26,280 Αν θέλεις να επιστρέψεις στο σπίτι, πρέπει να πείσεις τη γυναίκα σου. 2039 02:14:27,400 --> 02:14:30,080 Είπες ψέματα σε όλους μας, αλλά κυρίως στη γυναίκα σου. 2040 02:14:30,560 --> 02:14:31,880 Έχεις δίκιο αδερφέ, ούτε έχεις δίκιο. 2041 02:14:32,040 --> 02:14:33,160 Έλα, συνέχισε να ψάχνεις. 2042 02:15:22,280 --> 02:15:22,640 Κύριε. 2043 02:15:23,040 --> 02:15:24,800 Κρατάς την υπόσχεσή σου, σωστά Çağla; 2044 02:15:27,200 --> 02:15:27,520 Ναί. 2045 02:15:28,400 --> 02:15:29,520 Καλή, σωστή απόφαση. 2046 02:15:29,920 --> 02:15:30,440 Μπράβο. 2047 02:16:01,280 --> 02:16:02,360 Γεια σας κύριε Vahap. 2048 02:16:02,880 --> 02:16:05,080 Κυρία Gülüşan, τα αποτελέσματα των ερεθισμάτων έφτασαν. 2049 02:16:05,400 --> 02:16:06,640 Ήθελα να σε ενημερώσω. 2050 02:16:07,040 --> 02:16:08,120 Υπάρχει πρόβλημα; 2051 02:16:08,280 --> 02:16:08,760 Όχι όχι όχι. 2052 02:16:09,200 --> 02:16:11,080 Η βήτα-HCG είναι πάνω από τις κανονικές τιμές. 2053 02:16:11,240 --> 02:16:12,320 Θα έλεγα ας ακολουθήσουμε. 2054 02:16:12,600 --> 02:16:13,160 Τι είναι αυτό; 2055 02:16:13,640 --> 02:16:14,280 Ορμόνη εγκυμοσύνης. 2056 02:16:14,760 --> 02:16:15,280 Είναι πολύ νωρίς. 2057 02:16:15,600 --> 02:16:17,840 Είναι πολύ πρώιμη εβδομάδα, αλλά μπορεί να είστε έγκυος. 2058 02:16:18,760 --> 02:16:20,840 Κυρία Gülüşan, ελάτε με τον άντρα σας για λίγες μέρες. 2059 02:16:20,840 --> 02:16:21,800 Ας κάνουμε έναν υπέρηχο. 2060 02:16:22,160 --> 02:16:22,720 Πες τι; 2061 02:16:22,920 --> 02:16:24,920 Θα γίνω μητέρα; 2062 02:16:27,280 --> 02:16:29,880 Κουβαλάω λοιπόν το παιδί του Σεφά στην κοιλιά μου; 2063 02:16:30,560 --> 02:16:33,480 Κυρία Gülüşan, ήλπιζα να είστε ευτυχισμένη. 2064 02:16:34,480 --> 02:16:35,840 Δεν θέλεις εγκυμοσύνη; 2065 02:16:36,240 --> 02:16:40,360 Λοιπόν, γιατρέ, εγώ και η γυναίκα μου χωρίζουμε. 2066 02:16:41,760 --> 02:16:43,040 Τι θα κάνω; 2067 02:16:59,240 --> 02:16:59,840 Γεια. 2068 02:17:00,680 --> 02:17:02,000 Όχι, όχι, δεν θα έρθω. 2069 02:17:04,960 --> 02:17:06,560 Ήρθες να με δεις χθες. 2070 02:17:11,440 --> 02:17:12,480 Κοίτα, αδερφή Μαχινούρ. 2071 02:17:13,600 --> 02:17:17,160 Ναι, είναι αλήθεια ότι περάσαμε δύσκολες στιγμές στη φυλακή 2072 02:17:18,000 --> 02:17:20,480 Αλλά αυτή η ανοιχτή πόρτα δεν σου δίνει το δικαίωμα να έρθεις σε εμάς. 2073 02:17:23,560 --> 02:17:25,880 Έρχεσαι κι εσύ να με δεις; 2074 02:17:25,880 --> 02:17:28,760 Δεν ξέρω αν έρχεστε να δείτε τον αδελφό μου τον Σινάν ή όχι. 2075 02:17:33,400 --> 02:17:35,560 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 2076 02:17:36,120 --> 02:17:37,960 Δεν περιμένω εξήγηση από εσάς. 2077 02:17:39,120 --> 02:17:42,240 Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον στο παρελθόν 2078 02:17:42,240 --> 02:17:43,600 μπορεί να το αγαπήσατε πολύ 2079 02:17:43,920 --> 02:17:46,200 Αλλά η ζωή του αδελφού μου Σινάν έχει αλλάξει πολύ. 2080 02:17:47,040 --> 02:17:49,520 Το πιο σημαντικό είναι ότι τώρα έχει μια όμορφη κόρη. 2081 02:17:50,080 --> 02:17:51,560 και αυτή η περίεργη κατάσταση μεταξύ σας 2082 02:17:51,560 --> 02:17:54,960 Τον στεναχωρεί τόσο πολύ που δεν έχεις δικαίωμα να του το κάνεις αυτό. 2083 02:18:02,120 --> 02:18:05,320 Κοίτα, σε προειδοποιώ για τελευταία φορά. 2084 02:18:06,840 --> 02:18:07,880 Μείνε μακριά από τον αδερφό μου. 2085 02:18:09,160 --> 02:18:10,480 Μείνε μακριά από τον Ναζ. 2086 02:18:12,440 --> 02:18:13,640 Μείνετε μακριά μας. 2087 02:18:15,480 --> 02:18:18,360 Από τα μάτια αυτού του κοριτσιού, εξαιτίας σου 2088 02:18:18,560 --> 02:18:22,680 Αν πέσει ακόμα ένα δάκρυ, θα με βρεις μπροστά σου. 2089 02:18:26,480 --> 02:18:27,200 Αντίο. 2090 02:18:30,560 --> 02:18:31,480 Παρακαλώ. 2091 02:18:48,040 --> 02:18:48,720 Η κόρη μου. 2092 02:18:54,720 --> 02:18:55,440 Μαχινούρ. 2093 02:19:14,480 --> 02:19:14,960 Ο Γιλμάζ; 2094 02:19:15,120 --> 02:19:15,880 Πού είσαι Άγγελε; 2095 02:19:16,280 --> 02:19:16,880 Γιατί ρώτησες; 2096 02:19:18,720 --> 02:19:21,160 Θα ερχόμασταν στο ορφανοτροφείο, ξέχασες να μιλήσουμε; 2097 02:19:21,160 --> 02:19:23,120 Το ξέχασα, λυπάμαι. 2098 02:19:24,000 --> 02:19:25,480 Έχετε φύγει; Να έρθω αμέσως; 2099 02:19:25,640 --> 02:19:27,160 Εντάξει, εντάξει, μόλις ήρθα κι εγώ. 2100 02:19:28,080 --> 02:19:30,840 Περιμένω στο πάρκινγκ ακριβώς απέναντι από το ορφανοτροφείο. 2101 02:19:31,040 --> 02:19:31,360 ΟΚ.. 2102 02:19:41,360 --> 02:19:41,760 Τι συμβαίνει; 2103 02:19:42,840 --> 02:19:43,560 Τι θέλετε; 2104 02:19:56,080 --> 02:19:57,040 Τώρα έγινε κατανοητό.. 2105 02:19:57,960 --> 02:20:01,000 Σκέφτηκες ότι θα χρησιμοποιούσα τη Μελέκ για να σε βοηθήσω, δικηγόρο; 2106 02:20:04,120 --> 02:20:05,920 Θα τερματίσετε αυτόν τον γάμο. 2107 02:20:06,520 --> 02:20:06,800 Διαφορετικά... 2108 02:20:07,000 --> 02:20:07,720 Ή τι Genco; 2109 02:20:08,520 --> 02:20:09,120 Τι θα κάνεις; 2110 02:20:10,240 --> 02:20:11,400 Θα μου σπάσεις το στόμα και τη μύτη; 2111 02:20:12,120 --> 02:20:13,040 Θα μου πάρεις τη ζωή; 2112 02:20:13,600 --> 02:20:15,040 Κάντε το καλύτερο δυνατό. 2113 02:20:15,440 --> 02:20:16,680 Δεν χωρίζουμε με τη Μελέκ. 2114 02:20:16,840 --> 02:20:18,520 Τι εννοείς ότι δεν χωρίζουμε; 2115 02:20:18,800 --> 02:20:20,880 Τι εννοείς, δεν χωρίζουμε, η Μελέκ είναι η αγαπημένη μου; 2116 02:20:21,080 --> 02:20:22,040 Έφυγες, Genco. 2117 02:20:22,280 --> 02:20:23,000 Το κορίτσι δεν σε θέλει. 2118 02:20:23,240 --> 02:20:23,640 Κατανοήστε το τώρα. 2119 02:20:23,960 --> 02:20:26,200 Τι έκανες αγάπη μου; 2120 02:20:26,360 --> 02:20:28,040 Την μπερδεψες κοριτσι μου. 2121 02:20:29,040 --> 02:20:29,800 Τι είδους φίλη; 2122 02:20:30,480 --> 02:20:31,400 Ανάθεμα αυτή είναι η γυναίκα μου! 2123 02:20:32,800 --> 02:20:33,120 Αδεια! 2124 02:20:58,000 --> 02:20:58,600 Μαχίμ. 2125 02:21:00,800 --> 02:21:02,120 Ποιος ήταν ο λόγος της ζωής μου; 2126 02:21:03,840 --> 02:21:06,280 Και είπα, πρέπει να είναι πολύ χαρούμενος τώρα. 2127 02:21:07,840 --> 02:21:09,000 Μόνο σε αυτά τα μάτια σου 2128 02:21:09,000 --> 02:21:11,200 Αλλάζω τρόπους για να δω τη χαρά 2129 02:21:11,200 --> 02:21:12,160 ήρθα εδώ. 2130 02:21:13,440 --> 02:21:14,640 Μα εσύ κλαις. 2131 02:21:25,240 --> 02:21:26,720 Η Μελέκ είναι κόρη σου; 2132 02:21:30,440 --> 02:21:31,520 Είναι υπέροχο αν το μάθεις. 2133 02:21:32,440 --> 02:21:34,000 Γιατί κάνεις τον εαυτό σου να κλαις, Μαχινούρ; 2134 02:21:35,640 --> 02:21:38,760 Γιατί δεν στέκεσαι μπροστά σε όλο τον κόσμο και φωνάζεις; 2135 02:21:43,240 --> 02:21:44,640 σε άκουσα. 2136 02:21:47,280 --> 02:21:49,320 Άκουσα μια φωνή που δεν είχα ακούσει εδώ και χρόνια. 2137 02:21:53,760 --> 02:21:54,160 Κοίτα Mahinur. 2138 02:21:56,600 --> 02:21:59,400 Εμπιστεύσου πρώτα τον Θεό και μετά εμπιστεύσου με. 2139 02:22:02,440 --> 02:22:03,920 Πες μου όποιος σε πλήγωσε. 2140 02:22:05,320 --> 02:22:09,000 Πες μου, υπόσχομαι, θα τους τιμωρήσω όλους, έναν έναν. 2141 02:22:10,160 --> 02:22:11,680 Αλλά μην το κάνεις αυτό, Μαχινούρ. 2142 02:22:12,440 --> 02:22:13,800 Κοίτα όταν σε βλέπω έτσι 2143 02:22:15,080 --> 02:22:16,640 Πεθαίνω, Μαχιρούρ. 2144 02:22:19,000 --> 02:22:22,840 Μια σταγόνα από το δάκρυ σου ρέει στην καρδιά μου, Μαχινούρ. 2145 02:22:23,440 --> 02:22:29,280 Όταν είσαι λυπημένος, νιώθω λυπημένος. Όταν χαμογελάς, τριαντάφυλλα ανθίζουν στο πρόσωπό μου. Αυτό είναι σαν κήπος. 2146 02:22:32,320 --> 02:22:33,080 Ω Μαχινούρ, 2147 02:22:34,920 --> 02:22:38,800 Θυσιάζω τη ζωή μου για σένα και την κόρη σου. 2148 02:22:45,800 --> 02:22:47,160 Ξέρω ότι δεν θα είσαι δικός μου. 2149 02:22:50,360 --> 02:22:52,360 Κι ας ενώνονται η γη και ο ουρανός 2150 02:22:55,840 --> 02:22:57,200 δεν θα με αγαπήσεις 2151 02:23:00,280 --> 02:23:01,640 Αλλά είμαι αισιόδοξος, Mahinur. 2152 02:23:03,360 --> 02:23:05,680 Αν με πάρεις μακριά σου, δεν θα μείνει τίποτα. 2153 02:23:10,000 --> 02:23:11,680 Ήσουν η ανολοκλήρωτη ελπίδα μου. 2154 02:23:12,920 --> 02:23:17,320 Είσαι ο λόγος της ζωής μου. 2155 02:23:34,680 --> 02:23:35,680 Δεν υπάρχει τίποτα σημαντικό αδερφέ. 2156 02:23:42,280 --> 02:23:43,360 Sefa, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 2157 02:23:43,520 --> 02:23:44,120 Τι έγινε αδερφέ; 2158 02:23:44,320 --> 02:23:45,760 Κάνε όπως σου λέω, Σεφά, σήκωσε τον εαυτό σου. 2159 02:23:56,760 --> 02:23:58,560 Πω πω πω πω. 2160 02:24:01,240 --> 02:24:02,200 Ουάου Κεραυνός. 2161 02:24:03,280 --> 02:24:04,680 Ω, Σίμσεκ! 2162 02:24:32,920 --> 02:24:35,360 Καμία περίπτωση, καμία περίπτωση. 2163 02:24:35,880 --> 02:24:37,320 Αδελφός. 2164 02:24:39,160 --> 02:24:39,960 Που να πας αδερφέ; 2165 02:24:49,600 --> 02:24:52,360 Άνοιξε το Çağla, άνοιξέ το Çağla άνοιξέ το! 2166 02:25:44,360 --> 02:25:45,280 Ο Θεός να το κάνει. 2167 02:25:53,480 --> 02:25:54,600 Γιλμάζ, πού είσαι; 2168 02:26:38,000 --> 02:26:39,200 Ο Θεός να το κάνει. 2169 02:26:40,480 --> 02:26:42,960 Cagla που είσαι; 2170 02:26:44,920 --> 02:26:45,600 Cagla. 2171 02:26:52,120 --> 02:26:53,040 Λυπάμαι, Ντόγκαν. 2172 02:26:53,480 --> 02:26:54,800 Ξέρω ότι δεν θα με συγχωρήσεις. 2173 02:26:55,080 --> 02:26:56,160 Λυπάμαι όμως. 2174 02:26:58,800 --> 02:26:59,480 Κλειδί. 2175 02:27:04,320 --> 02:27:05,040 Ω Τσαγλά! 2176 02:27:08,200 --> 02:27:08,840 Μη μου το κάνεις αυτό. 2177 02:27:09,480 --> 02:27:10,880 Μη μου το κάνεις αυτό, Τσαγλά. 2178 02:27:24,120 --> 02:27:25,400 Γιατί Cagla γιατί; 2179 02:27:28,280 --> 02:27:30,040 Γιατί δεν ακούς, Τσαγλά; 2180 02:27:30,040 --> 02:27:31,320 Γιατί δεν ακούς; 2181 02:27:45,760 --> 02:27:47,640 Πόσες φορές σας το έχω πει, κυρία δικηγόρο; 2182 02:27:48,280 --> 02:27:50,880 Είσαι ο πιο ευκίνητος δικηγόρος που ξέρω. 2183 02:27:51,520 --> 02:27:52,760 Αλλά το έπιασες από καλό μέρος. 2184 02:27:53,720 --> 02:27:55,200 Επαινώντας την δικηγορία μου και ούτω καθεξής. 2185 02:27:56,080 --> 02:27:57,360 Είμαι αυτή η μεγάλη καρδιά 2186 02:27:57,360 --> 02:27:58,920 Δεν ξέρω πώς μπορώ να σου το ξεπληρώσω, Çağla. 2187 02:27:59,440 --> 02:28:01,000 Είμαστε το κέλυφος της ίδιας πληγής, Doğan. 2188 02:28:01,400 --> 02:28:02,320 Δεν έχουμε χρέος. 2189 02:28:04,200 --> 02:28:05,320 Αχ χέρι μου! 2190 02:28:05,320 --> 02:28:05,880 Τι συνέβη; 2191 02:28:06,280 --> 02:28:07,800 Ω, το χέρι μου κάηκε. 2192 02:28:08,080 --> 02:28:08,960 Τόσο άσχημα. 2193 02:28:09,320 --> 02:28:10,080 Άσε με να δω. 2194 02:28:12,120 --> 02:28:14,200 Πλάκα έκανα, είμαι καλά, δεν υπάρχει τίποτα κακό. 2195 02:28:14,640 --> 02:28:17,320 Σκέφτηκα να δοκιμάσω αυτό το προστατευτικό αντανακλαστικό. 2196 02:28:17,480 --> 02:28:19,040 Δεν απαντάς καθόλου. 2197 02:28:19,040 --> 02:28:20,160 Λοιπόν έκανα καλά; 2198 02:28:20,400 --> 02:28:21,120 Πολύ αστείο. 2199 02:28:21,680 --> 02:28:22,280 Ευχαριστώ. 2200 02:28:26,520 --> 02:28:27,640 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 2201 02:28:31,080 --> 02:28:33,640 Τι περιπέτειες είχαμε μαζί σου σήμερα, Τσαγλά. 2202 02:28:35,880 --> 02:28:38,080 Νομίζω ότι μας αξίζει ένας χορός νίκης. 2203 02:28:41,680 --> 02:28:43,920 Doğan, ίσως το έχεις ήδη καταλάβει, αλλά... 2204 02:28:49,160 --> 02:28:50,000 είμαι για σένα.. 2205 02:29:00,680 --> 02:29:04,320 Μην το κάνεις Çağla, μην πας, μην το κάνεις, μην το κάνεις! 2206 02:29:56,000 --> 02:29:57,240 Είσαι άνθρωπος του λόγου σου, Çağla. 2207 02:29:57,760 --> 02:29:58,400 Μπράβο. 2208 02:30:01,160 --> 02:30:01,920 Τι έκανες; 2209 02:30:02,800 --> 02:30:03,640 Είσαι τρελός. 2210 02:30:04,600 --> 02:30:06,040 Είσαι τρελός, είσαι τρελός. 2211 02:30:06,440 --> 02:30:07,600 Αδεια. 2212 02:30:08,360 --> 02:30:09,000 Κοίτα με 2213 02:30:10,240 --> 02:30:12,720 Υπάρχει κάτι στο Doğan που μου ανήκει. 2214 02:30:13,880 --> 02:30:16,440 Θα το πάρεις και θα μου το φέρεις. 2215 02:30:17,200 --> 02:30:18,080 Κοιτάξτε τη θέα. 2216 02:30:21,280 --> 02:30:22,520 Είσαι μαζί μου, έτσι δεν είναι, Τσαγλά; 2217 02:30:26,080 --> 02:30:27,520 Έχω μόνο έναν όρο. 2218 02:30:30,280 --> 02:30:32,280 Πρέπει επίσης να μου υποσχεθείς. 2219 02:30:37,480 --> 02:30:39,160 Κάνε αυτό που θέλω. 2220 02:30:40,160 --> 02:30:41,200 Σέβομαι την εντολή σου. 2221 02:30:50,960 --> 02:30:52,480 Οι άνθρωποι αγαπούν την προδοσία. 2222 02:30:55,440 --> 02:30:58,400 Στον αγαπημένο σου φίλο και αδερφό σου, 2223 02:31:00,320 --> 02:31:02,040 θα έδινε τη ζωή του για 2224 02:31:02,800 --> 02:31:05,280 Θα έρθει μια μέρα που θα μαχαιρώσει πισώπλατα τον εραστή του. 2225 02:31:08,160 --> 02:31:11,560 Έπρεπε να προστατεύσω τον Doğan παρά τον Doğan. 2226 02:31:14,600 --> 02:31:15,080 είσαι λυπημένος, 2227 02:31:16,400 --> 02:31:20,440 Είσαι συντετριμμένος, δεν μπορείς να ταΐσεις τον εαυτό σου, δεν μπορείς να χωνέψεις 2228 02:31:21,280 --> 02:31:23,160 Αλλά μην ανησυχείτε, δεν είστε μόνοι. 2229 02:31:24,840 --> 02:31:26,920 Όλοι όσοι είναι με τον Doğan θα έρθουν σε μένα. 2230 02:31:27,640 --> 02:31:29,120 Όλοι θα τον προδώσουν. 2231 02:31:32,040 --> 02:31:34,080 Είσαι μόνο η αρχή. 2232 02:31:35,560 --> 02:31:37,240 Απλώς κράτησα την υπόσχεσή μου. 2233 02:31:38,080 --> 02:31:39,120 Θα μπορείτε να πάρετε το επίθετό σας 2234 02:31:39,840 --> 02:31:42,560 Αλλά μου έδωσες και μια υπόσχεση, θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου. 2235 02:31:43,360 --> 02:31:44,600 Θα σπάσεις αυτές τις ταφόπλακες. 2236 02:31:44,600 --> 02:31:45,320 Κανείς δεν θα πεθάνει. 2237 02:31:46,000 --> 02:31:47,840 Sinan, Doğan, Melek και Gülüşan. 2238 02:31:48,560 --> 02:31:51,320 Δεν θα σκοτώσετε κανέναν από την οικογένεια Hancıoğlu. 2239 02:32:18,000 --> 02:32:18,800 Με άκουσες; 2240 02:32:19,120 --> 02:32:21,120 Θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου, αυτό συμφωνήσαμε. 2241 02:32:21,640 --> 02:32:22,520 Κανείς δεν θα πεθάνει. 2242 02:32:24,520 --> 02:32:24,920 Έχετε δίκιο. 2243 02:32:27,560 --> 02:32:29,440 Χάρη σε σένα βρήκα τον τάφο του πατέρα μου. 2244 02:32:30,320 --> 02:32:31,080 Θα είναι το επίθετό μου. 2245 02:32:32,200 --> 02:32:33,040 Θα είμαι από το Ateşdağ. 2246 02:32:34,600 --> 02:32:36,480 Όπως υποσχέθηκα, Hancıoğlu 2247 02:32:36,480 --> 02:32:38,320 Δεν θα αγγίξω κανέναν στην οικογένειά του. 2248 02:32:40,520 --> 02:32:42,200 Προς Doğan, Melek, Gülüşan. 2249 02:32:43,440 --> 02:32:44,480 Δεν θα χυθεί το αίμα κανενός. 2250 02:32:58,440 --> 02:33:00,080 Κύριε, δεν μπορείτε να αφήσετε το όχημα εδώ. 2251 02:33:00,480 --> 02:33:02,280 Πάρτε το όπου θέλετε στο κλειδί. 2252 02:33:02,600 --> 02:33:03,720 Κύριος, κύριος ρε! 2253 02:33:06,640 --> 02:33:09,920 Αλλά ισχύει μόνο για αυτούς. 2254 02:33:11,360 --> 02:33:11,840 Πως; 2255 02:33:14,560 --> 02:33:15,120 Τι σημαίνει αυτό τώρα; 2256 02:33:18,320 --> 02:33:19,480 Δεν μου αρέσει η προδοσία. 2257 02:33:21,080 --> 02:33:23,600 Τώρα θα ξαναπείτε ότι το έκανα για να προστατεύσω τον Doğan. 2258 02:33:25,440 --> 02:33:28,400 Ο δρόμος προς την κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέσεις. 2259 02:33:29,000 --> 02:33:30,680 Έβαλες και μια πέτρα σε εκείνο το δρόμο. 2260 02:33:36,440 --> 02:33:38,240 Δεν θα σκοτώσω τον Doğan 2261 02:33:39,400 --> 02:33:41,240 Αλλά θα του δώσω την κόλαση. 2262 02:33:44,040 --> 02:33:44,920 Όχι, δεν μπορείς. 2263 02:33:45,600 --> 02:33:48,640 Δεν μπορείς, δεν θα το αγγίξεις. 2264 02:33:48,640 --> 02:33:50,120 Υποσχέθηκες, δεν μπορείς να το κάνεις. 2265 02:33:51,560 --> 02:33:52,720 Δεν θα τον αγγίξω. 2266 02:34:24,160 --> 02:34:24,840 Cagle! 2267 02:35:16,800 --> 02:35:18,080 Γιατί και γιατί; 2268 02:35:20,680 --> 02:35:21,920 Γιατί το έκανες αυτό; 2269 02:35:25,600 --> 02:35:28,080 Τσαγλά, Τσαγλά μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου.! 2270 02:35:29,000 --> 02:35:30,120 Τσαγλά, Τσαγλά, μείνε μαζί μου, 2271 02:35:37,000 --> 02:35:37,280 aAo. 2272 02:35:37,280 --> 02:35:38,760 Είμαι ο γιατρός Doğan Hancıoğlu. 2273 02:35:39,560 --> 02:35:42,280 Ελαφρύ τραύμα από πυροβολισμό στα δυτικά και στον θώρακα. 2274 02:35:42,840 --> 02:35:44,760 Βρισκόμαστε στο ανώνυμο τμήμα του νεκροταφείου Ümraniye. 2275 02:35:45,240 --> 02:35:47,080 Χρειάζομαι ένα ασθενοφόρο πολύ επειγόντως παρακαλώ 2276 02:35:47,080 --> 02:35:49,040 πολύ επείγον πολύ επείγον! 2277 02:35:49,480 --> 02:35:50,000 Cagle! 2278 02:35:52,960 --> 02:35:54,320 Σφίξτε τα δόντια σας. 2279 02:35:55,920 --> 02:35:56,480 Cagla 2280 02:35:57,240 --> 02:35:57,520 Ντόγκαν. 2281 02:35:58,120 --> 02:36:00,640 Όχι όχι τίποτα δεν τελείωσε, το ασθενοφόρο θα έρθει τώρα. 2282 02:36:03,800 --> 02:36:05,120 Νόμιζα ότι μπορούσα να το αντέξω. 2283 02:36:06,480 --> 02:36:08,080 Μην κουράζετε τον εαυτό σας. 2284 02:36:40,800 --> 02:36:43,840 Τσαγλά, μην αφήνεις τον εαυτό σου μόνο, όχι, Τσαγλά. 2285 02:36:44,160 --> 02:36:46,240 Çağla, άνοιξε τα μάτια σου, άνοιξε τα μάτια σου, μην εγκαταλείπεις τον εαυτό σου 2286 02:36:46,240 --> 02:36:47,880 Çağla όχι! 2287 02:36:52,320 --> 02:36:54,000 Cagla, άνοιξε τα μάτια σου, άνοιξε τα μάτια σου Cagla. 2288 02:36:54,000 --> 02:36:55,240 Çağla, μείνε μαζί μου, άνοιξε τα μάτια σου. 2289 02:37:28,960 --> 02:37:31,840 Υπάρχουν δύο τραύματα από πυροβολισμό. Στο δρόμο σημειώθηκαν δύο ατυχήματα. 2290 02:37:32,400 --> 02:37:33,560 Έχασε πολύ αίμα αδερφέ. 2291 02:37:33,680 --> 02:37:34,320 Έχασε πολύ αίμα. 2292 02:37:35,320 --> 02:37:35,880 Καθαρή κοιλιά. 2293 02:37:49,840 --> 02:37:50,400 Αρτηριακή πίεση. 2294 02:37:52,080 --> 02:37:52,880 Έξι ή τρία. 2295 02:37:53,400 --> 02:37:54,440 Ας ξεκινήσουμε με τη μαζική μετάγγιση. 2296 02:37:54,680 --> 02:37:55,080 Αμέσως. 2297 02:37:55,400 --> 02:37:55,960 Συγκατάθεση. 2298 02:37:56,360 --> 02:37:57,640 Πρέπει να φτιάξουμε χειρουργείο. 2299 02:37:57,640 --> 02:37:58,520 Σχεδόν αμέσως. 2300 02:37:58,640 --> 02:37:59,640 Κύριε, η κατάσταση είναι τραγική. 2301 02:37:59,640 --> 02:38:00,800 Μπορεί να μην φτάσει στο τραπέζι. 2302 02:38:01,080 --> 02:38:02,000 Χωρίς να τα παρατάς, Ρίζα. 2303 02:38:02,560 --> 02:38:04,240 Είναι ο πολύτιμος μου. 2304 02:38:04,560 --> 02:38:05,280 Δεν υπάρχει παραίτηση. 2305 02:38:06,520 --> 02:38:07,080 Cagla. 2306 02:38:08,160 --> 02:38:09,880 Çağla, είμαι μαζί σου, με ακούς, σωστά; 2307 02:38:10,360 --> 02:38:10,920 Cagla. 2308 02:38:11,520 --> 02:38:14,120 Çağla, με ακούς, σωστά; 2309 02:38:15,080 --> 02:38:16,160 Κοίτα, είμαι μαζί σου. 2310 02:38:19,160 --> 02:38:19,920 φοβάμαι. 2311 02:38:20,600 --> 02:38:21,080 Μη φοβάσαι. 2312 02:38:21,520 --> 02:38:23,080 Θα σε πάω στο χειρουργείο σύντομα. 2313 02:38:23,320 --> 02:38:24,680 Θα περάσει, θα περάσει όλα. 2314 02:38:25,080 --> 02:38:26,120 Όλα θα περάσουν. 2315 02:38:32,920 --> 02:38:33,400 Cagla. 2316 02:38:34,080 --> 02:38:35,360 Πρέπει να αντέξεις. 2317 02:38:37,960 --> 02:38:39,560 Ο άγγελος θα σε αποκαλεί ακόμα θεία. 2318 02:38:40,800 --> 02:38:42,440 Θα ενώσουμε ξανά την αδερφή σου και τον ανιψιό σου. 2319 02:38:42,920 --> 02:38:45,040 Cagla, μην το κάνεις Cagla. 2320 02:38:45,360 --> 02:38:47,120 Μην το κάνεις, αλλιώς θα μείνουν όλα ημιτελή. 2321 02:38:47,600 --> 02:38:48,160 Μην το κάνεις αυτό. 2322 02:39:12,880 --> 02:39:13,880 Έλα Ρίζα, έλα Ρίζα. 2323 02:39:14,480 --> 02:39:15,480 Φέρτε το ντέφι. 2324 02:39:15,480 --> 02:39:16,480 Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. 2325 02:39:18,800 --> 02:39:19,520 Φορτίστε το. 2326 02:39:22,640 --> 02:39:26,880 Υποθέτω ότι δεν θα μπορέσω να κρατήσω την υπόσχεσή μου, αλλά θα σωθείς. 2327 02:39:27,040 --> 02:39:28,240 Όχι, θα σωθούμε. 2328 02:39:31,040 --> 02:39:36,760 Πες στον ανιψιό μου, στον ανιψιό μου, για μένα. 2329 02:39:45,360 --> 02:39:47,040 Μην αφήνεις την Cagla, Cagla. 2330 02:39:47,320 --> 02:39:48,360 Μην το αφήνεις μόνο του. 2331 02:39:52,200 --> 02:39:52,600 Νοσοκόμα. 2332 02:40:16,400 --> 02:40:17,320 Κουράζεσαι εύκολα. 2333 02:40:18,040 --> 02:40:19,880 Ό,τι και να κάνω, δεν μπορώ να συμβαδίσω με την ενέργειά σας. 2334 02:40:21,200 --> 02:40:22,600 Είσαι καλός άνθρωπος γιατρέ. 2335 02:40:24,800 --> 02:40:25,560 Παρακαλώ μείνετε έτσι. 2336 02:40:26,040 --> 02:40:26,400 βλασφημία 2337 02:40:31,600 --> 02:40:34,480 Τώρα είναι καθήκον μου να προστατεύσω και την αδερφή σου και εσένα. 2338 02:40:35,600 --> 02:40:37,240 Τι περίεργος άνθρωπος είσαι. 2339 02:40:39,200 --> 02:40:41,720 Είσαι ένας άντρας πολύ όμορφος για να είσαι αληθινός, Doğan. 2340 02:40:59,120 --> 02:41:00,640 Πάλι! Φορτίστε ξανά. 2341 02:41:08,040 --> 02:41:08,560 Ντόγκαν. 2342 02:41:10,000 --> 02:41:10,520 Πάλι! 2343 02:41:59,440 --> 02:42:00,360 Ω, Cagla! 2344 02:42:14,520 --> 02:42:15,560 Ω, Cagla! 2345 02:42:18,520 --> 02:42:19,240 Από πού; 2346 02:42:20,480 --> 02:42:21,960 Γιατί Cagla Γιατί; 2347 02:42:22,160 --> 02:42:23,200 Από πού;